
大荣通是一条连接京福铁路翼平之辻站和太秦广隆寺站的当地商业街。“大荣”是电影公司大荣电影株式会社的名称,该公司曾在这里设有工作室。这条街所在的太秦地区,自大正时代(1912-1926)以来,各大电影公司的工作室就一直设在这里,因此被称为“日本好莱坞”。
大荣大道最初只是一条普通的街道,但银行、书店和杂货店陆续在此开设店铺,到二战结束时,这里逐渐形成了繁华的商业区。21世纪初,这条街被重新命名为“电影街”(kinema,即“cinema”的变体),旨在通过与该地区的特色产业——电影产业的联系,促进社区发展。这次,我们邀请了狸堂书店的老板兼大荣大道振兴协会会长三田修先生,请他来分享这条街的有趣之处。
米塔奇先生的故事
大荣大道两旁随处可见与电影相关的图案,例如类似胶卷带的路面设计和类似胶卷相机的路灯。虽然现在只剩下松竹株式会社和东映株式会社,但在20世纪60年代电影鼎盛时期,这一带曾有三家电影公司。另一家公司就是这条街的名字——大荣电影株式会社。1950年,大荣电影公司出品的由黑泽明执导的电影《罗生门》荣获威尼斯电影节大奖。据三田先生介绍,“大荣获奖的消息让‘大荣’公司的名字家喻户晓。”他还表示,这条街的名字可能是将“大荣电影附近的街道”简称为“大荣大道”而得名的。

类似薄膜胶带的路面设计
三田先生出生于太秦,并在此生活了67年。他从小学开始帮助家人经营狸堂书店,大学毕业后便接手经营,一生见证了这条街的兴衰。上世纪60年代,正是电影的黄金时代,而三田先生当时还是个孩子。他回忆起从这里步行约5分钟,就到了太秦小学附近的大映电影工作室。放学回家的路上,天色渐暗,霓虹灯上写着“最佳电影:大映”,熠熠生辉。此外,距离那里约50米的地方是“大奖广场”,那里陈列着《罗生门》在电影节上获得的大奖奖杯的复制品。这至今仍是当地对大映电影的骄傲。

米塔奇先生
对于土生土长的三田先生来说,电影工作室是他日常生活的一部分。在他经营书店的时候,经常会有来自工作室的人来访。三田先生最喜爱的女演员夏目雅子和导演工藤荣一,都是来狸堂书店的众多电影相关人士的名字之一。
虽然这条街曾与电影产业一同繁荣,但自20世纪60年代中期以来,电影的受欢迎程度逐渐被电视所取代。大荣电影公司逐渐精简,最终于1971年破产。大荣大街也随之失去了活力。然而,在20世纪90年代后期,情况发生了变化。商店街协会的前任会长率先行动,开始以电影遗产为核心,对这条街进行推广。这项活动取得了成功,如今,大荣大街已成为“电影街”,吸引了来自京都内外的游客。三田先生带我们参观了这条街道以及与电影工作室相关的场所。
电影产业繁荣的大荣大道

神社里悬挂着木牌,用来许愿或表达感激
“首先,我们去参拜一下三吉稻荷神社吧,”三田先生说道。这座小神社位于狸堂书店附近的一条小巷里,深受电影界人士的敬仰。神社的供奉牌匾的设计灵感来源于电影拍摄时使用的场记板,有些牌匾上似乎有知名人士和业内人士的签名。此外,神社内还有一座牧野正三的雕像,他被称为“电影之父”,雕像上刻有众多功德主的名单,其中包括一些日本最受欢迎的电影明星。

捐助者名单
然后,我们从神社继续向南,来到当地的一所中学。“那栋公寓楼和更远处的那栋公寓楼,以及太秦中学,以前都是大映电影京都工作室的所在地。”三田先生指着一片如今看起来只是普通住宅区的区域说道。起初很难想象这里曾是工作室所在地,但在那里,中学正门旁立着一块纪念碑,标明了电影工作室的旧址。学校旁边是“大奖赛广场”。

上图:“大荣电影株式会社京都工作室” 下图:“这块铭牌就在大荣电影京都工作室的正门上,而工作室的位置几乎就在这里。”

纪念碑上的铭文:“大映电影京都工作室旧址/1988年8月”
这座纪念碑是由当地人和昔日电影制片厂的同事们建造的,他们怀揣着“成为传承故事的讲述者”的使命感。此外,三田先生说:“光说‘这里曾经是电影制片厂’,恐怕不足以让人们真正理解。我觉得应该有更具体的东西,比如这样。” 正是因为有像他这样充满热情的人们,游客才得以感受到电影制片厂的历史。
大魔神像和餐厅 Kinema Kitchen
我们回到大荣通,前往片平之辻站。途中看到一栋复古风格的建筑,上面挂着“涡电影馆”的招牌。这里就是“电影厨房”的所在地。这里供应各种家常菜,还可以欣赏到剧本和实际拍摄时使用的摄像机。这家店对营造这一带的“电影氛围”起到了重要作用,经常有电影迷光顾。

“涡电影馆”
沿着车站方向继续前行,在一家超市前立着一座巨大的雕像。这是1966年上映的人气电影《大魔神》中的角色,于2013年在此竖立。“我们在大魔神前见面吧”是当地人的日常用语,也是初次来此的人必看的地标。
大荣大道的现在与未来
大荣大道至今已在众多电影中出现,深受影迷喜爱。此外,最近这里还举办了一些即使不是影迷也能参与的活动。例如,由京福电铁株式会社和周边商店街联合举办的“妖怪游行”已成为每年夏季的年度盛事。此外,他们还在进行一些项目,例如用以时代剧为主题的暖帘(暖帘:悬挂在商店入口前的短而扁平的帘子)装饰街道两旁的所有店铺。此外,他们还与旅行社合作,策划围绕电影拍摄地和大荣大道的旅游项目,让老影迷和年轻一代都能乐在其中。大荣大道正在焕然一新,力求成为不仅吸引影迷,而且所有到访者都能享受乐趣的地方。

一位匿名奉献者在牌匾上许下愿望:“愿京都再次成为日本电影的中心,创造出更多杰作!”