近年來，因地震頻發集全球暖化而增加的短延時強降豪雨(暴雨)等各種自然災害，在世界各地不斷地發生。京都這座每天有成千上萬觀光客到訪的城市當然也不例外。您曾想過當您在開心地旅行中遇到災害時，該怎麼辦嗎？所以要充分做好行前準備，事先確認旅遊中遇到災害時該如何行動，做好防災準備，有備無患。

（1）留意天氣預報

颱風前或大雨等天候不佳時，務必確認交通運輸是否有計畫性停駛，航班是否有異動或取消。為了降低遇難風險，審慎考量延期或取消旅行的也是不可避免的選擇。

（2）必備的防災用品

• 行動電源
• 飲用水、方便攜帶的可即食乾糧
• 觀光導覽地圖等紙本地圖
• （建議事先下載，即使離線也可查看）
• 以預約的住宿設施的連絡資訊（建議筆記在紙上防範未然）
• 護照
• 長期使用藥物以及口罩等個人所需衛生用品（多帶備用）
• 現金（以防不能使用無現金支付時）
• 求生哨

通訊設備、乾糧食物和飲用水以及地圖是非常重要的。萬一智慧手機等電子儀器收不到訊號時，為減少用電，紙本地圖是非常有幫助的。遇到災害時，可能停留天數會超過原本計畫的天數，有長期服用處方藥的人，請務必多攜帶以備不時之需。

（３）事先瞭解預計前往的景點及住宿設施的周邊環境
 

預先了解您將到訪的景點在什麼樣的地方。是城市呢？還是郊區？特別要注意的是，附近有沒有懸崖、河流或大池塘。此外，事先確認住宿設施的逃生口位置及緊急避難路線也是非常重要的。

（４）與家人朋友保持聯絡

另外，旅途中有很多可以向家人朋友報平安的方法，如打急難留言電話「171」、用社群媒體（SNS）等。建議您與身邊親近的人先約定好，緊急時要使用哪種方式聯繫。此外，為避免智慧手機電量耗盡時無法取得聯繫，將親朋好友的電話號碼寫在筆記本上也是一個好方法。

請遠離已有損壞的建築物

發生地震時

地震發生時，若在室內，請立刻做「趴下・掩護頭部・穩住」的動作。



找一個遮蔽物如躲到桌下，務必保護好頭部。在停止搖晃之前，請不要離開遮蔽物。

若在室外，請遠離老舊建築物、高大的樹木或電線桿等有物品掉落危險的場所。找到安全的遮蔽物後立刻做「趴下・掩護頭部・穩住」的動作，直至停止搖晃都不要移動。

地震發生後，請勿靠近危險區域並移到安全的地方。
地震後取得正確的災情資訊，做出準確地避難行動判斷才是保命關鍵。

也不要跟著人群往車站去，請到附近的 「緊急避難場所 」。

此外，由於京都有許多石燈、石鳥居和古城牆，地震發生後請邊留意是否有倒塌的建築物，並儘快遠離。

「緊急避難場所」是當大地震等災害發生時，因公共交通運輸停駛，遊客和通勤、通學的人們難以回到住宿處時，可以暫時停留或等待的地方。另外，地震慌亂中請勿隨意移動，因為人們如同時湧進車站內，可能有因人群互相推擠引發踩踏事故的危機，或因餘震而引起二次災害。

另外，當無法預測公共交通運輸何時可恢復正常行駛的狀況下，「臨時收容所」可提供在緊急避難場所等待的遊客休息與住宿。


倉皇地往車站移動很容易發生危險。

緊急避難場所有提供災情訊息，如最新的公共交通運輸行駛狀況和臨時收容所的開設狀況。 此外，還提供自來水、洗手間和生活物資。

京都車站周邊的緊急避難場所

點擊放大

伏見稻荷∕嵐山地區的緊急避難場所

點擊放大

祇園∕貴船∕三千院地區的緊急避難場所

點擊放大

其它地區的緊急避難場所，請查看以下的指南手冊。

『京都市災害時返家困難者指南手冊』（PDF）

發生風災或水災時

當您在京都停留期間當地發布颱風警報或大雨警報時，先取得有關避難的資訊，並依照住宿處工作人員的指示，在安全的地方等待。

在災情變嚴重之前，先準備好食物和其它必需品，並將手機電量充滿，以備不時之需。 萬一發生水災，請往安全的高層建築或 「指定緊急避難場所」避難。

注意地下通道（低於周圍地區的隧道形式的道路）和地下商場可能有進水或淹水的危險。 如果有颱風，可能有屋瓦被吹落或大樹倒塌的危險，因此外出時應小心留意。

颱風過後觀光活動恢復正常時，寺廟或觀光設施可能會臨時休息或暫時停止營業，請先查看他們的官網確認後再行動。

另外，颱風過後，鴨川、桂川（有知名的渡月橋）等河川可能水位高漲，請不要靠近。鴨川河裡的踏腳石也同樣要注意。

京都市避難所／広域避難場所Map｜京都市国際交流会

京navi online 災害資訊網站
介紹發生重大災害時遊客所需的實用資訊網站，以及災害時必備的各種地圖。

京都市防災資訊入口網站

標示危險地區的地圖以及天氣預報和列車行駛狀況都可以在這裡查看。

京都市返家支援網站
發生重大災害時，可查看緊急避難場所和臨時收容所的開設狀況；平常可以查看電車的運行狀況。

京都市災害時返家困難者指南手冊



京都市災害時返家困難者指南手冊的封面


災害時返家援助服務站

災害時返家援助服務站的標誌是，願意提供援助服務的商店會在門口處貼示此標誌。這些商店對自行步行回家的人們，提供需要的服務。 包括提供自來水和洗手間、道路資訊和休息場所。 上述資訊都記載在指南手冊中，需要時可查閱。

KYOTO Wi-Fi - 京都市

KYOTO Wi-Fi 是由京都市與合作企業共同提供的 Wi-Fi 服務。 任何人都可以簡便地免費使用 24 小時*。

*在公共設施等場所使用時，每 30 分鐘需要一次做「認證程序」，但在發生災害時，可免去「認證程序」即可使用服務。

日本國內有多種以多國語言提供災害資訊的APP，供遊客在旅遊途中獲取所需資訊，保障自身安全。

例：JNTO的「Safety Tips」APP