使用本網站,即表示您同意使用cookie。
看我們的隱私政策了解更多資訊。本網站使用機器翻譯,因此譯文可能有誤差。請留意翻譯後的內容可能與英文的原文有所不同,敬請見諒。

  1. 用心靈的眼睛聆聽〜聲音之旅〜【第一章】三千院

觀光與體驗活動

廟宇神社 音樂書

用心靈的眼睛聆聽〜聲音之旅〜【第一章】三千院

觀光與體驗活動

廟宇神社 音樂書

用心靈的眼睛聆聽〜聲音之旅〜【第一章】三千院

推薦網站

透過免費雜誌樂京( Enjoy Kyoto)​與其附屬網站中“我的第二故鄉”特集,向外國觀光遊客介紹展示這座美豔城市的深層魅力。

推薦網站

透過免費雜誌樂京( Enjoy Kyoto)​與其附屬網站中“我的第二故鄉”特集,向外國觀光遊客介紹展示這座美豔城市的深層魅力。

心靈洗禮的朝聖之旅原聲帶

千年之都京都,在這個擁有眾多神靈統治和數千名佛祖傳授教義的古老城市裡,有許多貴族的典雅平安畫軸、武士的興衰和市井小民的虔誠祈禱等內容集結而成的豐富精彩故事。
這些故事都曾經實際發生在京都的寺院和神社,《聲音之旅》從中選出著名的三千院、壬生寺和貴船神社。當您拜訪這三個當中任一個景點時,請坐在一個專用座位上,戴上耳機隔絕外界的聲音,仔細聆聽洗滌身心的聲音。您會感到一陣暈眩,五感逐漸變得模糊,眼前現實世界的景象和記憶慢慢融為一體。用心靈聆聽音樂,也許是一個可以獲得啟示的體驗。您能透過耳機聽到這種聲音嗎?也許是在你內心深處裡很靜謐的聲音。SOUND TRIP是有故事的創作音樂,也是自我內心巡禮的原聲帶。

如何使用聲音旅行

  1. 在參與活動的寺院或神社的聲音旅行專用區位中入座。
  2. 將捐款放入指定的盒子(300日圓)。
  3. 戴上耳機並按播放。
  4. 欣賞眼前的景色,透過聲音展開旅途。

【第一章】三千院

讚頌佛陀,誠心祈禱–在療愈之森中的佛教讚美詩

大自然和聖歌產生共鳴,將“一瞬間變成三千個境界”形象化

三千院是一座不斷「旅行」的寺院。自860年創建以來,它已經搬遷了無數次;從位於比叡山山腳下的坂本、京都市的紫野,直到明治時代(1868-1912年)之後才遷移到現今位址大原。
三千院的名稱源自佛教天台宗「一念三千」的教義。在這個教義中,每個瞬間的生命有三千個世界(現實生活的種種現象);換句話說,我們每個人的心中都有三千個世界,每個動作和表情都是不同的。以現代的角度來重新審視,透過社交媒體會發現各種截然不同的意見。即使是看相同的事物,也會因人而異有不同的感受。這個教義彷彿預言現今媒體社會的到來,透過言語表達每個人心中的想法。
實際漫步在三千院境內,便能體會到這個教義。廣闊的森林及在樹下行光合作用的小青苔、鳥鳴聲、水流聲、風之歌,樹木的竊竊私語以及觀音菩薩的笑容讓人聯想到極樂淨土。從如此小的世界到廣闊的世界,各個不同的世界都源於一己之念,萬物相連。
歷史上,大原曾經是從首都戰亂之中逃離出來的婦女以及士兵的療癒聖地。平安時代 (794-1185) 平清盛的女兒,同時也貴為高倉天皇的皇后──建禮門院在平氏沒落時被驅逐出境,因此隱居至大原。從平安時代到鎌倉時代(1185-1333年),許多對生活感到絕望的皇室貴族、武士和文人也紛紛至大原隱居避世。
此外,大原也是非常重要的交通要地,因在日本與朝鮮半島之間的貿易重地──若狹以及通往京都的若狹街道之間,作為物流據點而繁盛。以現代來比喻,大原就是位於商務人士與物流頻繁來往的主要幹線上的衛星城市。
而最重要的是,大原是天台聲明(佛教儀式中的詠唱)的發源地,融通念佛宗的開祖先師良忍僧侶開創了天台聲明的念佛道場。用詠唱方式誦經的聲明就如同是佛教的讚美詩,用優美的音樂向人們傳遞佛祖的教義。在寺院裡迴盪的莊嚴歌聲,一直以來不僅療癒了貴族、武士和群眾的心靈,也是帶來和平的源泉。
大原還有一個撫癒人心的阿彌陀信仰。在發生飢荒、瘟疫以及戰爭如此動蕩的時代,末法思想在坊間廣為流傳。末法是指佛教衰頹、亂世到來之時;亦可說是世界末日。在那個黑暗的時代,阿彌陀信仰解救了人們想要在來世獲得救贖的心靈。所謂的阿彌陀信仰,即使不是遁入佛門、完成修練且開悟的高僧,任何人只要唸南無阿彌陀佛,阿彌陀佛就會前來迎接至極樂世界。
在全球大流行的疾病、無止盡的戰爭和經濟差異等充滿不安定因素的時期,我們可以在中世紀的人們和我們自己之間找出許多相似之處。並不是只有名人或是超級巨星才能享有名聲,透過網路或是社群網站,即使是默默無名的人也能成為主角的現代有一些同工異曲之處。
一直為人們帶來寧靜的大原是一個理想的地方,在這裡可以擺脫日常喧囂,進行自我反思傾聽內心的聲音,並開闢一條新的人生道路。以三千院為首的大原地區,都可以找到《聲音之旅》設計的「京都大原地圖」,希望您能充分利用在大原的時間,參觀大原其他的景點並體驗大原的療癒之聲。

三千院資訊

三千院的歷史可以追溯至延曆時代(782 – 806)。它的悠久歷史始於天台宗開祖最澄上人興建延曆寺之際,在比叡山的大梨樹下搭建的草庵。在近江坂本、京都市內多次搬遷後,於明治時代(1868-1912年)遷移至大原。 鎮座於往生極樂院的阿彌陀三尊像被指定為國寶之外,還以在苔庭中的童地藏(兒童佛像)而聞名。

地址:京都左京區大原來迎院町540
營業時間:每天9:00 AM – 5:00 PM(11月8:30 AM – 5:00 PM,12月至2月9:00 AM – 4:30 PM)
入場費:一般700日圓,國高中生400日圓,小學生150日圓
諮詢電話:075-744-2531
http://www.sanzenin.or.jp/en/

Shomyo由 Yoshi Horikawa製作

-只有在三千院才能聽到的音樂

大原是天台聲明(詠唱)的源起地。在三千院您可以聽到的Shomyo,是將佛教的頌歌與鳥鳴聲、潺潺流水聲,及代代僧侶們在無音瀑布練習誦頌的聲音等屬於大原的聲音融合製成的樂曲,期許能前往極樂淨土,為未來祈願。

眼前有一個仿佛用多數小型框架組成的格子窗。柔和的光線和清新的微風從敞開的窗戶進入輕拂肌膚。窗戶對面是一個美麗的庭院,水、綠葉、天空和陽光融為一體,彷彿共同演奏樂曲般和諧。

在以一念三千命名的三千院聽 Shomyo,如同身處在三千世界的宇宙中冥想,感覺被幸福包圍。請享受在有點微緊張之下,彷彿在無重力空間漂移的難得體驗。

音樂作曲家:Yoshi Horikawa

Yoshi Horikawa是一位音樂創作者,透過記錄環境和日常生活的聲音,來創作自己獨一無二的音樂品牌。2010年由法國Eklektik唱片公司發行的單曲專輯《Touch》首次亮相;2012年的單曲專輯《Wandering》,以及2013年發行的第一張專輯《Vapor》被眾多媒體評選為年度最佳專輯。 Horikawa每次發行新專輯時都會舉辦世界巡迴公演,曾在許多世界主要音樂節上演出,包括英國的Glastonbury音樂節。此外,他還與建築師隈研吾合作製作廣告和廣播用的音樂,並設計了音響系統等,是活躍於多領域的國際音樂家。

閱讀更多連結網站

透過免費雜誌樂京( Enjoy Kyoto)​與其附屬網站中“我的第二故鄉”特集,向外國觀光遊客介紹展示這座美豔城市的深層魅力。

觀光與體驗活動

寺院與神社

備受矚目的寺院和神社,包括17個世界遺產。

觀光與體驗活動

音樂與書籍