최근 지진의 빈발 및 지구온난화로 인한 집중호우 발생 횟수의 증가 등의 자연재해가 각지에서 발생하고 있습니다. 많은 관광객이 방문하는 교토도 예외가 아닙니다. 즐겁게 관광하는 도중에 재해가 발생하면 어떻게 대처해야 할까요. 여행 전 준비물과 여행 중 취해야 할 행동 등을 참고하여 재해에 대비하시기 바랍니다.

(1) 날씨 확인

태풍, 호우 등 특별히 날씨가 좋지 않은 경우, 교통 기관의 계획운휴나 항공편 결항이 없는지 미리 확인하세요. 위험을 피하기 위해 여행을 연기하거나 중지를 검토하는 것도 중요합니다.

(2) 여행 시 준비물

• 보조배터리
• 음료수 및 휴대용 식품
• 관광맵 등 종이 지도
• (온라인 지도를 오프라인에서 볼 수 있도록 다운로드 해 두는 것도 추천)
• 예약한 숙소의 연락처 (종이에 메모해두면 안심)
• 여권
• 상용의약품, 마스크 등 위생용품 (넉넉히)
• 현금 (카드 사용불가 상황에 대비)
• 비상 호루라기

정보기기, 식량 및 음료수, 지도는 매우 중요합니다. 스마트폰 등의 통신기기가 차단된 상황에 대비하고, 배터리 잔량을 아끼기 위해서도 종이 지도가 도움이 됩니다. 재해 시에는 예정한 체류일수를 초과하는 경우가 있으므로, 약을 복용 중인 경우 넉넉히 준비하세요.

(3) 목적지 및 숙소 주변을 미리 알아보기

여행 목적지에 대한 정보를 미리 알아둡시다. 중심지인지 교외인지. 근처에 절벽이나 강, 큰 연못이 없는지 등을 확인하세요. 숙소의 비상구 및 피난 경로를 확인해 두는 것도 중요합니다.

(4) 가족, 친구들과 서로 연락을 취하세요.

여행지에서 재해 및 곤란한 상황에 처했을 때, 가족, 친구, 지인들에게 급히 연락을 취해야 할 상황도 벌어집니다. 먼 곳으로 떠나기 전, 행선지와 여정을 전달해 두세요.

또한 재해용 메시지 전달 다이얼 '171'번이나 SNS 등 여행지에서 안부를 전하기 위한 다양한 방법이 있으므로 가족과 어떤 연락 수단을 사용할지 결정해 두는 것도 중요합니다. 스마트폰 방전 상황에 대비하여 종이 수첩 등에 전화번호를 메모해 두는 것도 좋습니다.

붕괴 위험이 있는 건물에서 멀리 떨어지세요.

지진 발생 시

지진 발생 시, 실내에서는 ’우선 낮은 자세로, 머리를 보호하고, 움직이지 않기’의 원칙을 따라 행동하세요.



책상 아래 등에 몸을 피하고 반드시 머리를 보호하세요. 흔들림이 완전히 진정될 때까지 그 자리를 떠나지 마세요.

야외에서는 오래된 건물이나 나무, 머리 위 전선 등 낙하물의 위험이 있는 곳에서 이동하세요. 안전한 곳에 도착하면 ‘우선 몸을 낮춰, 머리를 보호하고, 움직이지 않기’를 지키고, 흔들림이 진정될 때까지 그 자리를 떠나지 마세요.

지진 직후에는 위험한 곳에 접근하지 마시고 안전한 곳으로 즉시 이동하세요.

그 후 정확한 정보를 입수하고 다음 행동을 판단하는 것이 중요합니다.

일제히 역으로 향하지 마시고 가까운 '긴급대피 광장'으로 이동하세요.

특히 교토에는 석등과 이시토리이, 오래된 담장 등이 많기 때문에 지진 발생 시, 가능한 한 신속하게 이동하여 붕괴 위험을 조심하시기 바랍니다.

'긴급대피 광장'이란 대규모 지진 등의 발생으로 대중교통 운행이 정지되어 관광객을 비롯한 직장인, 학생들이 귀가하기 어려워진 경우, 일시적으로 머물 수 있는 시설입니다. 사람들이 일제히 역이나 버스 정류장으로 쇄도하면 넘어지거나 집단 압사 위험이 있고, 여진으로 인한 2차 재해가 발생할 수 있으므로 함부로 이동하지 맙시다.

또한 대중교통 운행 재개의 가망이 없는 경우, 긴급대피 광장에 머물고 있는 관광객은 ‘일시 체재시설’에서 휴식 및 숙박할 수 있습니다.


서둘러 역 등으로 향하는 행동은 매우 위험합니다.

긴급대피 광장에서는 대중교통 운행정보 및 임시 체류시설의 개설 상황을 비롯한 재해 정보를 제공하고 있습니다. 또한 수도와 화장실을 이용할 수 있으며 물자를 제공받을 수 있습니다.

교토역 주변의 긴급대피 광장 

확대하려면 클릭

후시미이나리/아라시야마 지역의 긴급대피 광장 

확대하려면 클릭

기온/기후네/산젠인 지역의 긴급대피 광장 

확대하려면 클릭

그 외 지역의 긴급대피 광장 정보는 아래 가이드맵을 참조하세요.

‘교토시 재해 귀가곤란자 가이드맵’ (PDF)

풍해・수해 발생 시

교토 체류 중에 폭풍경보, 호우경보 등이 발생한 경우, 대피정보를 확인하고 숙박시설 직원의 지시에 따라 안전한 장소에서 대기합시다. 상황이 심각해지기 전에 식량 등 필요한 물건을 준비하거나 모바일배터리 충전을 미리 해두면 도움이 됩니다. 참고로 수해 발생 시의 대피장소는 안전하고 높은 건물 또는 '지정 긴급대피소'입니다.

언더패스(아래차로, 주변보다 낮은 도로) 및 지하상가는 침수 위험이 있습니다. 또한 태풍 발생 시, 지붕 기와가 바람에 날려 가거나 큰 나무가 쓰러질 위험이 있으므로 외출 시 안전에 유의하시기 바랍니다.

태풍이 지나간 후 관광을 재개할 경우, 사원 및 관광시설은 문을 닫을 경우가 있으므로 휴관 정보를 공식 홈페이지 등을 통해 미리 확인하세요. 또한 태풍이 지나간 후에는 가모가와 및 도게츠교(도월교)가 있는 가쓰라가와 등의 강 수위가 높아지는 경우가 있으므로 가까이 가지 마세요. 가모가와 징검다리도 안전에 유의하시기 바랍니다.

교토시 대피소／광역대피소 맵｜교토시 국제교류회

가족・지인 등의 안비확인 방법에 대하여 | 교토시 방재 포털 사이트

교나비 온라인 재해 페이지

 

대규모 재해 발생 시, 관광객이 활용할 수 있는 정보 제공 사이트 및 재해 시 도움이 되는 각종 맵을 제공합니다.

교토시 방재 포털 사이트

 

해저드 맵이나 기상정보, 열차 운행정보를 확인할 수 있습니다.

교토시 귀가 지원 사이트

 

대규모 재해 발생 시에는 긴급대피 광장 및 임시 체류시설의 개설 상황을, 평상시에는 철도 운행상황 등을 확인할 수 있습니다.

교토시 재해시 귀가곤란자 가이드맵

 

재해 시 도움이 되는 가이드맵을 다운로드 할 수 있습니다. 긴급대피 광장 지도를 휴대하시면 만일의 경우 도움이 됩니다.


교토시 재해 시 귀가곤란자 가이드맵 표지


재해 시 귀가 지원 스테이션

재해 시 귀가 지원 스테이션은 스스로 도보 귀가가 가능한 경우, 도보 귀가자에게 필요한 서비스를 제공할 수 있는 점포가 게시하는 마크입니다. 수돗물이나 화장실 이용이 가능하며, 도로정보, 쉼터 등을 제공합니다. 이 책자 속의 점포 리스트를 참고하시기 바랍니다.

KYOTO Wi-Fi - 교토시

KYOTO Wi-Fi는 교토시와 연계된 사업자가 제공하는 Wi-Fi 서비스입니다. 누구나 쉽게 24시간(※) 무료로 이용할 수 있습니다.

※ 공공시설 등에서 이용하는 경우, 30분마다 '인증절차'가 필요하지만, 재해 시에는 '인증절차' 없이 이용할 수 있습니다.

일본에는 재해 정보를 다국어로 제공하는 앱이 여러 개 있어 여행 중 안전 확보 및 정보 수집에 활용할 수 있습니다.

예）JNTO의 ’Safety Tips’ 앱