Historic Sites
Villa antigua Shimogamo de la familia de Mitsui
La antigua Villa Shimogamo de la familia Mitsui se encuentra al lado sur del Santuario Shimogamo Jinja. Fue establecido por Hachiro-emon Takamine, el décimo jefe de la familia Mitsui Kita (la familia principal de las once familias Mitsui), como una villa para todas las familias Mitsui. La familia había construido el Santuario Akina Rei-sha en 1909 para consagrar el espíritu de sus antepasados en este sitio. Takamine necesitaba una casa de descanso cuando visitaron el santuario y, por lo tanto, encargó esta residencia masiva en 1925. La familia tenía otra residencia en el área de Kiyamachi y reubicó su edificio principal a la ubicación actual. La villa fue transferida al país en 1949. Desde 1951, sirvió como vivienda del jefe del Tribunal de Familia de Kyoto hasta 2007. El edificio principal y otros complejos residenciales extensos del período Taisho (1912-1926) se han mantenido en una condición excelente y son altamente valorados como un buen ejemplo de una residencia japonesa clásica a gran escala. Fue designado como un bien cultural importante en 2011.
■ Edificio principal
El edificio principal alberga un hermoso jardín en el lado sur que ofrece un ambiente abierto y luminoso. Hay una torre de vigilancia en el tercer piso desde donde las personas pueden disfrutar de una maravillosa vista del río Kamo-gawa y las crestas de Higashiyama. También se considera un elemento destacado estructural principal en el diseño del jardín en su conjunto.
* Los pisos segundo y tercero no están abiertos al público, excepto el período de apertura especial.
■ Hall de entrada
El hall de entrada fue agregado al edificio principal cuando fue reubicado. Aunque la estructura arquitectónica sigue el estilo clásico japonés Sho-in-zukuri, el techo es alto y el interior exhibe el estilo occidental, ya que está amueblado con alfombras, mesas y sillas.
■ Casa de la ceremonia del té
La casa de la ceremonia del té que da al jardín tiene un espacio más abierto y más grande de lo que es común, ya que tiene un cuarto extra de 3 tatamis al lado del cuarto convencional de 4.5 tatamis. En la parte trasera hay otra sala de mini-ceremonia del té para que sea posible adaptarse a cualquiera de los estilos de la ceremonia del té como Sencha y Chanoyu (Matcha).
* No esta abierto al publico
■ jardín
Un jardín de musgo soberbio y bien cuidado se extiende frente al edificio. Hay un estanque en forma de calabaza en el lado sur que extrae agua del arroyo Izumi-gawa. El puente de piedra se encuentra sobre el estanque hacia el sur, siguiendo caminos de paseo curvos y pequeñas colinas artificiales en las que se distribuyen linternas de piedra y grandes rocas Kurama-ishi.
* La información se basa en el sitio web de la Sección de Preservación de Bienes Culturales de Kyoto City y el Comité de Relaciones Públicas de Mitsui.
Historic Sites
Villa antigua Shimogamo de la familia de Mitsui
La antigua Villa Shimogamo de la familia Mitsui se encuentra al lado sur del Santuario Shimogamo Jinja. Fue establecido por Hachiro-emon Takamine, el décimo jefe de la familia Mitsui Kita (la familia principal de las once familias Mitsui), como una villa para todas las familias Mitsui. La familia había construido el Santuario Akina Rei-sha en 1909 para consagrar el espíritu de sus antepasados en este sitio. Takamine necesitaba una casa de descanso cuando visitaron el santuario y, por lo tanto, encargó esta residencia masiva en 1925. La familia tenía otra residencia en el área de Kiyamachi y reubicó su edificio principal a la ubicación actual. La villa fue transferida al país en 1949. Desde 1951, sirvió como vivienda del jefe del Tribunal de Familia de Kyoto hasta 2007. El edificio principal y otros complejos residenciales extensos del período Taisho (1912-1926) se han mantenido en una condición excelente y son altamente valorados como un buen ejemplo de una residencia japonesa clásica a gran escala. Fue designado como un bien cultural importante en 2011.
■ Edificio principal
El edificio principal alberga un hermoso jardín en el lado sur que ofrece un ambiente abierto y luminoso. Hay una torre de vigilancia en el tercer piso desde donde las personas pueden disfrutar de una maravillosa vista del río Kamo-gawa y las crestas de Higashiyama. También se considera un elemento destacado estructural principal en el diseño del jardín en su conjunto.
* Los pisos segundo y tercero no están abiertos al público, excepto el período de apertura especial.
■ Hall de entrada
El hall de entrada fue agregado al edificio principal cuando fue reubicado. Aunque la estructura arquitectónica sigue el estilo clásico japonés Sho-in-zukuri, el techo es alto y el interior exhibe el estilo occidental, ya que está amueblado con alfombras, mesas y sillas.
■ Casa de la ceremonia del té
La casa de la ceremonia del té que da al jardín tiene un espacio más abierto y más grande de lo que es común, ya que tiene un cuarto extra de 3 tatamis al lado del cuarto convencional de 4.5 tatamis. En la parte trasera hay otra sala de mini-ceremonia del té para que sea posible adaptarse a cualquiera de los estilos de la ceremonia del té como Sencha y Chanoyu (Matcha).
* No esta abierto al publico
■ jardín
Un jardín de musgo soberbio y bien cuidado se extiende frente al edificio. Hay un estanque en forma de calabaza en el lado sur que extrae agua del arroyo Izumi-gawa. El puente de piedra se encuentra sobre el estanque hacia el sur, siguiendo caminos de paseo curvos y pequeñas colinas artificiales en las que se distribuyen linternas de piedra y grandes rocas Kurama-ishi.
* La información se basa en el sitio web de la Sección de Preservación de Bienes Culturales de Kyoto City y el Comité de Relaciones Públicas de Mitsui.
- Direcciones
- 58-2 Shimogamo Miyagawa-cho ,Sakyo-ku, Kyoto
Horas:
9:00 - 17:00 (entrada hasta las 16:30)
Closed:
Miércoles (si el miércoles es feriado nacional, al día siguiente) 29 al 31 de diciembre
Tarifas de entrada:
Individual (Grupo):
General: 500 yenes (450 yenes)
Estudiantes de secundaria / preparatoria: 300 yenes (270 yenes)
Estudiantes de escuela primaria: 200 yenes (180 yenes)
* Los precios que se muestran en () indican entradas con descuento grupal (más de 20 personas).
Acceso:
A 5 minutos a pie de la parada de autobús Aoibashi Nishidume en el autobús de la ciudad de Kyoto # 1,37,205
A 3 minutos a pie de Demachiyanagi Sta. parada de autobús en el Kyto City Bus # 1,4,3,17,102,201,203
A 5 minutos a pie de Keihan Railway y Eizan Railway Demachiyanagi Sta.
Aparcamiento: Aparcamiento para bicicletas solamente (Aparcamiento en las inmediaciones)
Villa antigua Shimogamo de la familia de Mitsui
58-2 Shimogamo Miyagawa-cho, Sakyo-ku, Kyoto
mitsui@kyokanko.or.jp