
Al visitar la histórica ciudad de Kioto en familia, puede que le preocupe encontrar un equilibrio entre la tranquilidad de los adultos y el tiempo para que los niños disfruten al máximo. Sin embargo, Kioto ofrece una cálida bienvenida a las familias modernas. Ya sea un día disfrutando de las vistas en templos y santuarios, o un día de relax en el hotel, los niños pueden jugar, aprender y disfrutar de Kioto con seguridad mientras los adultos disfrutan de su tiempo libre.
En este artículo ofrecemos una serie de recomendaciones de hoteles y servicios que ofrecen experiencias gratificantes tanto para padres como para niños.
Información del hotel
Estos hoteles en Kioto, cuidadosamente seleccionados, ofrecen instalaciones como clubes infantiles dirigidos por personal experimentado. Su atractivo reside en que los huéspedes pueden experimentar Kioto no solo en la ciudad, sino también dentro del propio hotel. Cuando los niños toman la iniciativa —jugando, aprendiendo y participando en la tradición—, su estancia en Kioto se convierte en una experiencia verdaderamente especial.
Six Senses Kioto
El distrito de Higashiyama alberga numerosos lugares donde podrá sumergirse en la cultura tradicional japonesa, como Gion, el santuario Yasaka-jinja y los templos Kiyomizu-dera y Nanzen-ji. Ubicado en este tranquilo distrito, Six Senses Kyoto es un resort de lujo que combina bienestar, sostenibilidad y la refinada belleza del Período Heian (794-1185). Este hotel ofrece un santuario donde los huéspedes pueden agudizar sus sentidos y reconectar consigo mismos.


El Hotel Six Senses ofrece un espacio de juegos exclusivo que los huéspedes que pernoctan pueden usar de forma gratuita. El club infantil Grow With Six Senses se utiliza en inglés, donde los niños de cinco a doce años pueden participar en actividades de forma independiente mientras los adultos de la familia disfrutan de la cena o del spa del hotel. Los niños de cuatro años o menos pueden jugar libremente acompañados de un padre o tutor, creando un ambiente ideal para que toda la familia pueda relajarse.
Tiempo: De 10:30 a 18:30 (cerrado de 14:00 a 15:00)
Hay muchas maneras de aprovechar estas instalaciones. Por ejemplo, mientras los padres trabajan tranquilamente en su habitación, los niños pueden disfrutar de las actividades de Grow With Six Senses, que también puede ser una opción refrescante entre el regreso de las visitas turísticas y la cena. Grow With Six Senses ha tenido una gran acogida por la oportunidad que ofrece a todos en un viaje familiar de disfrutar de su tiempo libre, lo que resulta en una estancia satisfactoria.

El club infantil Grow With Six Senses refleja el concepto del hotel, ofreciendo diferentes actividades todos los días de la semana para que los niños puedan seguir disfrutando de esta experiencia incluso durante una estancia prolongada. Algunas de las actividades que se ofrecen incluyen talleres de origami y manualidades, así como clases sencillas de japonés.
El club ofrece un ambiente que facilita la integración de niños de diversos países. Nuestros anfitriones, angloparlantes y dedicados, interactúan con cada niño de forma individual y sugieren actividades adaptadas a sus intereses y necesidades.

Grow With Six Senses ofrece actividades de manualidades con juguetes sin plástico, así como juegos que los niños pueden disfrutar con nuevos amigos. Con materiales cotidianos, pueden probar a reciclar objetos para crear divertidas creaciones, como tiras adivinatorias "omikuji" hechas con cartones de leche, "kendama" y otros juguetes tradicionales japoneses, y sushi de papel y arcilla. El atractivo de estas actividades reside en traer recuerdos de viajes, así como ideas de juego sostenibles que los niños pueden poner en práctica al regresar de su viaje.


Grow With Six Senses recibe a niños de cinco a doce años y no requiere reserva previa. Por favor, contáctenos con anticipación si necesita servicio de niñera por separado (se requiere pago).
Aunque muchas instalaciones ofrecen clubes infantiles, Six Senses Kyoto siempre cuenta con personal dedicado que habla inglés, y los anfitriones reciben a los niños como huéspedes valiosos. A través del juego, los niños aprenden sobre la filosofía de bienestar y sostenibilidad del hotel.
Lo que distingue a estas instalaciones es que comparten la filosofía y los valores de bienestar del hotel con los propios niños.
El hotel ofrece una hermosa piscina para que padres e hijos disfruten juntos (el horario de acceso para niños es limitado). También se pueden alquilar trajes de baño (sujeto a disponibilidad).

| Acceso |
|
Otros hoteles con servicios útiles para familias que viajan con niños y habitaciones conceptuales diseñadas para despertar la imaginación:
The Ritz Carlton Kyoto: “Ritz Kids” activities available
Rihga Royal Hotel Kyoto: Toy lending service available
Salas Pokémon disponibles en las siguientes ubicaciones:
- MIMARU Kioto Shinmachi Sanjo
- MIMARU Kioto Kawaramachi Gojo
- MIAMRU Kioto Nishinotoin Takatsuji
- ESTACIÓN MIMARU Kioto
Cuidado de niños y atención cultural y experiencia
Algunos centros cuentan con personal experimentado que comprende a la perfección las necesidades de los niños y puede ayudarles a disfrutar de una experiencia inolvidable en Japón. Aquí presentamos centros con personal que habla inglés.
ULU
Este es un lugar para que los niños japoneses aprendan y jueguen en inglés después de la escuela. Los niños que visitan el lugar en excursiones turísticas son bienvenidos como invitados especiales y pueden disfrutar de actividades junto a niños japoneses de su misma edad. Este tiempo compartido con niños locales sin duda será una experiencia japonesa memorable para ellos.


Aunque puede resultar algo difícil para los adultos hacer nuevos amigos mientras viajan, los niños se abren a los demás con sorprendente facilidad a través del juego. ULU les ofrece un lugar donde pasar tiempo con niños locales y descubrir Japón de una manera que va más allá de simplemente visitar lugares turísticos. Experimentar ULU sin duda les hará sentir Japón más cerca y familiar.

ULU cuenta con personal de diversas nacionalidades. Dado que el inglés es el idioma común, los niños se integran al grupo de forma natural desde el principio, sin sentir ninguna barrera lingüística. En ULU, todo empieza con los gustos e intereses de los niños, quienes pueden participar en programas en inglés que incluyen actividades como manualidades, cocina, programación informática y experimentos con materiales cotidianos. En ocasiones, el grupo da un paseo hasta el cercano templo To-ji. Hay actividades disponibles para niños de dos años o más. Se ofrecen servicios como cambio de pañales para niños muy pequeños.
Abierto: De 9:00 a 19:00 horas
Se requieren reservaciones: Reserva desde la URL de WhatsApp incluida al final del artículo.
ULU es más que una simple guardería; ofrece un ambiente familiar basado en el intercambio intercultural. El personal multinacional, que comparte esta filosofía, apoya a cada niño con cariño y sinceridad, trabajando para garantizar que todos disfruten de momentos agradables juntos.
ULU integra actividades de Japón y otras culturas de forma flexible, según los intereses y preferencias de cada niño, lo que genera un alto nivel de satisfacción entre los participantes. No es raro que los niños que lo prueban por primera vez disfruten tanto de la experiencia que vuelvan.
Aquí, los propios niños son los protagonistas, disfrutando de intercambios interculturales que trascienden fronteras. Esta es una valiosa oportunidad que rara vez se encuentra en la vida cotidiana.




Escanee aquí para hacer una reserva en WhatsApp

| Acceso | Aproximadamente a 6 minutos a pie de la estación To-ji |
Bibliotecas y otros lugares donde los niños pueden experimentar la cultura y el idioma japoneses, así como instalaciones de cuidado infantil donde los niños pueden pasar tiempo de forma segura:
Hotel Okura Kyoto Kids Square: In-hotel childcare facility
Arihana Kyoto: Facilities where you can enjoy traditional Japanese games
English Picture Book Saika: English-language picture books for sale
Consejos para disfrutar de una cena cómoda en familia
Consideraciones sobre la alergia: Aunque muchos restaurantes en Kioto se toman muy en serio las alergias alimentarias, suele ser difícil reservar si se solicita el mismo día de la visita. Si necesita evitar ciertos ingredientes, pregunte al hacer la reserva.
Utilice habitaciones privadas: Si le preocupa que su hijo haga ruido o interrumpa, pruebe un restaurante con salones privados. Esto le permitirá disfrutar de una comida familiar tranquila sin preocuparse por llamar la atención.






