京都旅遊指南 官方自由行與觀光資訊網站

MENU

特輯文章

探索可參加、欣賞和品嘗的事物;還有更多讓您充分體驗京都市的內容!

Jidai3

在時代祭體驗時光之旅

時代祭:踏入日本千古歷史文化,感受時光穿越的絕佳機會

每年十月,神秘的時光隧道會在京都敞開大門,這是京都的時代祭,與五月的葵祭、七月的祇園祭並列三大慶典。時代祭由平安神宮負責舉辦,活動以一個壯觀的遊行隊伍組成,展示日本歷史上八個不同時代。從明治維新時代(約1868年)到延暦時代(782年-806年),並按時間倒序排列。2000名京都市民和學生帶著光榮的心參加遊行,他們身穿傳統服裝和軍械用品,代表各個時代的著名歷史人物。由京都工匠製作的12,000多件古裝和儀式用品彰顯歷史的真實性、色彩和生命力。遊行隊伍中每一個時代的代表都濃縮了該時期的豐富精華,重現不同時代的繁盛光景,日本不斷變化的時尚、文化、影響和歷史如同卷軸般攤開綻放光芒。

時代祭於每年的10月22日舉行(將於2019年10月26日舉辦),因為西元794年的這天,桓武天皇將京都定位日本帝國的首都,這項舉措使京都的首都之位持續了1000多年之久,一直到1869年,才將首都遷至東京。

*註:2019年遊行隊伍特別安排在10月26日,因10月22日為在東京舉行的天皇登基典禮儀式之日。

關於時代祭遊行隊伍

時代祭由遊行隊伍以從近代的時代一直回溯至最古老、遙遠的時代,從19世紀初期的明治維新時代至8世紀的延曆時代。遊行時間長達2小時,行經路線從京都御所至平安神宮,總長為2公里。聲勢浩大的隊伍由2,000人、75匹馬和牛以及許多馬車組成。

明治維新(約1868年)

・ 維新勤王隊列

・ 維新志士列

江戶時代(1600年-1868年)

・ 德川城使上洛列

・ 江戶時代婦人列

安土桃山時代(1568年-1600年)

・豐公參朝列

・織田公上洛列

室町時代(1338年-1573年)

・ 室町幕府執政列

・ 室町洛中風俗列

吉野時代(1333年-1392年)

・ 楠公上洛列

・ 中世婦人列

鎌倉時代(1192年-1333年)

・ 城南流鏑馬列

藤原時代(897年-1185年)

・ 藤原公卿參朝列

・ 平安時代婦人列

延曆時代(782年-806年)

・ 延曆武官行進列

・ 延曆文官參朝列

神幸列(Procession of the Sacred Carriages)

・ 神饌講社列

・ 前列

・ 神行列

・ 白川女獻花列

・ 弓箭組列

隊伍行經路線

京都御所(正午) → 堺町御門(12:15) → 丸太町(12:30) → 烏丸御池(12:50) → 河原町御池(13:20)→ 河原町三條(13:30) → 三條大橋(13:40) → 三條神宮道(14:10) → 平安神宮(14:30)

*()內的時間為隊伍排頭的預計抵達時間,整個遊行隊伍經過一個地點約耗時2小時。

建議:購買付費觀賞座位,並搭配英語語音導覽

京都御所、御池通皆有預訂座位(須付費),而神宮道是欣賞遊行隊伍的最佳地點。在御池通也可以預訂搭配英語語音導覽的座位(須付費)。

10月26日觀賞時代祭遊行隊伍座位費用如下

無語音導覽座位,位於京都御苑 / 御池通 / 平安神宮道:2,500日圓

附英語語音導覽座位,位於御池通:4,100 日圓。

*觀賞座位票隨附小冊子。

*票券恕無法退款,若票券已售完,我們深感抱歉。

若2019年10月26日遇雨,遊行隊伍將順延至隔天(將於慶典當日清晨公告決定)。

線上預訂請前往:http://voyag.in/jidai-matsuri(英語)