七十年来一直支持京都制衣业的纽扣店“Ecrin”

Ecrin最初开业时，日本正值“制衣业热潮”。战后，由于物资短缺，人们开始用和服的布料制作西式服装，这种服装因方便活动而广受欢迎。

“战争期间，许多男人牺牲了，留下的女人们不得不承担起养家糊口的重担。因此，裁缝业蓬勃发展。当时，京都开设了许多裁缝学校，像我们这样的服装店也数以百计。”

国介原本是这家店的钮扣店员，每隔一两年就会去法国、意大利、德国等国家采购钮扣。

自从可可·香奈儿还在世的时候，我就经常去巴黎旅行。我会去参观纽扣展览和时装秀，也会去纽扣工厂买东西。那时候，很多纽扣都是在意大利制造的。大多数纽扣制造机器都产自那里。

德国是购买玻璃纽扣的地方，法国是购买木质纽扣的地方。邦介知道他店里一百万个纽扣分别由哪个制造商使用哪种材料，因为他曾经游历欧洲，凭借自己的眼光和知识，在每个地方寻找独一无二的纽扣。

在决定购买哪种尺码和颜色时，我会考虑时尚潮流和日本人的喜好。由于每款设计通常有四种左右的尺码，而且不同国家/地区的人们对颜色的偏好也不同，所以我需要仔细考虑购买哪种尺码和颜色，并确保选择均衡。例如，黄色和绿色在日本的销量就不太好。

Ecrin于2000年左右从前任店主国介手中接过，成为一家纽扣专卖店。然而，随着市场上量产成衣的增多，零售纽扣的需求逐年减少。

在市场彻底衰退的情况下，维持一家店铺的运营非常困难。但如果我没有做好准备，情况会更糟。以前我们资金充裕的时候，我买进了很多别人买不到的纽扣。我现在仍然以当年的价格出售这些纽扣。不过，现在几乎在其他地方买不到了。正因如此，这家我和妻子女儿一起经营，几乎没有正式员工的店铺才得以生存。

塑料纽扣售价约 300 日元，而一些由其他材料制成的精致纽扣则售价 10,000 日元以上。

如今，由于纽扣工匠的老龄化和需求的下降，Ecrin 出售的纽扣种类已经很难见到了。除了 Ecrin 和东京的另一家店外，日本几乎没有其他纽扣专卖店。我在这里看到的纽扣很可能是日本乃至全世界同类纽扣的绝迹。
国介的女儿千里说，有些人从很远的地方来到埃克林寻找珍贵的纽扣。

“我们在Instagram上展示我们的纽扣，这有助于吸引新顾客。一位使用纽扣的配饰设计师来过我们店里。一些喜欢二手衣服的年轻女性也来过这里。”（千里）

该商店还出售蕾丝和扣子等物品。

还有一些老年人带着他们年轻时穿过但计划再次穿的衣服来到商店。

有个人来找她，想给她三十年前喜欢穿的一件衣服配上新的纽扣。那件衣服上的纽扣对现在的她来说有点太艳丽了。那时候很多衣服质量都很好，但纽扣也太艳丽了，比如金色的。但仅仅换了纽扣，她就能让她最喜欢的衣服更符合她现在的年龄和氛围。她很高兴能再次穿上这件衣服。”（千里）

Chisato 还喜欢通过更换纽扣来尝试不同的服装风格。

如果您心仪的衣服缺了一颗纽扣，不妨去 Ecrin 看看！建议您带上衣服，确保购买的纽扣不会太宽或太厚，不适合纽扣孔。如果您不确定想要哪种纽扣，可以咨询 Kunisuke 或 Chisato 的建议。

国介说，纽扣是提升衣服价值的部件，只有与衣服搭配才能体现其真正的价值。他还说，仅仅更换一颗纽扣就能展现一个人的独特之处，展现出独一无二的时尚。
在纯色衣服上使用纯色纽扣效果不佳。其他类型的纽扣在纯色衣服上看起来可能不错。例如，带有金色细节的纽扣，或者玻璃材质的纽扣。另一方面，带有图案的衣服搭配纯色纽扣看起来更美观。纽扣和衣服之间过于雷同会降低纽扣的价值。

只需更换一件价格合理的衣服的纽扣并赋予其新外观，就可以享受乐趣。

国介在这个行业摸爬滚打了近七十年，虽然话不多，但言语间流露出对时尚的浓浓热爱。

我只想让每个人都能享受时尚，并在日常生活中感受到一丝愉悦。我以前也是这么想的，现在也是。无需花钱，只需换一两颗纽扣，就能让衣服焕然一新，焕然一新。总之，这就是我们作为一家纽扣店所能提供的帮助。只需付出一点时间和精力，就能改变你日常生活的感受。

国介很珍惜聆听古典音乐的时间，因此他总是感觉很好。 

国介去海外旅行，带回了各种各样的纽扣，希望“能让人心情愉悦一些”。这些纽扣堆满了Ecrin的货架，而现在，我得仔细挑选，对每一次相遇都心怀感激。