梅小路

母亲的自杀让小学时代的敏代开始思考“艺术家的幸福生活是什么样的？”。为了找到答案，她决定去拥有众多艺术大学的都道府县读大学。敏代之所以从众多都道府县中选择京都，是因为她是一位历史爱好者。初中时，敏代对 150 年前在京都为将军而战的以剑术闻名的武士团体新选组产生了兴趣。当她为了研究而访问京都市南部的下京区时，她感到自己被这个城镇的生活方式所吸引，在那里，历史悠久的传统继续传承，新旧事物也能共存。大学毕业后，Toshiyo与合伙人扇泽智树共同创立了株式会社MEI，开始在旧建筑改造中指导工坊与住宅合一的共享住宅/住宅项目，旨在构建一个让年轻艺术家能够专注于创作活动的环境和体系。

“我们的活动不仅旨在赋予建筑新的生命，更旨在通过增加在此地共同工作和生活的人数来激活整个城镇。为了不让建筑的传承或城镇的脉络断裂，我们需要能够传承故事的人。” 敏代说道。她的最终目标是通过从事房地产行业，在城镇与建筑、人与人、人与物之间建立联系，参与传承这些故事。正如她所说：“正因为我从事房地产行业，我才会乐于想象过去的脉络如何连接起来，从而创造现在的景象，而这些古老的地图和绘画描绘了500年前京都的城镇和人们的生活。” 敏代独特的街头漫步方式正是源于这样的背景。现在，让我们一起去寻找那些故事的碎片，感受梅小路地区的生活方式。

梅小路公园的宽阔草坪是当地人休闲放松的地方

梅小路公园北边的七条街，东西横贯京都。七条街和新千本街的交叉口稍北一点，就是京都市中央批发市场和KAGANHOTEL的所在地。

JR京都货运总站

约1200年前，梅小路公园北侧曾有一座名为“鸿胪馆”的迎宾馆，作为日本接待外国宾客的入口。如今，这里已成为京都市中央批发市场，汇聚了京都周边的鱼类、水果和蔬菜，依然保留着其作为客流和货物运输枢纽的历史底蕴。在JR山阴本线铁轨东侧，矗立着“鸿胪馆”的石碑，以及被指定为日本重要文化遗产的、仅存的上屋式建筑——隅屋（现已作为博物馆开放），都能感受到这样的历史底蕴。
*ageya：相当于现在的高级餐厅的豪华宴会厅的风格。

说到这个区域作为物流中心的身份，还有一件事不能忽略，那就是Toshiyo最喜欢的地方——京都铁道博物馆的圆屋（一个半圆形的火车车库和转车台）。这座博物馆也是日本的重要文化财产。现在，这里是铁道博物馆的一部分，它曾是日本第一个专门用于货运列车的车站：梅小路站（现为JR京都货运总站）。它作为一个物流枢纽，铁轨呈放射状延伸，以容纳众多到达和出发的货运列车。Toshiyo与我们分享了她对共享住宅项目的期待，她说：“我希望KAGANHOTEL也能成为这样的地方，成为一个聚集人们和想法，并走向世界的平台。”接下来，是时候通过感受这个城镇的生活来了解这个地区的现在了，从 1200 年前到现在，这个城镇一直支撑着人员和货物的流动。

KAGANHOTEL 的正面采用火车形状的窗户设计，在当时非常流行

许多楼上为居住区、楼下为车间的建筑仍然保留

共享住宅中的皮革工艺艺术家工作室

Toshiyo首先带我们参观了她创办的KAGANHOTEL和REDIY所在的区域：位于梅小路公园北侧的京都市中央市场区域。这里至今仍保留着许多工坊兼住宅的建筑，人们住在楼上，工作在楼下。KAGANHOTEL曾经是一家蔬菜水果批发公司的女员工宿舍。最近，这类建筑中开始出现一些新的设施，配备了3D打印机和激光切割机，任何人都可以轻松进行创意活动。年轻的艺术家和创作者聚集在这里，希望开启自己的职业生涯，共享工作场所和生活空间已成为他们文化的一部分。“硅谷的人也来这里了。这里似乎也正成为一个备受瞩目的商业场所。”她似乎感受到了这里作为创意区域的巨大潜力。此外，这里还有作为京都国际摄影节“KYOTOGRAPHIE”舞台之一的烧烤场，作为商业与文化交汇的场所，近年来受到了追求潮流的年轻人的关注。

Toshiyo 看到一家老餐馆的招牌并拍了照片

经过中央市场、七条街，回到梅小路公园。天气晴朗，今年冬天比较暖和，早开的樱花也开始盛开。“我喜欢樱花。” 敏代一边说着，一边迈着轻快的步伐走去。突然，视野豁然开朗，目光转向京都塔出现的方向，公园旁的街道上鳞次栉比地排列着许多仓库。敏代笑着，着迷地凝视着它们。“我喜欢那些看起来像废墟但实际上仍在使用的建筑。它们看起来饱经风霜却依然保持着功能，我觉得这种美感十足。它们是生活和交流延续的证明。” 敏代说道，仿佛在想象着仓库里的故事。

樱花盛开，美不胜收

来到梅小路公园，她在公园主广场一角静静伫立着的史迹指示牌前停了下来。她说道：“公园稍西边的若一神社内，有一座楠神社，供奉着树龄超过800年的大樟树。其实，据说那棵树种植在梅小路公园南侧的八丈亭遗址，据说那里是1200年前统治日本的平清盛的宅邸。”她一边对照着古地图和现代地图，一边讲述着这些历史人物的真实生活痕迹。

七条入口广场：梅小路公园的正门，节假日会举办各种活动

西八丈町遗址的史迹说明牌

最后，我们沿着南北贯穿公园的壬生川往北走，来到一片住宅区。这片区域的部分建筑租金相对便宜，因此聚集了摄影工作室，也有很多初出茅庐的艺术家。俊代说，如果艺术家和创作者能够迁入像这里这样租金低廉、交通便利的地区，整个区域就能焕发活力，成为一个“创意”街区。这会不会成为一段新故事的开端，编织成创造历史的线索呢？“这里有很多漂亮的建筑，创意人士也很容易到达，而且这里也拥有悠久的历史。我认为这里现在是最令人兴奋的街区之一。”听到她这么说，我不禁好奇，在她眼中，这片区域的未来会是什么样子。

壬生川西侧有很多历史遗迹，可以让人回忆起过去的时光

小巷里有长屋式房屋（排屋）

一家历史可追溯至 19 世纪中期的日式旅馆

纪念接待重要外国宾客的鸿胪馆的纪念碑（东鸿胪馆ato）

漫步梅小路，感受这里的历史与生活，我们回到了KAGANHOTEL。在Instax相机里拍摄最后一张照片时，她邀请我们“一起拍张照”。她亲切友好的点睛之笔，体现了她对人与人之间联系和建立联系的用心，让我们看到了梅小路地区美好的未来，她正与年轻艺术家们携手努力，共同实现这一目标。来到京都，何不跟随历史的脚步，从漫步梅小路开始您的旅程？随着KAGANHOTEL等新住宿设施的涌现，这里正日益成为探索京都的绝佳基地。