*Gran placa votiva ema en el Santuario Matsunoo-taisha.
En el zodíaco japonés, 2026 es el año del caballo. Inspirándose en la poderosa imagen del animal, este signo zodiacal simboliza vitalidad, progreso, audacia, éxito, prosperidad y suerte en la competición. Por lo tanto, 2026 se considera un año auspicioso que traerá buena fortuna a quienes afronten nuevos y difíciles retos.
En Japón, la deidad guardiana del año del caballo es Seishi, también conocido como el bodhisattva Mahāsthāmaprāpta. Como fiel asistente del Buda Amida, se le venera como el bodhisattva de la sabiduría y la compasión.
El Caballo Sagrado: Origen de las Placas Votivas Ema
Grande ema placa votiva en el santuario de Oharano-jinja
Ema Son placas de madera con la forma o imagen de un caballo, ofrecidas en los santuarios sintoístas como forma de oración o petición de deseos. Originalmente, era costumbre ofrecer caballos vivos al santuario, ya que se creía que eran monturas divinas para los dioses. Más tarde, caballos de madera tallados o tablas pintadas reemplazaron las ofrendas vivas, un cambio que se considera el origen del ema.
Con el tiempo, animales asociados con la deidad venerada de cada santuario, como zorros o serpientes, comenzaron a aparecer en las placas. Sus diseños se han diversificado con el tiempo, y hoy en día presentan símbolos auspiciosos como grullas, tortugas y muñecos Daruma, así como personajes y paisajes populares.
Hatsuuma - El primer día del caballo
Festival Hatsuuma en el santuario Fushimi Inari Taisha
En el antiguo calendario lunar, que aún se utiliza en muchas ceremonias religiosas, los meses y los días estaban representados por los doce animales del zodíaco. En 2026, hatsuuma—el primer día del caballo—cae el 1 de febrero.
Se dice que en el año 711 d. C., la deidad de la cosecha, los zorros y la prosperidad, Inari, descendió sobre Santuario Fushimi Inari Taisha El primer día del caballo. Este legendario evento se conmemora el mismo día cada año durante el Festival Hatsuuma, que se celebra en numerosos santuarios de todo Japón.
En el santuario Fushimi Inari Taisha, se venden a los visitantes amuletos de la suerte “shirushi-no-sugi” elaborados con madera de cedro, mientras que se ofrece tofu frito y sushi inari a las estatuas de zorros, mensajeros de la deidad Inari.
Los amuletos de la suerte “shirushi-no-sugi”
En Templo Sanzen-inLos rábanos orgánicos cultivados localmente se bendicen durante una ofrenda ritual a la deidad budista Fudo Myo-o, luego se cocinan y se sirven gratuitamente a los fieles como oraciones por la buena salud y la fortuna.
Cada región aporta sus propias características únicas, y el Festival Hatsuuma ha evolucionado más allá de una simple celebración agrícola hasta convertirse en un evento que refleja la cultura y las tradiciones locales.
La deidad guardiana Daiseishi
Salón Ojo Gokuraku-in del templo Sanzen-in, que consagra al Bodhisattva Seishi
El Bodhisattva Seishi sirve como asistente directo del Buda Amida, formando la Tríada Amida junto al Bodhisattva Kannon. Mientras Kannon encarna la compasión, Seishi encarna la sabiduría, iluminando con la luz de la sabiduría a todos los seres sintientes perdidos en los seis reinos y guiándolos lejos de la confusión y el sufrimiento.
Cuando el Buda Amida viene a recibir a las almas de la Tierra Pura, Daiseishi lidera el camino junto con el Bodhisattva Kannon.
Su nombre completo es “Bodhisattva Daiseishi”, y se cree que es tan poderoso que cuando pisa la tierra, el suelo tiembla bajo él.
Vea a continuación un mapa completo de los templos y santuarios asociados con los caballos y los Daiseishi (disponible en japonés):
(Información proporcionada por: Oficina del Proyecto Joyas Ocultas de Kioto “Totteoki”)
