Kioto cobra vida con una belleza vibrante en primavera, cuando la ciudad entera se envuelve en un delicado velo rosa que cautiva a quienes la visitan. Una mirada más atenta revela que cada flor tiene su propio encanto.
La variedad de flor de cerezo más popular en Japón es la yoshino somei, una variedad relativamente nueva entre los cultivares de cerezas, que se cultivó por primera vez a finales del período Edo (1603-1868). En contraste, la yamazakura y shidarezakura Las variedades guardan una profunda conexión con los antiguos templos y santuarios de Kioto. Estas variedades se han celebrado en la poesía waka durante más de mil años, y aún hoy conservan la belleza que antaño apreciaron nobles y pintores.
Este artículo explora las diferencias entre las variedades de cerezos antiguos y nuevos y presenta algunos lugares ideales para apreciar la belleza única de cada una. Comprender estas diferencias sin duda le ayudará a disfrutar mejor de la vibrante y colorida primavera en Kioto.
Shidarezakura: Transmitiendo la historia de Kioto
Como su nombre indica, los cerezos llorones shidarezakura tienen una apariencia distintiva, similar a una lluvia de flores cayendo del cielo. Se cree que sus ancestros ya existían en el período Heian (794-1185) y han evolucionado junto con el sentido japonés de la belleza durante más de un milenio.
Muchos de los shidarezakura que se encuentran en los jardines y templos de Kioto derivan de estas antiguas variedades. Con el paso de los años, variantes como el cerezo llorón carmesí benishidare, de colores más brillantes, o el opulento yaebenishidare Se han descubierto y conservado cerezos llorones de color carmesí de dos pétalos.
En lugar de analizar variedades específicas, aquí ofrecemos una amplia descripción general de los hermosos cerezos llorones con sus ramas que caen en cascada y que armonizan exquisitamente con la arquitectura tradicional de Kioto.
templo Toji
Asociado con el gran maestro budista Kukai (774-835), el Templo To-ji alberga un imponente árbol yaeshidarezakura de más de 120 años, conocido como "Fujizakura". Los cerezos llorones de doble flor yaeshidarezakura se cultivan en todo Japón, y este magnífico ejemplar fue regalado al templo hace unos 20 años por un devoto. Mide unos 13 metros de altura y en primavera florece formando una impresionante alfombra de flores que cae como una cascada.
Con la pagoda de madera de cinco pisos y 55 metros de altura de To-ji como telón de fondo, sus ramas que se extienden con gracia parecen flotar con silenciosa dignidad y son una de las vistas icónicas que simbolizan Kioto.
Parque Maruyama
En el corazón del Parque Maruyama, el más antiguo de Kioto, reina un shidarezakura gigante, conocido cariñosamente como el "Cereza Nocturna de Gion". Este árbol, plantado en 1949 y perteneciente a la segunda generación, luce una amplia copa de ramas que parecen cubrir el cielo.
Cuando florece, estas ramas producen una lluvia de flores de color rosa pálido que le confieren una presencia majestuosa. Sobre todo cuando se ilumina de noche, atrae a multitudes de personas de todo el mundo que acuden a contemplar su etérea figura blanca flotando en la oscuridad. Todo el parque se envuelve en una atmósfera acogedora y festiva que, junto con la imponente presencia de este árbol histórico, lo convierte en uno de los símbolos de la primavera en Kioto.
Este es uno de los mejores lugares para disfrutar de la vibrante tradición de contemplar los cerezos en flor por la noche en esta antigua capital.
Un cambio de ubicación trae consigo un cambio en la atmósfera que rodea a los cerezos en flor. Aquí te presentamos algunos lugares únicos donde podrás experimentar la diversidad del paisaje de Kioto.
Santuario Heian Jingu
Construido en 1895 para conmemorar el 1100 aniversario del traslado de la capital a Heian-kyo, hoy Kioto, el santuario Heian Jingu recrea parcialmente elementos arquitectónicos del período Heian. Los cerezos llorones benishidarezakura, de color carmesí, que adornan los vastos terrenos del santuario también aparecen en la novela de Junichiro Tanizaki, "Las hermanas Makioka".
La vista de los edificios color bermellón y los hermosos cerezos en flor reflejados en la superficie del estanque crea una belleza serena que recuerda a los antiguos jardines imperiales.
Información sobre los cerezos en flor (disponible sólo en japonés)
Templo Tenryu-ji
El templo Tenryu-ji es uno de los templos zen más famosos de Kioto, y es especialmente conocido por el Jardín Sogenchi, que incorpora el pintoresco paisaje de Arashiyama como un "paisaje prestado". Los terrenos que rodean el Salón Tahoden, asociado con el emperador Go-Daigo (1288-1339), albergan numerosos y elegantes shidarezakura.
Las flores de cerezo de color rosa pálido que caen en cascada desde los aleros de los majestuosos tejados del templo se mezclan con el verdor de las montañas circundantes, evocando la refinada tranquilidad por la que son tan conocidos los templos zen.
Información sobre los cerezos en flor (disponible sólo en japonés)
Santuario de Hirano
Fundado hace aproximadamente 1200 años, el Santuario Hirano ha mantenido durante mucho tiempo vínculos estrechos con la familia imperial. Es ampliamente conocido por su...Hirano no Yozakura”, un lugar para observar los cerezos en flor por la noche, ampliamente conocido desde el período Edo.
En la actualidad, el recinto alberga una gran variedad de cerezos (aproximadamente 400 árboles de 60 variedades diferentes, incluido el shidarezakura), lo que permite a los visitantes disfrutar de los colores de la primavera durante un largo período que se extiende desde principios hasta finales de la primavera sin interrupciones.
Información sobre los cerezos en flor (disponible sólo en japonés)
Sendero Nakaragi
Ubicado en el lado oeste del Jardín Botánico de la Prefectura de Kioto, el Sendero Nakaragi es un tranquilo sendero que se extiende aproximadamente 800 metros a lo largo de la orilla del río Kamo. Aquí, una hilera de cerezos llorones benishidarezakura de color carmesí florece en una cascada de flores.
El túnel de flores de cerezo en lo alto y la suave luz del sol filtrándose a través de los huecos entre las ramas crean un telón de fondo agradable para que los visitantes disfruten bañados por la luz primaveral.
Información sobre los cerezos en flor (disponible sólo en japonés)
Los cerezos en flor del monte Yamazakura que florecen en Japón
Mucho antes de la llegada del somei yoshino, los cerezos de montaña yamazakura crecían silvestres en las montañas de Japón, muy apreciados por poetas y aristócratas. La característica más distintiva de estos árboles son sus hojas de color marrón rojizo que brotan al mismo tiempo que las flores, lo que les confiere una sutil coloración que se funde con el paisaje montañoso.
A diferencia de los cerezos cuidadosamente cultivados que se encuentran en jardines bien cuidados, cada yamazakura es diferente, con distintas variaciones de color y época de floración. Al ser cerezos de montaña, suelen verse en lugares alejados de pueblos y ciudades.
Los yamazakura viven muchísimo tiempo y crecen mucho con la edad, lo que les confiere una refinada elegancia, propia del telón de fondo de la antigua capital de Japón. Más que un esplendor artificial, esta variedad de sakura transmite la belleza del paisaje japonés, que se ha mantenido inalterado desde el período Heian.
Templo Saimyo-ji
Enclavado en la montañosa región de Takao, al noroeste de la ciudad de Kioto, Makinoosan Saimyo-ji es un antiguo templo venerado desde hace mucho tiempo como un lugar para admirar el follaje otoñal. Si bien es famoso por su esplendor otoñal, en primavera el yamazakura silvestre aporta una refrescante belleza a las laderas de las montañas. El marrón rojizo de las hojas jóvenes se torna verde con el paso del tiempo.
Con suerte, podrá encontrarse con vibrantes azaleas silvestres mitsuba tsutsuji floreciendo junto con yamazakura, tiñendo las montañas de color por un instante. Aquí, rodeado de montañas y ríos, lejos del bullicio de la ciudad, podrá disfrutar de la belleza imperecedera de los cerezos en flor, nativos de Japón, que se han mantenido inalterados durante mil años.
Más información sobre la región de Takao, incluido el templo Saimyo-ji.
Estos lugares, alejados del bullicio de la ciudad, ofrecen la oportunidad de descubrir la belleza fresca y revitalizante de Yamazakura, tan apreciada por los poetas de antaño. Le invitamos a experimentar paisajes primaverales atemporales rodeados de arquitectura histórica y una rica naturaleza.
Parque Arashiyama (distrito de Kameyama)
El Parque Arashiyama, ubicado en el distrito de Kameyama (también llamado Parque Kameyama), es un parque situado en una pequeña colina al noroeste del Puente Togetsukyo, que ofrece un exuberante espacio verde perfecto para caminar.
El mirador ofrece vistas panorámicas del río Hozu y de Arashiyama en la orilla opuesta. En primavera, las laderas se adornan con las flores blancas de Yamazakura silvestre, que parecen flotar entre la exuberante vegetación.
La estrella de hoy: Somei Yoshino
Las flores de cerezo Somei Yoshino, un símbolo de la primavera en Japón, son un cultivar creado mediante el cruce de edohigan y oshimazakura Cerezos. Se extendió desde la aldea de Somei, a las afueras de Edo (actual Tokio), hacia finales del período Edo, tomando su nombre de Yoshino (actual prefectura de Nara), un famoso destino para contemplar los cerezos en flor.
A partir del período Meiji (1868-1912), se extendió por todo Japón como símbolo de la cultura floral del país. El Somei yoshino se propagó por todo el país mediante injertos: cada ejemplar que se encuentra hoy en día es un clon de un árbol original.
El Somei Yoshino se distingue por sus flores, que florecen antes que las hojas, envolviéndolo todo en una nube rosa pálido. Además, crece rápidamente y tiende a convertirse en un árbol de gran tamaño.
El camino del filósofo
El Sendero del Filósofo se extiende aproximadamente dos kilómetros a lo largo de un ramal del Canal del Lago Biwa y es uno de los lugares más emblemáticos de Kioto para ver los cerezos en flor (somei yoshino). Recibe su nombre por su uso histórico, ya que un renombrado filósofo lo recorría todas las mañanas.
En primavera, los árboles en flor transforman el camino en un magnífico túnel de flores de cerezo con pétalos flotando sobre la superficie del agua.
El Sendero del Filósofo está situado cerca de los templos Ginkaku-ji y Nanzen-ji y ofrece a los visitantes la oportunidad de disfrutar de un paseo primaveral por excelencia en la antigua capital.
En muchos templos, santuarios y jardines históricos, se plantan grandes cantidades de somei yoshino junto con otras variedades de cerezo. ¡Intenta compararlas!
Templo Daigo-ji
El templo Daigo-ji es conocido por ser el lugar donde Toyotomi Hideyoshi, caudillo del período Sengoku (1467-1615), celebró un extravagante banquete de contemplación de flores en sus últimos años. Se dice que se plantaron más de 700 cerezos para este banquete.
Los vastos terrenos del templo aún hoy están adornados con innumerables somei yoshino y shidarezakura, símbolos de la historia de este lugar.
Información sobre los cerezos en flor (disponible sólo en japonés)
Flores de cerezo que puedes ver en otoño e invierno
Los cerezos en flor en Kioto no se limitan a la primavera. También hay variedades especiales que puedes ver florecer tranquilamente junto a las hojas otoñales o en el fresco aire invernal.
Templo Myoren-ji
El oeshikizakura Los templos de Myoren-ji reciben su nombre en honor al aniversario de la muerte de Nichiren Shonin (1222-1282), el fundador del budismo Nichiren.
Esta variedad extremadamente rara comienza a florecer en octubre y continúa hasta la primavera siguiente. Sus delicadas flores se abren silenciosamente en el aire fresco del templo, en medio del frío invernal, una visión que evoca la poderosa vitalidad de la vida, muy diferente del esplendor de la primavera.
Jardín Botánico de la Prefectura de Kioto
En otoño e invierno, los amplios terrenos del Jardín Botánico de la Prefectura de Kioto ofrecen la oportunidad de observar variedades raras de cerezos que florecen en épocas más frías, como el jugatsuzakura y el koguzakura. En estos jardines, donde prospera una diversa variedad de plantas durante todo el año, se puede descubrir una nueva faceta de los cerezos con cada cambio de estación.
