Al usar este sitio, usted acepta el uso de cookies.
Ver nuestra política de privacidad para más información. Este sitio utiliza traducción automática, por lo que el contenido no siempre es preciso. Tenga en cuenta que el contenido traducido puede diferir de la página original en inglés.

  1. Home
  2. Viaja en el tiempo en esta escuela bellamente conservada que volvió a la vida como The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu

Viaja en el tiempo en esta escuela bellamente conservada que volvió a la vida como The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu

Viaja en el tiempo en esta escuela bellamente conservada que volvió a la vida como The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu

Socio de contenido

ONESTORY se esfuerza por explorar varios destinos en Japón y presentar las sensibilidades aportadas por la historia del viaje.

Socio de contenido

ONESTORY se esfuerza por explorar varios destinos en Japón y presentar las sensibilidades aportadas por la historia del viaje.

El edificio fue construido en 1933 cuando la escuela primaria se trasladó a su ubicación actual. Fue reconocido en su momento por su diseño arquitectónico único, especialmente los detalles decorativos y el diseño de interiores. © Forward Stroke inc.

Un edificio histórico de una escuela primaria de la década de 1930 asume un nuevo papel como hotel de lujo

El Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu se estableció el 22 de marzo de 2020 en Kiyomizu, Kyoto, convirtiendo el edificio de ochenta años de la Escuela Primaria Kiyomizu, en un hotel que fusiona el pasado del edificio con el presente. “Seiryu”, también conocido como el “Dragón Azur” o “Qinglong”, ha sido adorado como guardián de estas montañas orientales de la ciudad de Kyoto, donde se encuentra Kiyomizu. Es un hotel de lujo con cuarenta y ocho habitaciones, un restaurante, baños privados y un gimnasio.
Una vista desde la ventana de una habitación con vistas a Kyoto. El edificio de la escuela primaria ha tenido una presencia icónica en la ladera de la montaña donde se encuentra rodeado de edificios bajos.

Las escuelas primarias de Kyoto eran centros de autogobierno local y actividades comunales tradicionales

La historia de las escuelas primarias en Kyoto es diferente a cualquier otra región de Japón. A fines del siglo XIX, se construyeron un total de sesenta y cuatro escuelas primarias en Kyoto para las respectivas organizaciones de residentes locales que se llamaron "bangumi". Esto fue antes de que se estableciera un sistema nacional de escuelas primarias en Japón. Estas escuelas primarias de Kyoto fueron únicas en el sentido de que fueron financiadas y planificadas por los residentes locales de cada comunidad. Por esta razón, cada escuela tenía una estructura arquitectónica y un diseño diferentes que reflejaban la capacidad financiera, las filosofías y las esperanzas educativas de cada comunidad.
El edificio de la escuela primaria destaca por su diseño estructural que se adapta al terreno inclinado de la ladera de la montaña. Tres alas se encuentran en diferentes niveles en forma de U, conectadas por las grandes escaleras en el medio. © Forward Stroke inc.

Un edificio de escuela primaria de elaborado diseño arquitectónico occidental con vistas a la ciudad de Kyoto

La construcción de la escuela primaria Kiyomizu, que originalmente era la vigésimo séptima escuela primaria bangumi del antiguo distrito de Shimogyo (la mitad sur del centro de Kyoto), fue financiada por donaciones de los residentes del área de Kiyomizu que imaginaban una hermosa ciudad para su futuro. . El edificio fue construido cuando la escuela se trasladó a su ubicación actual en 1933, en un terreno elevado a lo largo de la empinada carretera que va de Higashioji-dori al Templo Kiyomizu-dera, con una vista que abarca la ciudad de Kyoto. Es un edificio de hormigón armado de tres pisos. Las ventanas en arco, el techo de tejas españolas, las decoraciones de ménsulas de madera debajo y los detalles finos como las tejas de superficie estriada le dan un aspecto exterior distintivo.
 
El vestíbulo tiene dos mostradores de recepción separados y un mostrador de conserjería, lo que permite al personal interactuar sin problemas con cada huésped. © Forward Stroke inc.

Después del cierre de la escuela, comenzó un proyecto para continuar con el legado del edificio.

La fusión de las escuelas primarias locales causó tristemente el cierre de la escuela primaria Kiyomizu en 2011. Varias planificación de formas de preservar este valioso edificio, con los recuerdos que muchos exalumnos y residentes locales tenían de él, de una manera que le permitiera sobrevivir. en las generaciones futuras siguieron. Y en 2016, NTT Urban Development inició un proyecto para convertir el edificio en un hotel que también funcionaba como lugar para eventos y reuniones de residentes locales y como refugio en caso de desastre. El objetivo era hacer un hotel que heredara el papel de la Escuela Primaria Kiyomizu contribuyendo al aprendizaje y las actividades comunitarias de los residentes locales.
La suite junior. Se adoptó un esquema de diseño simple que no choca con las características clásicas de la arquitectura del edificio de la escuela.

El trabajo del equipo creativo para diseñar la atmósfera confortable más allá del pasado y presente del edificio.

Ryu Kosaka, director creativo de Nomura Co., Ltd., supervisó el diseño general del nuevo hotel, incluido el diseño de interiores. Al comentar sobre su trabajo en este proyecto para convertir la escuela cerrada con una historia de casi noventa años en un hotel, el Sr. Kosaka dijo:
 
“Intenté fusionar la nostalgia con la novedad, llevando a cabo el diseño de espacios arquitectónicos e interiores de manera de agregar nuevas funciones a la arquitectura histórica occidental y su espacio interior, al que le puse el mayor respeto. Desde arquitectura, paisajismo y diseño de interiores hasta gráficos, uniformes, obras de arte, muebles, accesorios y equipos; Trabajé en estrecha colaboración con los creadores; creando un lugar que es nuevo y distintivo de sus propios orígenes ".
 
Hay tres baños privados que llevan el nombre de motivos locales: "Sakura", "Yamabato" (tórtola) y "Kiyomizu". Cada uno puede ser utilizado por hasta cuatro personas por ¥ 6000 / 90mins.

Restaurante Biblioteca El Hotel Seiryu: El restaurante del hotel que ofrece comida de temporada de Kyoto.

Con un diseño que mezcla diferentes elementos, como el japonés con el occidental y lo moderno con lo antiguo, la antigua escuela primaria se convirtió en un edificio que reflejaba las características distintivas del área local. El ala que solía ser una sala de conferencias se convirtió en Restaurante Biblioteca El Hotel Seiryu, un restaurante con capacidad para cuarenta y cuatro personas, aprovechando el techo alto para crear un ambiente espacioso. Los numerosos libros que decoran el restaurante simbolizan la época en que el edificio formaba parte de la escuela. El "desayuno de Kyoto" que se sirve en la mañana es un desayuno saludable y nutritivo con una selección de platos principales para disfrutar con el buffet del día que incluye ensaladas, papillas y sopas. Los huéspedes que no sean del hotel también pueden cenar aquí. El restaurante también se puede utilizar como espacio polivalente para diversos eventos o reuniones.
Los estantes altos contienen muchos libros, lo que le da al restaurante una atmósfera tranquila y académica. © Forward Stroke inc.

Benoit Kyoto, un restaurante supervisado por Ducasse Paris

También es notable que el primer restaurante Benoit de Kyoto se haya abierto en otra ala. Supervisado por un restaurante con estrella Michelin establecido por Alain Ducasse, Benoit sirve la comida amada durante más de un siglo por los conocedores de la comida de todo el mundo. Además de los platos más queridos de Benoit, Benoit Kyoto presenta platos de bistró originales que reflejan el terruño local con ingredientes de temporada en Kyoto. El menú de almuerzo de precio fijo incluye platos elaborados con alimentos de temporada. Para la cena, puede elegir entre aperitivos y platos principales que combinen bien con el vino, así como los postres, de un menú a la carta. El chef ejecutivo es Anthony Bâcle, que tiene años de experiencia trabajando en restaurantes con estrellas Michelin.
Benoit Kyoto también está abierto a huéspedes que no sean hoteles. Tiene sesenta y ocho asientos interiores y veinte asientos en la terraza.
“El pescado Grenobloise de hoy con espinacas salteadas” y la “ternera de Kyoto Rossini” son ejemplos de los platos principales que se sirven en Benoit Kyoto.

Un bar y restaurante en la azotea junto a un bar local representativo de Kyoto

En la azotea del hotel se encuentra el bar K36 con vistas a la ciudad. Minoru Nishida, bartender del conocido bar K6 de Kioto, participó en el establecimiento de K36, que se compone de K36 The Bar, un bar interior con un ambiente auténtico y exclusivo, y K36 Rooftop, que es un bar y restaurante en la azotea con una vista sobre la ciudad. K36 ofrece whiskies y vinos raros y tiene un amplio menú de comida, lo que lo convierte en un lugar adecuado para diversas ocasiones.
El bar de la azotea y el salón tienen una vista cercana de la Pagoda Yasaka.

Encuentros con el arte y la estimulación intelectual en un espacio donde el pasado y el presente se cruzan

El Sr. Kosaka dice que deliberadamente evitó alterar los pasillos y las escaleras que los estudiantes de primaria usan para subir y bajar. Mientras tanto, un paso a una de las antiguas aulas, donde los niños solían estudiar, te lleva a un mundo contemporáneo completamente diferente. Varios lugares del hotel, incluidas las habitaciones, la entrada y el restaurante, exhiben obras de arte, muchas de las cuales son de artistas locales o artistas que tienen vínculos con Kyoto. Los huéspedes pueden disfrutar y dejarse cautivar por diversas obras de arte durante su estancia en este hotel.
 
La escuela primaria que una vez encarnó la brillante perspectiva de los residentes locales para el futuro de la ciudad y sus niños ahora está asumiendo el papel de unir a la comunidad local y al resto del mundo. Una noche en este lujoso lugar que es a la vez nuevo y antiguo sería sin duda una forma de calidad de alojarse en Kyoto, un viaje de calidad en el tiempo.
 
Este pasillo, con su aspecto clásico, puede evocar recuerdos de la infancia para algunos.
Dirección: 2-204-2 Kiyomizu, Higashiyama-ku, ciudad de Kyoto
Telephone: +81-75-532-1111
Rango de precios: (Habitación King estándar) ¥ 69,286 a ¥ 135,700 por noche con desayuno incluido
Access:
Taxi: unos 15 minutos desde la estación de Kyoto
Autobús de la ciudad de Kyoto: unos 20 minutos en autobús desde la estación de Kyoto, más unos 5 minutos a pie desde la parada de autobús Kiyomizu-michi, o unos 10 minutos a pie desde la parada de autobús Gojozaka
Línea principal de Keihan (tren): unos 20 minutos a pie desde la estación de Kiyomizu gojo
(Fotos proporcionadas por NTT Urban Development Corporation)
 

Leer más artículos en el sitio del socio

ONESTORY se esfuerza por explorar varios destinos en Japón y presentar las sensibilidades aportadas por la historia del viaje.

Ver y hacer

remodelaciones con nuevos usos

Edificios históricos y culturales, renovados con un toque moderno.

Edificios históricos y culturales, renovados con un toque moderno.