calendario de eventos

Kioto cuenta con multitud de eventos culturales, artísticos y de contacto con la naturaleza durante todo el año.
Disfrute de los diferentes eventos y estaciones de Kioto.

Eventschedule01

Hatsumode (Primera Visita del Año)

Los comerciantes y muchos otros visitan Fushimi Inari-Taisha-donde se consagra el dios del comercio. Fushimi Inari-Taisha-atrae a más visitantes que vienen a saludar al Año Nuevo en la medianoche que casi cualquier otro santuarios en Japón.

Eventschedule02

Maratón de Kyoto

Este es un maratón tipo de participación ciudadana a gran escala que tuvo lugar en la ciudad de Kyoto. Proporcionar un entorno natural privilegiado, el curso lleva a los corredores en un viaje inolvidable a través de siete sitios del Patrimonio Mundial a los monumentos más famosos de Kioto. Los estudiantes universitarios de Kyoto también toman parte en el maratón como voluntarios o "Endo-moriagetai (música y danza artistas a lo largo de las calles)" para traer una gran cantidad de emoción a este evento. Además de centrarse en actividades más respetuosas del medio ambiente, se esfuerzan por crear una competencia amistosa con el medio ambiente también.

Eventschedule03

Kyoto Restaurant Especial de Invierno

Especializada en Kyo-ryori (cocina de Kyoto) sushi, soba, yudofu (tofu hervido), cocina francesa, cocina italiana, cocina china, platos de carne, u otros tipos de comidas, los mejores restaurantes de Kioto ofrecen menús especiales a precios razonables durante esta cocina de invierno festival en febrero. Los mejores restaurantes de vuelo le proporcionan una gran oportunidad para explorar la quintaesencia de la cocina japonesa. Saborea la auténtica cocina de Kyoto, infundido con grandes ingredientes locales de temporada

Eventschedule04

Higashiyama Hanatoro (Camino de Luces y Flores)

Cuando la estación turística de primavera da paso a marzo, usted puede observar el evento de especial iluminación llamado “Higashiyama Hanatoro” en Higashiyama, uno de los lugares turísticos más populares. Aquí, cientos de farolillos hechos de bambú y cerámica “(Andon”) se alinean a lo largo de las calles de la tarde y de los bosquecillos de bambú, iluminando su paso y creando un ambiente mágico. Cerca de los templos y santuarios también disponen de eventos con su propia iluminación especial.
En Higashi Hanatoro se realizan otros muchos eventos y exhibiciones, incluyendo una amplia muestra de Ikebana, el arte de los arreglos florales tradicionales de Japón, un pequeño concierto con guitarras y la antigua flauta llamada Shaku-hachi, así como representaciones de bailes clásicos de Geishas.

Eventschedule06

Miyako Odori

Representaciones de Baile de las Geiko (Geisha) durante la Primavera
Las Geiko (Geishas) y las Maiko (aprendices de Geishas), todavía realizan sus tradicionales bailes anuales durante el mayor esplendor de la temporada de las floraciones de los árboles sakura (cerezos japoneses) en el mes de abril. El más popular de estos bailes es el Miyako Odori “Bailes de los Cerezos en Flor” y “Bailes de la Antigua Capital”. Los espectadores llegan tanto de todo Japón como del mundo entero para ver este evento. Las Geisha del distrito de Gion prefieren ser llamadas Geiko, lo que significa mujeres habilidosas para bailar y para la música.

Eventschedule05

Hanami (contemplación de las flores de cerezo)

Desde finales de marzo hasta principios de abril, cuando las flores de cerezo están en pleno apogeo por todo Kyoto, la gente se reúne en los parques siguiendo una tradición japonesa conocida como "Hanami" o contemplación de las flores de cerezo.

En el parque Maruyama, los festejadores comen, beben sake y cerveza y cantan bajo las bellas flores de cerezo. La atmósfera es siempre festiva.

El santuario Hirano-jinja, cerca del santuario Kitano-tenmangu, contiene cientos de cerezos y es especialmente popular entre la gente, que se reúne aquí para disfrutar de las flores de cerezo, comer, beber y celebrar hasta bien entrada la noche.

Las orillas del río Kamo-gawa, que pasa por el centro de Kyoto, se tiñen hermosamente con las flores de cerezo. La calle Nakaragi-no-michi entre Kitayama y Kita-oji es famosa por tener las flores más bellas de todo Kyoto.

La calle Tetsugaku-no-michi y el área alrededor del santuario Heian-jingu también son lugares famosos por sus flores de cerezo. Por supuesto, también merece la pena visitar el templo "Omuro-no-sakura" (grupo de árboles de flor de cerezo).

Eventschedule07

Aoi Matsuri

La Fiesta de Aoi es un festival que tiene lugar en el santuario sintoísta de Shimogamo y en el santuario de Kamigamo el 15 de mayo en la ciudad de Kioto. El nombre oficial es Fiesta de Kamo. A mediados del siglo VI, se produjo una hambruna, el Emperador Kinmei pidió a una adivinadora que le ayudará a resolver el problema. La adivinadora le dijo al emperador que la hambruna estaba causada por el enfado de los dioses. Por lo tanto, el emperador ordenó que tuviera lugar un festival para aplacar su enfado. Hoy el festival es conocida por su elegante desfile, en el que la gente viste ropas antiguas del periodo Heian.

El momento destacado de la fiesta de Aoi es su desfile, en el que la gente viste ropas antiguas del periodo Heian. Se pueden ver carrozas llamadas “Gosho Guruma” y carros de bueyes, vehículos que eran comunes hace 1.000 años. El nombre del festival deriva del hecho que todas las cosas de la procesión, la gente, las carrozas y los carros de bueyes son decorados con hojas de malváceas, que en japonés se llaman “Aoi”. Este desfile comienza en el Palacio Imperial de Kioto y se adentra en la ciudad hasta el santuario Shimogamo, y después va al santuario Kamigamo. Parece una reproducción de una escena histórica, de una pintura antigua.

Eventschedule08

Kawayuka (Terrazas de verano a la orilla del río)

Cuando uno piensa en el verano de Kyoto, lo que viene a la mente son sus famosas “Kawayuka” (terrazas a la orilla del río), un aspecto de la cultura de la ciudad que se remonta a hace más de 300 años. Al llegar el verano, los restauradores construyen plataformas de madera en y sobre los ríos de la ciudad. Los clientes saborean platos deliciosos sobre ellas mientras dejan que los sonidos y la brisa fresca del río les calmen y refresquen.
Las Kawayuka del río Kamogawa, Takao, y las regiones Kibune de Kyoto son muy conocidas, y toman una forma diferente en cada región. Se pueden visitar desde Mayo hasta Septiembre aproximadamente.

Eventschedule09

Gion Matsuri

El “Gion Matsuri” es la mayor fiesta que tiene lugar en el santuario de Yasaka-jinja con más de 30 eventos en el mes de julio. El origen de esta fiesta es un ritual religioso para calmar la plaga que se disperso por todo el país en el año 869.

El punto álgido de esta fiesta, es el “Yamaboko Junko” que tiene lugar el día 17. En este evento, más de 30 carrozas llamadas “Boko” y “Yama” son empujados por gente que desfila alrededor de la ciudad. Está registrada como un elemento del Patrimonio Intangible de la Humanidad por la UNESCO. Los niños y los adultos montan en Yamaboko y ponen la música a la fiesta tocando silbatos y campanas para potenciar el ambiente de la fiesta. Por la tarde después de que el Yamaboko y el Junko hayan terminado, tiene lugar el Shinkosai en el santuario Yasaka. Ver más de mil hombres vistiendo los Happi y llevando los Mikoshi produce una emoción absoluta.

Además, se le recuerda que el evento Yoiyama, que es el festival previo al “Yamaboko Junko”, se realiza desde el día 14 al 16, en el que se construyen los Yamaboko en las calles durante tres días, y se puede ver el interior de los Yamaboko durante ese tiempo. El “Byobu Matsuri” tiene lugar cuando las familias antiguas y los antiguos establecimientos enseñan sus valiosos biombos, pinturas y trabajos de caligrafía. Suele haber, al borde del camino, puestos vendiendo aperitivos y dulces característicos de Japón.

Eventschedule10

Kyo no Tanabata

En la fiesta anual de Tanabata (fiesta estelar), la gente escribe sus deseos en tiras de papel y cuelga éstas tiras escritas en las ramas de bambú con la esperanza de que las estrellas hagan que sus deseos sean cumplidos. Esta fiesta comenzó aproximadamente en el año 700 y tiene su origen en una leyenda china en donde los amantes “Hitokoshi (la estrella Altair en la constelación Aquila)” y Orihime (la estrella Vega en la constelación Lyra)” fueron separados por la “Vía Láctea”, y pueden encontrarse sólo una vez al año, el día 7 de julio.

En el evento de “Kyo no Tanabata” (Tanabata de Kioto), el ambiente característico de Kioto se suma a la de la fiesta regular de Tanabata. Si desea escribir sus deseos en una tarjeta postal especial, ésta será usada para decorar uno de los tradicionales templos o santuarios de Kioto. También puede alquilar una “yukata” (casual kimono para el verano) y obtener ayuda para ponérselo. Mientras, en los barrios del río Horikawa y Kamogawa, punto de reunión del evento “Kyo no Tanabata”, tienen lugar una amplia variedad de eventos incluyendo exhibiciones de bambú y sencillas obras de arte así como conciertos. En el área del río Horikawa, tiene lugar un evento de iluminación “Luz de la Vía Láctea” en el que podrá sentir como si estuviera caminado por la Vía Láctea. Otra actividad que se le recomienda, es tomar parte en el estallido del brillo de “Inori boshi (oración a las estrellas” a lo largo del río Horikawa. En el área del río Kamogawa, podrá pasear a lo largo del río, debajo de las bellas luces decorativas y del bambú, y disfrutar de algunos eventos tradicionales únicos de Kioto como por ejemplo en el “Yuzen-Nagashi” (aclarado del teñido de la seda “Yuzen” en el agua del río) o cenar en la terraza “Noryo-Yuka” encaramado encima del río.

Eventschedule11

Gozan no Okuribi (Hoguera en la montaña)

El Gozan no Okuribi es un acontecimiento tradicional que se celebra el 16 de agosto de cada año en Kioto durante el Festival de Obon (Festival de los ancestros). En cada una de las cinco montañas que rodean la ciudad, se prenden grandes hogueras. Tres de ellas tienen forma de kanji, caracteres chinos usados en la escritura japonesa. Dichas hogueras son conocidas de manera individual como "Daimonji", "Hidari Daimonji" y "Myo-hou". Las otras dos tienen, respectivamente, la forma de un barco y de una puerta del santuario Shinto, y se llaman "Funagata" y "Toriigata".
Existen muchas historias sobre los orígenes del Gozan no Okuribi. El festival es algo muy especial para los habitantes de Kioto y se dice que su origen se remonta al siglo XIII. Esta tradición está ligada a las creencias relacionadas con los ceremoniales en homenaje a los ancestros ya fallecidos y se celebra el 15 de agosto en el Festival de Obon. El Okuribi
servía para guiar de nuevo las almas de los ancestros al más allá, tras haber vuelto a este mundo con motivo del festival. También se cree que el Okuribi protege contra el mal. Además, se dice que beber el agua que refleja la luz del Gozan no Okuribi previene las parálisis.
Quemar tiras de madera de cedro, también conocido como "Gomagi", en las antorchas del Okuribi es una manera de orar. Junto con el Aoi Matsuri (Festival de la malva real), el Festival Gion y el Jidai Matsuri (El desfile de las eras), el Gozan no Okuribi se ha convertido en uno de los cuatro acontecimientos más grandes de Kioto.

Eventschedule12 2

KYOMAF = Manga Internacional de Kyoto ANIME FAIR

Este es el manga y el anime más grande feria del oeste de Japón y se mantiene en Miyakomesse (Kyoto Convention Complex City) y algunos otros lugares. Expositores principales incluyen diversas empresas y organizaciones, cuyo objetivo es difundir e impulsar la industria del manga y el anime, como las editoriales, productores de anime, las empresas de radiodifusión, cineastas e instituciones educativas. Cada cabina cuenta con una pantalla de popular manga y serie de anime, muchos eventos, actividades de relaciones públicas para colecciones totalmente nuevas, y las ventas de mercancías especiales.

Eventschedule13

Kurama no Himatsuri (Fiesta del Fuego)

En la pequeña ciudad al norte del suburbio de Kioto, un gran festival del fuego lleno de energía se celebra cada 22 de octubre. Su propósito original era iluminar el camino a través del mundo de los vivos para los espíritus de los difuntos.

El festival comienza a las 6 de la tarde y continúa hasta más allá de la medianoche. Se encienden hogueras altas frente a las casas de Kurama para marcar el inicio de la ceremonia. A continuación hay una procesión de muchachos portando pequeñas antorchas, y más tarde equipos de hombres cantando y desfilando al ritmo de los tambores, portando antorchas a cuál más grande. La más grande de todas pesa 100 kilos. Finalmente los portadores de las antorchas se reúnen. A continuación se lleva un santuario portátil, o mitoshi, a través de las calles llenas de humo hasta la finalización el festival. Se trata de un festival verdaderamente único; cualquiera que se encuentre en Kioto el día de su celebración debería verlo.

Eventschedule14

Fiesta de Jidai-Matsuri

La fiesta de Jidai-Matsuri, una de las mayores fiestas de Kioto, tiene lugar el 22 de octubre. Es en parte un espectáculo de disfraces, una lección de historia y también una procesión de varios cientos de participantes vestidos en exquisitos vestidos de varios periodos de la historia de Kioto, que serpentea su camino desde el antiguo Palacio Imperial al santuario de Heian-jingu.
El santuario de Heian-jingu, está consagrado a dos emperadores, el Emperador Kammu, que trasladó la capital a Kioto, y al último emperador de Kioto, el Emperador Komei. La fiesta tiene sus comienzos en el año 1.100 de la fundación de la capital. En la calle Oike-dori, se instala una plataforma para que los asistentes puedan observar mejor el evento

Acerca de la Fiesta de Jidai-Matsuri La fiesta de Jidai-Matsuri comenzó en 1895; 1.100 años después de la reubicación de la capital en Kioto, en el año 794 y conmemora la fundación del santuario de Heian-jingu. El santuario de Heian-jingu fue construido para mitigar el declive de Kioto, después de que la capital fuese trasladada a su actual ubicación, Tokio. Para celebrar esta transición, se estableció la realización de un desfile mostrando los cambios estilísticos que Kioto tuvo en cada periodo durante su largo reinado el 22 de octubre, día que conmemora el día en que Kioto que fue inaugurada como capital del país. Inicialmente, el desfile era un pequeño acontecimiento con unas seis filas desfilando en la procesión y como consecuencia de la segunda guerra mundial, la fiesta fue suspendida desde el año 1944 al 1950. Hoy, la procesión continúa creciendo y hay en la actualidad 20 filas en la procesión, con aproximadamente 2.000 personas y más de 70 caballos. El desfile tiene una longitud aproximada de 2 kilómetros y continúa creciendo. La fiesta de Jidai-Matsuri, ha tenido siempre como objetivo mostrar la verdadera esencia de cada periodo de más de 1.000 años de antigüedad y no simplemente un desfile de vestimentas, que representan solo un periodo. Hay un gran conocimiento sobre cómo eran las ceremonias y las tradiciones que tenían lugar durante las fiestas del emperador, y esto puede a veces ser muy difícil de investigar. Para su mejor información, en esta procesión ha tomado parte gente con conocimientos acerca de las obras de teñido y artesanía que ha intervenido en las vestimentas, muebles y en el equipo del ritual para crear la representación lo más realísticamente posible. A través de su investigación, han podido recuperar músicas y bailes antiguos. Además, se muestran extravagantes pinturas en la procesión. Desde la época cuando se fundó la fiesta de Jidai-Matsuri, los residentes locales han formado grupos para representar la fiesta y estos grupos han continuado trabajando sin parar hasta nuestros días. Los participantes en el desfile se visten de esta manera para practicar durante meses. A pesar de su relativamente reciente origen, la fiesta de Jidai-Matsuri ha llegado a ser uno de las tres grandes fiestas de Kioto.

Eventschedule15

Follage Otoñal

Noviembre es el mejor mes del año para ver, en Kioto, el vibrante color rojizo de las hojas de los arces. Como en el caso de la primavera cuando florecen los cerezos japoneses, esta estación es también cuando Kioto recibe la mayor cantidad de turistas.
Entre los lugares más famosos para ver las hojas de los arces está el templo Tofuku-ji, el Takao, el Arashiyama, el Ohara y el Higashiyama.

Acerca de las Hojas Otoñales Cuando la estación pasa de verano a otoño, los árboles se preparan para los meses de invierno. La diferencia de temperatura entre las mañanas-tardes y las tardes-noches se incrementa considerablemente y los árboles cambian de un color verde al color rojo y amarillo. El ejemplo más bello de esto, es el cambio que se producen en los arces. Japón está lleno de arces y los japoneses, se trasladan de diversas partes del país para ver el cambio de color de las hojas durante esta estación turística del otoño. En Japón, al hecho de ver las hojas otoñales se le llama “Momiji-gari”. Esta práctica tiene una larga historia, y ha sido disfrutada por familias de la nobleza desde hace 1.200 años en el periodo Heian. A comienzos del periodo de Edo, hace aproximadamente cuatrocientos años, el Momiji-gari se difundió entre la población en general y con el crecimiento de las redes de transporte en la era moderna, la gente empezó a viajar grandes distancia para disfrutar de la contemplación de las hojas. Los colores y brillantez de las hojas varían dependiendo de las lluvias y especialmente de la temperatura de ese año que influye en sus matices. Cuanto mayor sea la diferencia de las temperaturas entre la mañana-tarde y la tarde-noche, más brillantes serán los colores rojos y amarillos. Las hojas rojas son especialmente bellas en la región de las montañas precisamente por esta diferencia de temperaturas. Desde las montañas a las llanuras, Kioto está lleno de arces. Usted podrá por lo general disfrutar de las hojas aquí, desde finales de octubre hasta aproximadamente el 10 de diciembre. Sin embargo, recientemente, el calentamiento global ha alterado este calendario, retardando el cambio de color.

Eventschedule16

Arashiyama Hanatouro

Cuando la turística estación del otoño da paso al mes de diciembre, usted puede ver en Arashiyama un evento de especial iluminación llamado “Arshiyama Hanatoro”, uno de los lugares más famosos para hacer turismo. Aquí, a lo largo de las calles al atardecer y en el bosque de bambú, hay alineados cientos de faroles hechos de bambú y cerámica, iluminando su camino y creando un mágico ambiente. Cerca de los templos y santuarios también hay eventos especiales de iluminación.
Arashiyama Hanatoro presenta una variedad de otros eventos y exhibiciones, incluyendo una extensa muestra de Ikebana, el arte de los arreglos florales japoneses, un pequeño concierto con guitarras y una flauta antigua japonesa llamada shaku-hachi, así como juegos de malabares.

Eventschedule17

Joya no kane (Omisoka, la celebración de la Nochevieja)

Cerca de la medianoche en Nochevieja, en todos los templos doblan las grandes campanas de bronce 108 veces en una tradición llamada joya no kane.
¿Por qué 108 veces? En el budismo se dice que los seres humanos tienen 108 deseos terrenales que son la causa de todo tipo de sufrimiento y que cada campanada ayuda a las personas a librarse de uno de ellos.
Los deseos desaparecen dejando de lado lo viejo y aceptando lo nuevo para que el Año Nuevo pueda empezarse con una mente pura. La última campanada suena apenas pasada la medianoche.