En estos días, el "manga" es la cara de la cultura japonesa. Traducidos a muchos idiomas, estos cómics son amados en todo el mundo. Este curso traza las raíces del manga japonés.

 

(Aproximadamente 6 horas)

 

1. Templo Kozan-ji → 13: 00 - 14:30

Ubicado en Toganoo, Kyoto, este templo es famoso por poseer el manga más antiguo de Japón, el "Choju Jinbutsu Giga" ("El pergamino de animales y humanos retozando"), que fue creado entre los siglos XII y XIII. El dibujo de pergamino, que Osamu Tezuka, uno de los autores de manga más destacados de Japón y creador del mundialmente conocido "Astro Boy", consideró una gran influencia en su trabajo, presenta ranas, conejos y otros animales, retozando y comprometiéndose en pequeños dramas La obra supuestamente satiriza a los nobles, sacerdotes y otras personas de clase alta de la época. Templo Kozan-ji también es famoso por la magnífica vista desde la terraza de Sekisui-in. Contempla las vastas montañas de Toganoo en una sola y amplia mirada.

 

Detalles

Horario: 8:00 - 17:00

Dirección: 8 Toganoo-cho Umegahata Ukyo-ku, Kyoto City

Acceso: 8 minutos a pie desde la parada de autobús JR Toganoo

Asegúrese de consultar el horario del autobús para su propina de regreso. Los autobuses son poco frecuentes.

Cerrado: no cerrado en vacaciones

Entradas: 600 yenes (en otoño, se requiere una tarifa especial de 500 yenes para ingresar a la zona de montaña)

 

Línea de autobús JR Takao Keihoku: parada de autobús Togano a la parada de autobús Shijo Omiya: unos 40 minutos

Línea Hankyu: desde la estación Shijo Omiya estación Kawaramachi: aproximadamente 10 minutos

 

2. Daisho-do → 15:30 - 16:30

Tienda especializada que vende artículos raros como libros antiguos japoneses, grabados en madera y otros. Varios siglos después del "Pergamino de animales y humanos retozando", apareció Ukiyo-e (grabado en madera). Estas imágenes de la cultura urbana y la diversión fueron extremadamente populares entre los plebeyos en el período Edo (1603-1868) y a menudo se exhibían en los hogares. En su tiempo, ukiyo-e ocupó un lugar similar al manga de hoy en que eran elementos básicos de la cultura popular. Puedes comprar ukiyo-e, libros japoneses, en "Daisho-do". Frente a una hilera de templos, esta tienda ofrece artículos de alta calidad pero también vende réplicas relativamente económicas. La tienda envolverá y empaquetará sus compras y lo enviará por correo aéreo a casi cualquier parte del mundo.

 

Detalles

Horario: 11:00 - 19:30

Dirección: Nishiki-koji agaru Teramachi Nakagyo-ku, Ciudad de Kyoto

Acceso: 5 minutos a pie desde la estación Kawaramachi en la línea Hankyu

10 minutos a pie desde la estación de shijo en la línea Keihan

Cerrado: miércoles

 

<15 minutos a pie>

 

3. Museo Internacional del Manga de Kioto → 17: 00 - 19:00

Inaugurado en noviembre de 2006, este es el museo de manga más grande de Japón. La "Manga Expo" contiene cómics internacionales y manga japonés traducidos a muchos idiomas. Lea "Astro Boy" en inglés o "Dragon Ball" en español. Aproximadamente 5.000 obras japonesas se traducen junto con unos 420 cómics de todo el mundo. Vea cómics valiosos y no dude en leer cualquiera de los cientos de manga disponibles.

 

Detalles

Horario: 10:00 - 18:00 (entrada hasta las 17:30)

Dirección: Oike agaru Karasuma-dori Nakagyo-ku, Kyoto City

Acceso: Un corto paseo desde la estación Karasuma-Oike en la línea de metro Karasuma.

Cerrado: miércoles (o, si el miércoles es feriado nacional, el jueves siguiente), feriados de año nuevo y períodos de mantenimiento.

Entradas: adultos: 800 yenes, estudiantes de secundaria y preparatoria: 300 yenes, estudiantes de primaria: 100 yenes

Sitio web: http://www.kyotomm.jp/english/