Fumar en las calles y en las aceras es muy peligroso. Las ordenanzas de la ciudad de Kioto han prohibido fumar fuera de las áreas designadas en todas las calles de la ciudad. Además, las personas que fuman en áreas designadas para no fumadores recibirán una multa de 1,000 JPY. Por favor, fume solo en las áreas designadas para fumar.

* Las siguientes áreas de la ciudad de Kioto han sido designadas para no fumadores:
Área central de la ciudad, Estación de Kioto y alrededores, área Kiyomizu y Gion.

1) ¿Por qué la ciudad de Kioto presentó esta ordenanza?
Esta ordenanza tiene como objetivo evitar daños como las quemaduras sufridas por el contacto con cigarrillos fumados en la calle, así como tomar precauciones contra los efectos adversos en la salud para crear una ciudad segura y saludable.

2) ¿Está prohibido fumar mientras camina?
“Fumar en la calle” incluye fumar mientras camina, fumar mientras está parado en la calle y fumar mientras monta en bicicleta o motocicleta.

3) ¿Por qué está prohibido fumar en la calle?
Aunque una persona fume con cuidado, a veces los cigarrillos entran en contacto con la piel o la ropa de otras personas. Además, es muy peligroso para los niños ya que el cigarrillo encendido se mantiene al nivel de la cara de un niño.

4) ¿Se permite fumar en lugares con ceniceros?
Fumar en áreas que los administradores de carreteras o terrenos han provisto con ceniceros no se considera "fumar en la calle". Sin embargo, le rogamos que respete a las personas de su alrededor, incluso cuando fume en estas áreas.

Para más información:
https://kyoto.travel/en/info/tax-rules/regulations/smoking.html