祇園方式（祇園町南側地區遊客須知）

這裡，是經過漫長歷史中慢慢洗練出來的街道景觀，當地居民致力整修保持具有魅力的行業和生活方式，並傳遞給後世。

敬請理解，這裡並不是主題公園，而是日常生活場所。

請尊重此處居民的生活，請勿做出任何會造成困擾的行為。

此外，神社和寺廟不僅是當地人信仰的聖地，更是所有人心靈依靠的地方。

為確保讓當地居民能安心生活，並讓遊客能安心參拜，請遵守以下規定，不得做出違反公序良俗之行為，不得擅自侵入神社寺廟指定之禁區，不得破壞文化財產，不得使用火源，不得在規定禁止區域內攝影、飲食等。

祇園町南側地區協議會與京都女子大學共同製作了宣傳單，內容明記希望大家遵守的各項規則，到此旅遊之際，請事先確認！

**根據居民的通報，可能會請警察到場處理**

未經許可，請勿對行走的藝妓和舞妓進行欄阻、觸碰、跟蹤或擅自攝影拍照。

藝妓和舞妓並不是吉祥物，請尊重其身分。

若想要觀看京舞表演，每天下午 6點或7點會於祇園角（Gion Corner）舉行表演。

*依據法律規定，欄阻或跟蹤他人之行為將處以30天以下拘留或1萬日圓以下罰款，

*拉扯他人手臂和衣服之行為，依当地規定將處以6個月以下有期徒刑或50萬日圓以下之罰款。

請勿未經許可侵入或損壞鄰近的寺廟神社和私人財產（商店和道路以外之場所）。

*依據法律規定，未經許可侵入他人住宅或土地將處以3年以下有期徒刑或10萬日圓以下之罰款。

*依日本法律規定，對於毀棄、損壞他人物品者，可處三年以下的拘役或30萬日圓以下的罰金。

請勿在人行道上等候、駐足拍照等或走出人行道進入車道等阻礙道路通行之行為。

此處非行人專用道。

尤其是在人行道上有大量人群在等候或妨礙交通的行為，對於當地的住戶而言會造成極大困擾。

*依據法律規定，妨礙交通的行為將處以5萬日圓以下的罰款。

請勿亂丟垃圾。

*依據当地法規將處以3萬日圓以下的罰款。

請勿大聲喧嘩。

對於居住此地的居民而言，會是一大困擾。

欲了解更多資訊（PDF）

【致各位導遊】

我們了解遊客可能不熟悉當地的規定。　

為確保當地社區和遊客雙方都能度過舒適的時光，請確實告知您的客人不要進行任何會讓人困擾的行為。

祇園町南側地區全體居民

　祇園甲部茶屋協會

　祇園藝妓協會

　建仁寺

　祇園町南側地區協議會