By using this site, you agree to the use of cookies.
See our privacy policy for more information. This site uses machine translation, so content is not always accurate. Please note that translated content may differ from the original English page.

  1. Hogar
  2. Información local
  3. Destinos por categoría
  4. Rastreando la historia del manga

Museums & Galleries

Rastreando la historia del manga

En estos días, el "manga" es la cara de la cultura japonesa. Traducidos a muchos idiomas, estos cómics son amados en todo el mundo. Este curso traza las raíces del manga japonés.
 
(Aproximadamente 6 horas)
 
1. Templo Kozan-ji → 13: 00 - 14:30
Ubicado en Toganoo, Kyoto, este templo es famoso por poseer el manga más antiguo de Japón, el "Choju Jinbutsu Giga" ("El pergamino de animales y humanos retozando"), que fue creado entre los siglos XII y XIII. El dibujo de pergamino, que Osamu Tezuka, uno de los autores de manga más destacados de Japón y creador del mundialmente conocido "Astro Boy", consideró una gran influencia en su trabajo, presenta ranas, conejos y otros animales, retozando y comprometiéndose en pequeños dramas La obra supuestamente satiriza a los nobles, sacerdotes y otras personas de clase alta de la época. Templo Kozan-ji también es famoso por la magnífica vista desde la terraza de Sekisui-in. Contempla las vastas montañas de Toganoo en una sola y amplia mirada.
 
Detalles
Horario: 8:00 - 17:00
Dirección: 8 Toganoo-cho Umegahata Ukyo-ku, Kyoto City
Acceso: 8 minutos a pie desde la parada de autobús JR Toganoo
Asegúrese de consultar el horario del autobús para su propina de regreso. Los autobuses son poco frecuentes.
Cerrado: no cerrado en vacaciones
Entradas: 600 yenes (en otoño, se requiere una tarifa especial de 500 yenes para ingresar a la zona de montaña)
 
Línea de autobús JR Takao Keihoku: parada de autobús Togano a la parada de autobús Shijo Omiya: unos 40 minutos
Línea Hankyu: desde la estación Shijo Omiya estación Kawaramachi: aproximadamente 10 minutos
 
2. Daisho-do → 15:30 - 16:30
Tienda especializada que vende artículos raros como libros antiguos japoneses, grabados en madera y otros. Varios siglos después del "Pergamino de animales y humanos retozando", apareció Ukiyo-e (grabado en madera). Estas imágenes de la cultura urbana y la diversión fueron extremadamente populares entre los plebeyos en el período Edo (1603-1868) y a menudo se exhibían en los hogares. En su tiempo, ukiyo-e ocupó un lugar similar al manga de hoy en que eran elementos básicos de la cultura popular. Puedes comprar ukiyo-e, libros japoneses, en "Daisho-do". Frente a una hilera de templos, esta tienda ofrece artículos de alta calidad pero también vende réplicas relativamente económicas. La tienda envolverá y empaquetará sus compras y lo enviará por correo aéreo a casi cualquier parte del mundo.
 
Detalles
Horario: 11:00 - 19:30
Dirección: Nishiki-koji agaru Teramachi Nakagyo-ku, Ciudad de Kyoto
Acceso: 5 minutos a pie desde la estación Kawaramachi en la línea Hankyu
10 minutos a pie desde la estación de shijo en la línea Keihan
Cerrado: miércoles
 
<15 minutos a pie>
 
3. Museo Internacional del Manga de Kioto → 17: 00 - 19:00
Inaugurado en noviembre de 2006, este es el museo de manga más grande de Japón. La "Manga Expo" contiene cómics internacionales y manga japonés traducidos a muchos idiomas. Lea "Astro Boy" en inglés o "Dragon Ball" en español. Aproximadamente 5.000 obras japonesas se traducen junto con unos 420 cómics de todo el mundo. Vea cómics valiosos y no dude en leer cualquiera de los cientos de manga disponibles.
 
Detalles
Horario: 10:00 - 18:00 (entrada hasta las 17:30)
Dirección: Oike agaru Karasuma-dori Nakagyo-ku, Kyoto City
Acceso: Un corto paseo desde la estación Karasuma-Oike en la línea de metro Karasuma.
Cerrado: miércoles (o, si el miércoles es feriado nacional, el jueves siguiente), feriados de año nuevo y períodos de mantenimiento.
Entradas: adultos: 800 yenes, estudiantes de secundaria y preparatoria: 300 yenes, estudiantes de primaria: 100 yenes

Museums & Galleries

Rastreando la historia del manga

En estos días, el "manga" es la cara de la cultura japonesa. Traducidos a muchos idiomas, estos cómics son amados en todo el mundo. Este curso traza las raíces del manga japonés.
 
(Aproximadamente 6 horas)
 
1. Templo Kozan-ji → 13: 00 - 14:30
Ubicado en Toganoo, Kyoto, este templo es famoso por poseer el manga más antiguo de Japón, el "Choju Jinbutsu Giga" ("El pergamino de animales y humanos retozando"), que fue creado entre los siglos XII y XIII. El dibujo de pergamino, que Osamu Tezuka, uno de los autores de manga más destacados de Japón y creador del mundialmente conocido "Astro Boy", consideró una gran influencia en su trabajo, presenta ranas, conejos y otros animales, retozando y comprometiéndose en pequeños dramas La obra supuestamente satiriza a los nobles, sacerdotes y otras personas de clase alta de la época. Templo Kozan-ji también es famoso por la magnífica vista desde la terraza de Sekisui-in. Contempla las vastas montañas de Toganoo en una sola y amplia mirada.
 
Detalles
Horario: 8:00 - 17:00
Dirección: 8 Toganoo-cho Umegahata Ukyo-ku, Kyoto City
Acceso: 8 minutos a pie desde la parada de autobús JR Toganoo
Asegúrese de consultar el horario del autobús para su propina de regreso. Los autobuses son poco frecuentes.
Cerrado: no cerrado en vacaciones
Entradas: 600 yenes (en otoño, se requiere una tarifa especial de 500 yenes para ingresar a la zona de montaña)
 
Línea de autobús JR Takao Keihoku: parada de autobús Togano a la parada de autobús Shijo Omiya: unos 40 minutos
Línea Hankyu: desde la estación Shijo Omiya estación Kawaramachi: aproximadamente 10 minutos
 
2. Daisho-do → 15:30 - 16:30
Tienda especializada que vende artículos raros como libros antiguos japoneses, grabados en madera y otros. Varios siglos después del "Pergamino de animales y humanos retozando", apareció Ukiyo-e (grabado en madera). Estas imágenes de la cultura urbana y la diversión fueron extremadamente populares entre los plebeyos en el período Edo (1603-1868) y a menudo se exhibían en los hogares. En su tiempo, ukiyo-e ocupó un lugar similar al manga de hoy en que eran elementos básicos de la cultura popular. Puedes comprar ukiyo-e, libros japoneses, en "Daisho-do". Frente a una hilera de templos, esta tienda ofrece artículos de alta calidad pero también vende réplicas relativamente económicas. La tienda envolverá y empaquetará sus compras y lo enviará por correo aéreo a casi cualquier parte del mundo.
 
Detalles
Horario: 11:00 - 19:30
Dirección: Nishiki-koji agaru Teramachi Nakagyo-ku, Ciudad de Kyoto
Acceso: 5 minutos a pie desde la estación Kawaramachi en la línea Hankyu
10 minutos a pie desde la estación de shijo en la línea Keihan
Cerrado: miércoles
 
<15 minutos a pie>
 
3. Museo Internacional del Manga de Kioto → 17: 00 - 19:00
Inaugurado en noviembre de 2006, este es el museo de manga más grande de Japón. La "Manga Expo" contiene cómics internacionales y manga japonés traducidos a muchos idiomas. Lea "Astro Boy" en inglés o "Dragon Ball" en español. Aproximadamente 5.000 obras japonesas se traducen junto con unos 420 cómics de todo el mundo. Vea cómics valiosos y no dude en leer cualquiera de los cientos de manga disponibles.
 
Detalles
Horario: 10:00 - 18:00 (entrada hasta las 17:30)
Dirección: Oike agaru Karasuma-dori Nakagyo-ku, Kyoto City
Acceso: Un corto paseo desde la estación Karasuma-Oike en la línea de metro Karasuma.
Cerrado: miércoles (o, si el miércoles es feriado nacional, el jueves siguiente), feriados de año nuevo y períodos de mantenimiento.
Entradas: adultos: 800 yenes, estudiantes de secundaria y preparatoria: 300 yenes, estudiantes de primaria: 100 yenes