来自隐秘京都的信 作者：艾比·史密斯
我来自加利福尼亚，2013 年来到日本工作。我热爱语言和鸭川沿岸的阴凉处，自 2016 年以来一直住在京都。直到今天，这座千年古城仍然让我感到惊喜——总有一些新的东西隐藏在显而易见的地方等待我去发现。
在京都市东北部的大原，我找到了一个田园般的度假胜地，从长满青苔的三千院到蜿蜒的树木 寂光院。周围的土地是宁静的、连绵起伏的乡村，但这片土地有着悠久的历史，曾经是中世纪武士史诗《平家物语》中的人物走过的地方。
京都的夏季，四条和三条中心区高架的川流平台灯光璀璨，人们坐在鸭川边享用美食。鸭川河畔是京都市生活的标志性景象，两岸随处可见骑自行车的人、音乐家、野餐者等等，一直延伸到出町柳分流处的三角洲。京都的鸭川在这里汇入另一条河流——高野河，高野河则向东北方向分支。沿着高野河继续向北，您将到达京都市的大原地区，这里拥有优美的田园风光、群山和河流。
漫无目的的旅程
大原的意思是“大田野”，但京都的这片区域实际上位于山谷之中，群山环绕，常青树连绵起伏。从京都市中心到大原大约需要一个小时，但行程很简单——从最北端的地铁站国际会馆乘坐公交车，或者从京都站（17号线，也途经四条和三条市中心）直接前往。旅途轻松惬意，欣赏沿途风景的变化也令人心旷神怡。
我的旅程从京都市中心的四条通出发。从繁华的市中心出发，我的巴士缓缓驶入京都市北部，那里的生活显得更加悠闲。变化是缓慢的，但周围的景色逐渐变得更加绿意盎然，道路也更加蜿蜒地穿过山间的住宅区。
我在大原的第一站是 三千院：幸运的是，公交车站指示了前往大原大部分景点的路线（尽管是日语）。一个大箭头指示我应该在街对面的山上找到这座寺庙。小路蜿蜒沿着一条小溪而行，尽管我在公交车站已经把美丽的稻田景色抛在脑后，但通往寺庙的道路两旁却遍布着小商店，从小饰品到当地种植的腌菜，应有尽有。饥肠辘辘的游客会很高兴地知道，在山顶的寺庙大门旁边，还有几家餐厅。
漫步于静谧的庭院
大原的生活节奏比京都市中心慢得多，尽管它外表朴素，却蕴藏着深厚的历史底蕴。三千院由一位名叫最澄的僧侣于804年创建，他将天台宗传入日本。三千院也是一座罕见的门迹寺院，这意味着皇室成员曾在这里担任住持。寺内还珍藏着一尊国宝：三尊阿弥陀佛像，可追溯至平安时代（794-1185）。
秋天，三千院的枫叶十分美丽，但对于我夏天来访的游客来说，最让我兴奋的是看到这颗隐藏的宝石的翠绿色。
我并不失望。
三千院的青苔庭院美不胜收，仔细观察，或许还能发现一些小小的地藏菩萨像隐藏其中。寺院占地面积广阔，拥有池塘、绣球花园和几处青苔景观，一年四季都适合漫步。
（杉村隆制作的地藏菩萨像）
真正田园诗般的乡村
我的下一站是山谷对面的山坡： 寂光院回到我到达的公交车站，另一个路标指向通往这座寺庙的道路，与三千院的方向相反。这条路更具乡村气息，会直接穿过大原村。这就像电影里布景师精心营造的风景，但没有任何布景能模仿这片田园风光的悠闲。望向山谷，我能看到一缕阳光从云层的缝隙中洒落，掠过田野，我忍不住沿着路走去。
沿途有几个转弯（标记清晰，但只有少数是英文的，因此最好在到达之前查看路线，或者询问友好的居民），经过几个温泉后，我到达了通往寂光院寺庙大门的蜿蜒曲折的林荫小路。
与日本文学的联系
寂光院与三千院一样，是一座天台宗佛教寺庙，由圣德太子于594年建造，圣德太子是日本五六世纪的杰出人物。2000年的一场大火中，寺庙的主殿惨遭焚毁，但之后重建得非常漂亮。这场大火还烧毁了一棵千年古树，这棵树和寂光院一样，都曾在日本古典文学《平家物语》中出现过。平清盛之女建礼门在父亲败于源氏之手后，便来到这座寺庙隐居。当我深入寺院深处时，发现在另一片美丽的绿色苔藓地中矗立着一座她的纪念碑。
这座寺庙的规模并不大，但当我走在其中时却营造出一种平静的感觉。
即使我离开了这些寺庙，我也不觉得体验已经结束：大原地区宁静的田园风光是一个可以喘口气的地方，可以享受京都市不同景观的慢节奏。
