여름 정화 의례는 지난 반년 동안 쌓인 불운을 몰아내고 남은 6개월 동안 건강과 안전을 기원하는 신토 의식입니다.
나고시노하라에(Nagoshi no Harae)는 원래 연중에 행해지기 때문에 6월 내내 거행되며, 보통 6월 30일에 절정에 이릅니다. 신사 문에는 키보다 큰 풀로 엮은 고리(일본어로 치노와)가 세워져 있고, 신도들은 이를 통해 악령을 쫓습니다. 이 의식은 여행 중에 피난처를 찾았고, 가난에도 불구하고 소미쇼라이(Somishorai)라는 또 다른 신에게 따뜻하게 맞아준 스사노오노미코토(Susanoo-no-Mikoto)라는 신의 전설에서 유래했습니다. 스사노오는 나중에 풀로 엮은 고리를 허리에 두르고 전염병을 피했다고 합니다. 고리를 통해 걷는 것 외에도 풀로 엮은 고리를 통과한 후 쌓인 불순물을 종이 인형에 옮겨 강에 던져 불운을 막는 풍습도 있습니다.
풀 고리를 놓는 날짜와 시간은 대체로 비슷하지만, 신사마다 시기가 다를 수 있으니, 자세한 내용은 각 신사에서 미리 확인하시기 바랍니다.
풀로 엮은 고리와 '8의 법칙'을 지나
각 신사마다 풀로 엮은 원을 통과하는 규칙이 다릅니다. 일반적으로 신토 노래를 부르면서 왼발로 원을 넘어 지나간 후 왼쪽으로 돌아 앞으로 돌아갑니다. 그런 다음 오른발로 원을 통과하여 다시 앞으로 돌아가면서 이번에는 오른쪽으로 돌아갑니다. 첫 번째 단계를 반복합니다. 왼발로 원을 통과한 후 왼쪽으로 돌아 앞으로 돌아갑니다. 이제 왼발로 풀로 엮은 원을 통과하여 본당으로 가서 기도할 수 있습니다. 이렇게 하면 의식은 총 8번(왼쪽, 오른쪽, 왼쪽)으로 진행됩니다. 어떤 신사에서는 신사에 들어가기 전에 몸에 기리누사(삼과 종이를 작게 자른 것)를 뿌려 몸을 정화하도록 요구하기도 합니다.
불순물을 다음으로 옮기다 히토가타 인형
에이 히토가타 사람 모양의 종이 인형입니다. 나고시의 하래 축제 때 신도들은 이 인형에 자신의 이름과 나이를 적고, 문지르거나 입김을 불어 자신의 부정을 인형에 옮겨 담습니다. 또한, 아프거나 다친 신체 부위를 문질러 불운을 인형에 옮겨 담는 풍습도 있습니다. 풀로 엮은 고리를 통과한 인형은 신도의 부정을 대신하여 신사에 안치되고, 강물에 떠내려 보내 불에 태워집니다. 신사마다 세부적인 과정은 다르지만, 이는 사람들이 일 년 내내 불운을 몰아내고 행운을 기원하는 방식 중 하나입니다.
다양한 신사의 의식 일정
구루마자키 신사
신사를 방문하는 사람들은 6월 한 달 동안 본당 입구의 도리이 문에 전시된 풀로 엮은 고리를 지나갈 수 있습니다.
대정화 의식이 거행되는 동안 사제는 정화 의식의 일환으로 신사 내부에 놓인 인형을 불태운다.
기타노 텐만구 신사
본당 앞에는 풀로 엮은 고리가 설치됩니다. 또한, 신사에서는 스가와라노 미치자네(신사의 수호신)의 탄신일을 기념하는 신도 의식이 거행됩니다(일반인에게는 공개되지 않음). 이후 탑문에는 커다란 풀로 엮은 고리가 설치됩니다.
대정화 의식이 거행되는 동안 본당 앞에 새로 엮은 풀로 만든 원이 설치됩니다. 참석자들은 사제와 함께 풀로 만든 원을 지나가며 더러움을 씻어내고 건강을 기원합니다.
야스이 곤피라 신사
히토가타 인형은 신도들에게 나눠줍니다. 인형에 이름을 쓰고 세 번 입김을 불어 문지르면 자신의 부정을 옮길 수 있다고 합니다.
시모고료 신사
제이오난구 신사
방문객이 통과할 수 있는 잔디 링이 마련되어 있으며, 히토가타 사람의 더러움을 짊어진 인형을 미소기노오가와 강에 흘려보낸다.
정화의식을 위한 가구라 춤은 의식의 일부로 공연됩니다.
이 신사는 주차장에 지름 5미터의 큰 풀로 엮은 원형 공간을 추가로 설치합니다. 스님에게 정화를 받은 후에는 차나 오토바이를 타고 원형 공간을 통과할 수 있는데, 이는 일본 전국에서도 보기 드문 일입니다.
이와야 신사
아와타 신사
오하라노 신사
요시다 신사
방문객들은 풀로 엮은 원형 통로를 통과할 수 있으며, 의식 마지막 날에는 대정화 의식이 거행됩니다. 히토가타 방문객의 더러움이 묻은 인형을 태우고, 신도 노래를 부르며 신도들이 풀로 짠 고리를 세 번 지나가는 의식을 거행합니다.
헤이안진구 신사
시라미네 신궁
방문객들이 풀로 엮은 원을 통과할 수 있으며, 마지막 날에는 대정화 의식이 거행됩니다. 의식 참가자들은 오하라에 노 코토바 (대정화기도)를 한목소리로 외칩니다. 히토가타 인형은 정화된다 키리마사 (삼베를 잘라) 가라히츠(나무 상자)에 담습니다. 그 후 또 다른 의식이 시작되고, 참가자들은 본당 앞에서 절을 하며 풀로 엮은 고리를 세 번 통과합니다.
후시미 이나리 타이샤
대정화 의식이 끝난 후, 수석 사제, 사제들, 그리고 모든 참석자들이 풀로 짠 고리를 지나갑니다.
후지모리 신사
방문객들은 풀로 짠 고리를 지나갈 수 있으며, 대정화 의식은 의식의 마지막 날에 거행됩니다.
가미가모 신사
그만큼 나고시의 하래 의식은 사제가 제단 앞에 설치된 풀로 짠 고리를 통과할 때 시작됩니다. 타테스나 (신성한 산을 형상화하여 정성껏 만든 모래 원뿔) 신사 경내에 있습니다. 스님이 지나간 후에는 참배객들도 함께 참배할 수 있습니다. 대정화 의식에서는 "인형 띄우기" 의식이 시작되는데, 이는 죄와 부정을 상징하는 히토가타 인형을 나라노오가와 강에 띄워 보내는 의식입니다.
이마미야 신사
대정화 의식이 거행되는 동안 신사 방문객들은 "여름 동안 미나즈키 대정화 의식을 통해 몸을 정화하는 자는 천 년의 수명을 누리게 된다"라는 구호를 외치며 풀로 엮은 뜰을 지나갑니다. 히토가타 인형을 불에 태우고, 지난 6개월 동안 쌓인 불순물을 정화합니다.
다이쇼군 하치진자 신사
히라노 신사
만조쿠 이나리 신사
대정화 의식이 끝나면 방문객들은 줄을 서서 풀로 엮은 원형 링을 통과합니다. 개나 고양이 같은 반려동물도 의식에 참여할 수 있습니다. 사람 모양의 뿔 외에도 히토가타 물에 녹는 인형도 있지만, 애완동물을 위해 똑같은 기능을 하는 동물 모양의 인형도 있습니다.
켄쿤 신사
오카자키 신사
매년 지난 6개월 동안 쌓인 부정을 씻어내기 위해 풀로 엮은 관을 설치합니다. 신도 의식이 거행되지만, 본당에는 신사 관계자만 들어갈 수 있습니다.
이마쿠마노 신사
고코노미야 신사
보통 6월 말에 거행되는 정화 의식은 음력 7월 말에 거행되는데, 이는 정화 의식이 거행되는 날을 기준으로 합니다. 의식 당일, 사제가 반지를 통과하면 신도들이 그 뒤를 따릅니다.
