
通过古典舞台艺术看京都
能剧是一门体现日本艺术风格美的传统表演艺术。表演者戴着独特的面具,身着精美的服饰,在特制的舞台上表演着程式化的舞蹈和吟唱。它源于8世纪从中国传入的名为“散乐”的娱乐形式,并在京都的城市和宫廷文化的影响下不断改良,最终演变成一种假面剧。到了14世纪,它已经发展成为类似于如今的能剧的艺术形式。换句话说,京都就是能剧艺术发展的“舞台”。
京都至今仍是“能之都”,两者之间有着千丝万缕的联系。京都拥有众多能剧场、演员、乐师、面具制作师、服装制作师,以及能剧故事发生的场所。即使是现在,许多寺庙和神社也会定期举办季节性的能剧表演。
京都能乐探索之旅致力于为国际观众提供了解能乐的机会,并加深他们对能乐的理解。该机构由知识渊博的翻译导游和研究人员带领,充当“能乐礼宾员”,提供能乐主题导览、协助观看演出,并协调能乐相关活动。
近距离步行、学习和体验能剧
京都“Discover Noh in Kyoto”是一家经验丰富的能乐导游培训机构,致力于培养翻译导游和能乐礼宾员学员。这些学员由专业导游带领,探访能乐演出地,包括剧作《野宫》的舞台——野宫神社、《金轮》中令人印象深刻的贵船神社,以及《高加寺》中关键场景出现的伏见稻荷大社。这些项目专为京都的国际游客量身定制,旨在让游客从不同的角度体验精彩的能乐世界。
将能剧传承给下一代
“探索能乐京都”的各项项目旨在支持将这项拥有600年历史的表演艺术及其相关文化遗产传承给后代。他们希望通过提供的体验活动,激发京都游客和在京都学习的学生对能乐的兴趣,同时培养在现有和未来解说导游中传播能乐及相关传统工艺(例如服饰)知识的技能。
为什么不参加京都能剧探索之旅并亲自体验能剧之美呢?