En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Voir notre​​ ​politique de confidentialité​​ ​pour plus d'informations.​​ ​Ce site utilisant la traduction automatique, le contenu n'est pas toujours exact. Veuillez noter que le contenu traduit peut différer de la page d'origine en anglais.

  1. Accueil
  2. Garder votre distance sociale à Kyoto

À voir & À faire

activités sociales

Garder votre distance sociale à Kyoto

À voir & À faire

activités sociales

Garder votre distance sociale à Kyoto

Partenaire de contenu

Le projet « My second hometown (Ma deuxième ville natale) », à travers le magazine gratuit Enjoy Kyoto et son site Web affilié, vise à présenter aux visiteurs étrangers les charmes plus profonds de cette ville étonnante.

Partenaire de contenu

Le projet « My second hometown (Ma deuxième ville natale) », à travers le magazine gratuit Enjoy Kyoto et son site Web affilié, vise à présenter aux visiteurs étrangers les charmes plus profonds de cette ville étonnante.

Vous êtes les bienvenus - à distance. Explorez Kyoto en toute sécurité et agréablement

Cette année, beaucoup d'entre nous sont restés à la maison pendant le printemps et ont raté la belle vue de Kyoto baignée de rose de cerisiers en fleurs. Mais les touristes reviennent progressivement dans la ville depuis la levée de l'état d'urgence en juin.

Si vous visitez Kyoto, il est essentiel de visiter en toute sécurité en évitant les « 3E » *. Pour aider à freiner la propagation de l'infection, les temples, les sanctuaires, les magasins, les restaurants, les installations publiques et le gouvernement local travaillent ensemble pour mettre en œuvre des mesures de précaution contre les « 3E ». Nous vous demandons votre coopération car nous nous efforçons de rendre le tourisme sûr et agréable pour tous.

Rester à la maison a réitéré la valeur des expériences qui ne peuvent être vécues à travers un écran. Cela est particulièrement vrai pour les voyages. Retrouvons à nouveau dans notre vie la joie d’explorer une ville par nos propres moyens.
 
Les 3E: espaces fermés avec une mauvaise ventilation / endroits surpeuplés avec beaucoup de gens à proximité / environnement en contact rapproché tels que les conversations à courte distance
 

① Distanciation sociale

Gardez toujours une distance d'au moins deux mètres par rapport aux autres lorsque vous faites la queue pour un bus ou un train, ou lorsque vous êtes dans la file d'attente au restaurant ou au magasin.

② Masques

Portez un masque dans les magasins, les musées et autres espaces publics fermés ou surpeuplés, et dans les espaces fermés avec une mauvaise ventilation. Jetez soigneusement les masques usagés. Les détritus sont interdits.
 

③ Hygiène des mains

Utilisez un désinfectant pour les mains à base d'alcool fourni à l'entrée des restaurants, des installations publiques et d'autres endroits.

④ Obtenez les dernières informations sur votre téléphone

La ville de Kyoto a développé une application appelée Anshin Tsuiseki Service qui vous permet de recevoir une notification par e-mail si quelqu'un qui avait été dans un magasin, un restaurant ou un établissement que vous aviez visité a été testé positif au COVID-19. Nous vous demandons de coopérer pour fournir des informations connexes à la demande. Vous pouvez vous inscrire en scannant simplement un code QR avec votre téléphone dans les emplacements participants. 

⑤ Gestion quotidienne de la santé

Chaque fois que vous rentrez chez vous ou dans votre chambre d'hôtel, lavez-vous soigneusement les mains avec du savon sous l'eau courante pendant 15 secondes. Surveillez votre santé et prenez votre température quotidiennement.

Lire l'article sur le site du partenaire

Le projet « My second hometown (Ma deuxième ville natale) », à travers le magazine gratuit Enjoy Kyoto et son site Web affilié, vise à présenter aux visiteurs étrangers les charmes plus profonds de cette ville étonnante.