Escuche con los ojos de su mente 〜 SOUND TRIP〜 Acto uno Templo Sanzen-in

Ver y hacer

templos_santuarios musica_libros

25Mayo2020

Escuche con los ojos de su mente 〜 SOUND TRIP〜 Acto uno Templo Sanzen-in

Socio de contenido

El proyecto 'Mi segunda ciudad natal', a través de la revista gratuita Enjoy Kyoto y su sitio web afiliado, tiene como objetivo mostrar a los visitantes extranjeros los encantos más profundos de esta increíble ciudad.

Socio de contenido

Una banda sonora para una peregrinación de su alma en tres actos.

La capital de los mil años, Kioto, una antigua ciudad gobernada por una gran cantidad de dioses donde innumerables Budas han legado las enseñanzas, sus ricas narraciones tejidas a partir de infinitos hilos de elegantes rollos aristocráticos, el ascenso y la caída del samurai y las humildes oraciones de los ciudadanos.

Estas narraciones se han desarrollado en los escenarios de los templos y santuarios de Kioto, y ahora SOUND TRIP se despliega en algunos de los más famosos—Templo Sanzen-in, Mibu-dera Temple y Santuario Kifune-jinja. Cuando visita cualquiera de estos tres lugares, siéntese en una cabina especialmente provista, pongase los auriculares y cierre el mundo que lo rodea. Dirija su oído al sonido que lo atraviesa. Se siente mareado y poco a poco sus sentidos se vuelven borrosos. La realidad se fusiona lentamente con las imágenes y los recuerdos almacenados dentro de usted, y comienza a escuchar la música con los ojos de su mente. ¿Podría ser esto algún tipo de iluminación? ¿Podría ese sonido que escucha a través de los auriculares, que suena tan silenciosamente en el fondo, ser su propia voz? SOUND TRIP se trata de crear música con una historia. Estás en peregrinación a su alma, y esta es la banda sonora.

Cómo usar el SOUND TRIP

Siéntese en la cabina SOUND TRIP para propósitos especiales en un templo o santuario participante.
Deje una donación en la caja designado (300 yenes)
Ponga los auriculares y presione play
Viaje en el sonido y el paisaje frente a usted

【Acto uno】Templo Sanzen-in

Elogie a Buda, ofrezca una oración: un himno budista en un bosque relajante

La naturaleza y el canto resuenan para visualizar "tres mil reinos en un solo momento"

Templo Sanzen-in es una especie de templo itinerante. Se ha reubicado en numerosas ocasiones desde su fundación en 860, con temporadas en Sakamoto al pie del monte. Hiei-zan y el recinto de Murasakino en Kioto antes de establecerse en su ubicación actual en Ohara durante la era Meiji (1868-1912).

El nombre del Templo Sanzen-in se deriva de " Ichinen Sanzen ", Un principio de la secta Tendai del budismo. El principio dice que tres mil reinos (en otras palabras, todo) están presentes en el movimiento de la mente cada instante. Dicho de otra manera, hay tres mil reinos en cada una de nuestras mentes, y cada uno de sus movimientos y expresiones es diferente. Replanteemos esto a través de una lente moderna. A través de las redes sociales somos testigos de la multiplicidad de la opinión humana: nada puede provocar emociones idénticas en dos personas. Es como si este principio budista por el que se nombra el Templo Sanzen-in prevea la llegada de nuestra moderna sociedad de redes sociales a través de palabras que expresan que nuestras mentes poseen reinos.

Paseando por el Templo Sanzen-in, uno aprecia el significado de este principio. El bosque gigante, el pequeño musgo que respira a los pies del bosque, el canto de los pájaros, el sonido del agua, el canto del viento, el susurro de los árboles y la sutil sonrisa de Kannon, la diosa de la misericordia que nos recuerda la alegría del Tierra Pura: una multitud de reinos pequeños y vastos que emanan de un solo momento en la mente, todos conectados.

Ohara ha sido históricamente un lugar de descanso y alivio para las mujeres y los soldados que huyen de la guerra en la capital. Una de esas figuras fue Kenreimon-in, la hija del canciller Taira no Kiyomori de la era Heian (794-1185) y consorte del emperador Takakura. Ella vivió en reclusión aquí en Ohara después de ser expulsada de Kioto cuando cayó el clan guerrero Taira. Muchos otros miembros de la familia imperial, aristocracia, samurai y literatos desesperados por la carga de esta vida también se mudaron a la aldea de Ohara para vivir escondidos durante las épocas Heian y Kamakura (1185-1333).

Además, Ohara era una estación importante para el tráfico. El pueblo floreció como un centro de distribución en la carretera Wakasa Kaido entre Kioto y Wakasa (un puerto comercial entre Kioto y la península de Corea). En términos modernos, Ohara era similar a una ciudad satélite en un importante corredor de transporte con viajeros de negocios y camiones de carga constantemente yendo y viniendo.

Sobre todo, Ohara es el lugar de nacimiento de Tendai. shomyo (Canto budista) y la ubicación de una sala de canto construida por el monje Ryonin, el fundador de la secta Yuzu Nenbutsu. El canto de sutras en forma de canción es quizás la versión budista de los himnos, y se dice que ponerles música hermosa ayudó a propagar las enseñanzas budistas entre la gente común. Sin duda, las voces solemnes que retumbaron en la sala del canto han sido una fuente de consuelo, salvación y paz para los aristócratas, samuráis y las masas por siglos.

Hay otra presencia relajante en Ohara: Amida Buddha. En una época turbulenta de hambruna, pestilencia y guerra, una noción de mappo shiso , o "el último día de la ley", impregnaba el pensamiento popular. Mappo significa el fin de las enseñanzas budistas, un mundo desordenado o, por así decirlo, el fin del mundo. En esos tiempos oscuros, el budismo Amida alivió las mentes de las personas que buscaban la salvación en el más allá. Abrazaron la fe y su ideología indiscriminada que prometía que Amida Buddha daría la bienvenida a cualquiera que practicara cantos a la Tierra Pura. La salvación ya no era la única provincia de sacerdotes de élite que se habían dedicado al entrenamiento y habían logrado la iluminación.

Podemos establecer muchos paralelismos entre el pueblo medieval y nosotros mismos en estos tiempos inseguros de pandemia, guerra interminable y disparidad económica. La naturaleza democrática del budismo de Amida que disipó el temor del público al inicio del "fin" no está tan lejos de Internet y las redes sociales en nuestra propia sociedad en la forma en que dan voz a lo anónimo en lugar de que la conversación sea monopolizada por una celebridad o superestrella
Este pueblo de Ohara que ha traído serenidad a las almas durante siglos es el lugar ideal para dejar atrás el ruido de todos los días, para reflexionar, escuchar la voz en el interior y despejar un nuevo camino. Un mapa de diseño de SOUND TRIP (SONIDO VIAJE )de Ohara, Kioto está disponible en templo Sanzen-in y en otros lugares en el área de Ohara. Aproveche al máximo su tiempo en el pueblo visitando algunas de sus otras atracciones y experimentando más de los relajantes sonidos de Ohara.

Información del Templo Sanzen-in

Templo Sanzen-in se remonta a la era de Enryaku (782 - 806). Su larga historia comenzó en una choza que el padre del budismo Tendai, Saicho, colocó debajo de un arbol gigante de pera en el monte. Hiei-zan al construir el templo Enryaku-ji. Después de numerosas reubicaciones, incluyendo períods en Omi Sakamoto y varios sitios en Kioto, el templo se instaló en Ohara durante la era Meiji (1868-1912). Las estatuas de la Tríada Amida en el salón Ojogokuraku-in están designadas como Tesoros Nacionales. El templo también es conocido por su warabe jizo (estatuas budistas infantiles) en el jardín de musgo.

Dirección: 540 Ohara raigoin-cho, Sakyo Ward, Kioto
Horario de apertura: 9:00 am - 5:00 pm todos los días (8:30 am - 5:00 am en noviembre, 9:00 am - 4:30 pm de diciembre a febrero)
Cuota de admisión: general 700 yenes, estudiantes de colegio 400 yenes, estudiantes de primaria 150 yenes
Consultas: 075-744-2531
http://www.sanzenin.or.jp/en/

Shomyo por Yoshi Horikawa

-Música que solo se puede escuchar Templo Sanzen-in

Ohara, el lugar de nacimiento de Tendai shomyo (canto). Aquí Templo Sanzen-in puede escuchar Shomyo , una composición que mezcla el canto budista con los sonidos de Ohara: pájaros cantores, un río balbuceante y Otonashi-no-Taki, la cascada en la que generaciones de monjes han practicado recitar sus cantos, en un collage musical basado en temas de esperanza para Entre en la Tierra Pura y oraciones por el futuro.

Las ventanas de enrejadas antes de dar la impresión de filas y filas de docenas de pequeños marcos. La suave luz y la fresca brisa de una ventana abierta acarician su piel. Más allá de las ventanas hay un hermoso jardín donde el agua, la vegetación, el cielo y el sol se funden en uno. El paisaje parece jugar su propia rapsodia natural.

Escuchar Shomyo Templo Sanzen-in, el templo llamado así por Ichinen Sanzen , uno está envuelto en un sentido eufórico de meditar en un universo que envuelve tres mil reinos. Es una experiencia rara de oscilar entre sentimientos de tensión rígida y flotación sin peso.

Artista: Yoshi Horikawa

Yoshi Horikawa es un creador de sonido que graba sonidos del medio ambiente y la vida cotidiana, que transforma en su propia marca de música única. Debutó en 2010 en el sello francés Eklektik Records con el EP touch(Toque) . Su EP del 2012 Wandering (Errante) y su primer álbum, Vapor , lanzado en 2013, fue seleccionado como mejor álbum del año por numerosos medios de comunicación. Recorriendo el mundo con cada nuevo lanzamiento, Horikawa se ha presentado en muchos de los principales festivales del mundo, incluido el Festival de Glastonbury en el Reino Unido. Como parte de su extensa carrera internacional, ha colaborado con el arquitecto Kengo Kuma, creado música para radio y comerciales, y diseñado sistemas de sonido.