교토 3대 축제 중 하나인 아오이 마츠리 행렬이 올해 5월 15일(목)에 열립니다. 헤이안 시대(794-1185)의 우아한 의상을 입은 지역 주민들이 교토를 행진합니다. 이 축제는 11세기 문학의 걸작이자 세계에서 가장 오래된 소설로 여겨지는 무라사키 시키부의 『겐지 이야기』에 등장하여 유명합니다.
교토시 관광협회는 행렬을 위한 유료 관람석을 제공합니다. 판매 수익금의 일부는 이 축제의 보존 및 지원에 사용될 예정입니다.
올해는 아오이 마츠리 축제 행렬 보존 협회의 감수로 제작된 "아오이 마츠리 오디오 가이드"를 모든 유료 좌석에서 이용하실 수 있습니다.
또한, 행사가 예정대로 진행될지, 연기될지에 대한 정보는 행사 전날 오후 6시경에 발표될 예정입니다.
1. 판매 시작일:
2025년 4월 8일(화) 오전 10시(일본 표준시)
2. 좌석 수:
⑴ 교토고쇼 : 약 6,600석 (겐레이몬 남쪽)
⑵ 시모가모 신사 참배길 : 약 500석 (정면 참배길)
⑶ 총 좌석수 : 약 7,100석
*판매되는 좌석 수는 판매된 티켓 수에 따라 변경될 수 있습니다.
3. 관람석 위치
4. 가격
(모든 좌석은 예약되어 있으며 공식 가이드북, 오디오 가이드, 기념 카드가 제공됩니다. 세금 포함.)
| 좌석 유형 | 가격 | 비고 |
| 일반석(앞줄) | 5,500엔 | |
| 일반 좌석 (2열 이상) | 4,000엔 | |
| 특별석(앞줄) | 9,500엔 |
|
| 특별석 (2열 이상) | 8,000엔 |
|
| “왕좌” | 20,500엔 | 전담 내레이터, 기념 부채, 홀리호크 모자(카츠라 아오이) 그리고 토트백 |
5. 구매 방법
⑴ 인터넷
(2) 편의점
- 세븐일레븐(P코드 : 656~555)
*결제 방법에 따라 다양한 수수료가 부과될 수 있습니다.
6. 권고사항
- 모자 등을 이용해 햇빛의 열기를 피하는 것이 좋습니다.
- 관람석에서는 파라솔, 우산, 삼각대 사용이 허용되지 않습니다. 다른 사람의 시야를 가릴 수 있기 때문입니다.
- 행사 중에 비가 올 경우를 대비해 비옷을 꼭 챙겨오시기 바랍니다.
- 소와 말이 풀려날 수 있으므로 플래시를 터뜨리거나 반려동물을 데리고 다니는 것은 금지되어 있습니다.
- 비가 올 경우, 행렬은 5월 16일로 연기됩니다.(결정은 전날 오후 6시경에 내려집니다.)
- 이 티켓은 축제 자체가 취소되지 않는 한 환불이 불가능합니다. 환불은 구매 시에만 처리됩니다. 티켓 발권 수수료 및 결제 관련 배송비는 환불되지 않습니다.
- 화장실의 수가 충분하지 않을 수 있으니 유의하시기 바랍니다.
- 직원의 지시를 따라주시기 바랍니다. 미준수 시 강제 퇴장 조치될 수 있으며, 이 경우 티켓 환불이나 기타 보상은 제공되지 않습니다.
- 교토시 관광협회는 좌석 구역 내에서 발생하는 피해에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.
7. 기념 상품
⑴ 아오이 마츠리 공식 가이드북
이 안내서에는 행렬, 궁중복, 의례 도구에 대한 자세한 그림과 함께 참가자의 각 역할에 대한 설명이 수록되어 있습니다. 이 안내서를 통해 축제에 대한 이해를 더욱 깊게 할 수 있습니다. (B5 사이즈, 18쪽)
⑵ 기념카드
아오이 마츠리 행렬 관람을 기념하는 카드입니다.
이 그림에는 축제의 이름을 딴 식물인 두 잎의 아오이(접시꽃)와 교토의 명장(名匠)으로 인정받은 신사와 사찰의 화가인 야스카와 뇨후가 그린 행렬 장면이 그려져 있습니다.
(3) 아오이 마츠리 축제 오디오 가이드
"ON THE TRIP" 여행 오디오 가이드 앱을 개발 및 운영하는 회사인 온더트립 주식회사와 함께, 아오이 마츠리 행렬 보존회의 감독 하에 아오이 마츠리 축제 오디오 가이드를 제작했습니다. 스마트폰이나 다른 기기에서 해설을 들으며 행렬을 감상해 보세요.
*오디오 가이드 소개는 무료이지만, 주요 부분은 유료 시청석을 구매한 사람만 들을 수 있습니다.
아오이 마츠리 행렬에 대하여
아오이 마츠리는 시모가모 신사와 가미가모 신사의 연례 축제로, 약 1,500년 전부터 시작되었다고 전해집니다. 무라사키 시키부의 『겐지 이야기』에도 이 축제가 묘사되어 있습니다.
매년 5월 15일에 열리는 행렬로, 헤이안 시대 스타일의 의상을 입은 사람들이 교토의 거리를 8km 걷는다.
이 축제는 특히 푸른 잎이 아름다운 시기에 열립니다.
자세한 내용은 아래를 참조하세요.
사이오다이(명예 여사제)
고노에츠카이다이(廣衛凱大)
"왕의 자리"에 관하여
교토 황궁 켄레이몬 문에 가장 가까운 곳에 위치한 특별석입니다. 계단식 좌석으로 되어 있어 뒷줄에 앉으신 분들도 행렬을 쉽게 보실 수 있습니다. 이어폰을 통해 일본어 또는 영어로 제공되는 오디오 해설이 포함되어 있습니다. 또한, 이 좌석을 구매하시는 분께는 기념 부채와 아오이 카츠라를 선물로 드립니다.
판매 품목
유료 관람석 티켓을 구매하지 않으시거나, 여러 개의 기념품을 모으고 싶으신 분들은 행사 시작 전에도 구매하실 수 있습니다. "아오이 마츠리 공식 가이드북"(1,000엔)과 "아오이 마츠리 기념 카드"(500엔)는 행사장 단독 판매입니다. 교토 관광 안내소 "교나비".
판매 시작일: 2025년 4월 12일(토) *모든 품목이 매진되면 판매가 종료됩니다.
판매 장소: 교토 관광 안내 센터 "교나비"(JR 교토역 빌딩 2층)
영업시간 : 오전 8시 30분 ~ 오후 7시
