En los últimos años, se han producido desastres naturales en diversos lugares como frecuentes terremotos y un aumento del número de lluvias torrenciales causadas ​​por el calentamiento global. Por supuesto, esto no es una excepción en Kioto, que atrae a muchos turistas. ¿Qué debe hacer si ocurre un desastre mientras está disfrutando de  una visita turística? Prepárese para los desastres comprobando los preparativos previstos al viaje y las medidas que se debe tomar durante el recorrido.

1. Consultar el pronóstico del tiempo

 Si el clima no es particularmente bueno, como tifones o fuertes lluvias, asegúrese de verificar si hay suspensiones de transporte programadas o cancelaciones de vuelos. También es importante considerar posponer o cancelar su viaje para cubrir riesgo.

2. Artículos que debe llevar cuando viaja

• Batería móvil 
• Agua potable y alimentos 
• Mapas de papel como mapas turísticos (También se recomienda descargar los mapas disponibles en la web para poder verlo sin conexión
• Dirección del contacto del alojamiento reservando (lo mejor es anotarlos en un papel                                              　　　　　　 
• Pasaporte
• Medicamentos, productos de higiene como mascarillas (en grandes cantidades) 
• Efectivo (en caso de que no esté disponible el pago sin efectivo) 
• Silbato de emergencia

3. Investigar su destino y alojamiento

4. Mantenerse en contacto con familiares y amigos.

Alejarse de los edificios que se derrumban

En Caso de Terremoto

Si ocurre un terremoto y si se encuentra en un espacio cerrado, sus primeros pasos deben ser “agacharse, protegerse la cabeza y permanecer quieto”. 

 

Escóndase bajo el escritorio o algún objeto similar y asegúrese de proteger su cabeza. No salga del lugar hasta que deje de temblar por completo.

Si está al aire libre, manténgase alejado de áreas que presenten riesgo de caída de objetos, como edificios viejos, árboles o líneas eléctricas aéreas. Una vez que haya llegado a un lugar seguro, tomando las acciones “Primero baje, proteja su cabeza, no se mueva” no abandone el área hasta que el temblor se detenga.

Inmediatamente después de un terremoto, evite acercarse a zonas peligrosas y muévase en seguida a un lugar seguro. Es importante entonces obtener información precisa y decidir el curso de acción a seguir.

No se dirijan todos juntos a la estación de una vez, sino diríjase a un "Sitio de Evacuación de Emergencia" cercana.

Kioto tiene muchas linternas de piedra, Torii de piedra y murallas antiguas, así que, si ocurre un terremoto, aléjese lo antes posible y tenga cuidado con los derrumbes de edificios.

Además, en caso de que no haya perspectivas de reanudar operaciones del transporte público, hay una "instalación de alojamiento temporal" donde los turistas parados en el sitio de evacuación de emergencia pueden descansar y alojarse.


En el sitio de evacuación de emergencia se proporciona información sobre desastres, el servicio del transporte público y el estado de apertura de Instalación de alojamiento temporal. También tienen acceso a agua corriente, sanitarios y suministros.

Sitios de evacuación de emergencia en las áreas de la estación de Kioto

Haga clic para ampliar

Sitios de evacuación de emergencia en el área de Fushimi Inari/Arashiyama

Haga clic para ampliar

Sitios de evacuación de emergencia en el área de Gion/Kifune/ Sanzenin

Haga clic para ampliar

Para obtener información sobre los sitios de evacuación de emergencia en otras áreas, consulte el mapa de la guía a continuación. 

Mapa de la ciudad de Kioto para personas atrapadas durante el desastre (PDF)

En caso de daños causados ​​por el viento o daños por agua

Si recibe una advertencia de tormenta o de fuertes lluvias durante su estancia en Kioto verifique la información de evacuación y siga las instrucciones del personal del alojamiento y espere en un lugar seguro. Es útil tener alimentos y otros artículos necesarios y cargar la batería del móvil antes de que la situación empeore. Además, los lugares de evacuación en caso de inundación son edificios altos y seguros o "sitios de evacuación de emergencia designados". 

Los pasos subterráneos (caminos que están más bajos que el área circundante y pasan a través de ellos) y los centros comerciales subterráneos pueden ser peligrosos ya que pueden inundarse o anegarse. Además, durante los tifones existe el riesgo de que vuelen tejas o caigan árboles grandes, por lo que debe tener cuidado al salir. 

Cuando el turismo se reanude después de pasar el tifón, los templos y las instalaciones turísticas puedan estar cerrados, así que asegúrese de consultar sus sitios de web oficiales para obtener información sobre los cierres. Además, después de un tifón, los niveles de agua de ríos como el río Kamo y el río Katsura, donde se encuentra el puente Togetsukyo, pueden ser altos, así que evite acercarse a ellos. También hay que tener cuidado con las piedras que hay en el río Kamo.

Mapa de los sitios de evacuación de la ciudad de Kioto/ los sitios de evacuación de áreas extensas | Asociación de Intercambio Internacional de la Ciudad de Kioto 


Saber cómo comprobar la seguridad de sus familiares y amigos | sitio de Portal de prevención de desastres de la ciudad de Kioto

Página de desastres en línea de Kyonavi

El Sitio Kyonavi ofrece la página web de información que los turistas pueden utilizar en caso de un desastre a gran escala, y varios mapas que son útiles en caso de desastre.

Sitio de Portal de prevención de desastres de la ciudad de Kioto

Puede ver mapas de peligros, información meteorológica e información sobre la operación del tren.

Sitio de apoyo para regresar a casa de la ciudad de Kioto


Mapa de la ciudad de Kioto para personas atrapadas durante el desastre

Puede descargar mapas guía que sea útil en caso de desastre. También hay un mapa de los sitios de evacuación de emergencia, por lo que, si lo tiene, puede estar tranquilo en caso de emergencia.


La portada de Mapa guía de Kioto para personas atrapadas durante el desastre.


Estación de apoyo para regresar a casa en caso de desastre

La estación de apoyo para regresar a casa en caso de desastre es un señal que muestran las tiendas que brindan los servicios necesarios por sus propios medios a las personas que pueden regresar a casa caminando. Proporcionan agua del grifo, baños, información vial y áreas de descanso. Consulte esta guía para obtener más información.

KYOTO Wi-Fi

KYOTO Wi-Fi es un servicio de Wi-Fi proporcionado por empresas en cooperación con la ciudad de Kioto. Cualquiera puede utilizarlo fácilmente las 24 horas del día (*) de forma gratuita

*Al utilizar el servicio en instalaciones públicas, se requieren procedimientos de autenticación cada 30 minutos. Sin embargo, en caso de desastre, no se requieren procedimientos de autenticación.
 

En Japón, existen varias aplicaciones que brindan información sobre desastres en varios idiomas, así que puede usarlas para garantizar la seguridad y recopilar información mientras viaja.

Un ejemplo: Aplicacion de JNTO “Safety Tips”