Al usar este sitio, usted acepta el uso de cookies.
Ver nuestra política de privacidad para más información. Este sitio utiliza traducción automática, por lo que el contenido no siempre es preciso. Tenga en cuenta que el contenido traducido puede diferir de la página original en inglés.

  1. Home
  2. Información local
  3. Destinos por categoría
  4. Sitios históricos
  5. Rakushisha

Historic Sites

Rakushisha

Rakushisha, la «Cabaña de los caquis caídos», es un lugar famoso en el mundo de la poesía haiku. Se trata de una sencilla ermita, con paredes de arcilla y tejado de paja, en lo que antaño fue una remota zona de Kioto. Aunque hoy en día es menos remota, aún posee una sensación de tranquilo aislamiento. En el terreno hay lápidas de piedra con inscripciones de haikus, mientras que en las paredes del interior cuelgan poemas pintados con tinta.
La ermita fue creada por Mukai Kyorai, discípulo aventajado de Matsuo Basho, el gran maestro del haiku. Kyorai se recluyó a los 27 años y pocos años después construyó este retiro. La casa toma su nombre de una ocasión, registrada en las obras de Kyorai, en la que se despertó y descubrió que los caquis de casi cuarenta árboles de su propiedad habían caído en una tormenta durante la noche. El propio Basho visitó Rakushisha y escribió su famoso diario «Saga Nikki» durante su estancia allí. Se cierra con un famoso poema que evoca los tristes sentimientos de Basho al abandonar la casa de su amigo:
 
「五月雨や色紙へぎたる壁の跡」(samidare ya shikishi hegitaru kabe no ato)
 
«Lluvia de verano
en la pared huellas de
tarjetas de poemas rotas»
 
En la casa hay monumentos de buen gusto a Kyorai y Basho, así como un viejo impermeable de paja y un sombrero puestos para colgar en la pared en un gesto que indica que «el anfitrión está dentro». La tumba de Kyorai está fuera, en el terreno. Mucha gente acude a Rakushisha para saborear su tranquilidad y probar suerte escribiendo algún haiku, incluidos maestros contemporáneos de este arte.

Historic Sites

Rakushisha

Rakushisha, la «Cabaña de los caquis caídos», es un lugar famoso en el mundo de la poesía haiku. Se trata de una sencilla ermita, con paredes de arcilla y tejado de paja, en lo que antaño fue una remota zona de Kioto. Aunque hoy en día es menos remota, aún posee una sensación de tranquilo aislamiento. En el terreno hay lápidas de piedra con inscripciones de haikus, mientras que en las paredes del interior cuelgan poemas pintados con tinta.
La ermita fue creada por Mukai Kyorai, discípulo aventajado de Matsuo Basho, el gran maestro del haiku. Kyorai se recluyó a los 27 años y pocos años después construyó este retiro. La casa toma su nombre de una ocasión, registrada en las obras de Kyorai, en la que se despertó y descubrió que los caquis de casi cuarenta árboles de su propiedad habían caído en una tormenta durante la noche. El propio Basho visitó Rakushisha y escribió su famoso diario «Saga Nikki» durante su estancia allí. Se cierra con un famoso poema que evoca los tristes sentimientos de Basho al abandonar la casa de su amigo:
 
「五月雨や色紙へぎたる壁の跡」(samidare ya shikishi hegitaru kabe no ato)
 
«Lluvia de verano
en la pared huellas de
tarjetas de poemas rotas»
 
En la casa hay monumentos de buen gusto a Kyorai y Basho, así como un viejo impermeable de paja y un sombrero puestos para colgar en la pared en un gesto que indica que «el anfitrión está dentro». La tumba de Kyorai está fuera, en el terreno. Mucha gente acude a Rakushisha para saborear su tranquilidad y probar suerte escribiendo algún haiku, incluidos maestros contemporáneos de este arte.
Direcciones
20 Hinomyojin-cho Ogurayama Saga Sakyo-ku, Kyoto
Tel
+81-75-881-1953
Fax
+81-75-881-1953