京都和伞：其美丽源于一千多年的创新

“设计合理，功能齐全，凝聚了千年工艺的精湛技艺。这就是这些雨伞的魅力所在。”目前，京都唯一一家京都和伞（京都制造的日本传统雨伞）制造商日吉屋株式会社的老板说道。

日本的伞不仅被用作护身符，还被用作歌舞伎或日本舞会的道具。此外，它们自古以来就因能衬托持伞者的容貌而备受喜爱。有句古语说，女性最美的“夜色中，远眺中，伞下”。

“当美丽的雨伞打开时，我们会说‘伞花盛开’。传统日本雨伞所采用的天然材料的特性，以及竹子的质感和透过日本和纸的光线，构成了一种简约、精致的美感，这也是日本美学的一部分。”

在日吉屋的伞艺工坊，您可以体验到京伞的奇妙之处，它不仅能让您精神焕发，更能让您周围的空气都充满活力。以下是这个项目背后的故事。

日吉屋是京都目前唯一的京和笠制造商，始创于19世纪中期，至今已有160多年的历史。西堀先生是第五代掌柜，但他最初并没有打算成为一名工匠。他最初留学海外，在和歌山县担任公务员。

我妻子是日吉屋家族的人，所以我第一次见到京和笠是在我们结婚前去我妻子父母家的时候。我还记得第一次看到它们时的激动心情。我觉得它们真是太漂亮了。

商店和工作室里摆放的彩色雨伞

但当时，由于廉价、批量生产的西式雨伞的市场份额不断扩大，对雨伞的需求正在迅速萎缩，店主当时已经决定关闭这家店。

“我觉得这么美好的事物从这个世界消失，真是不应该。我还想，肯定有地方需要它们，包括全球的利基市场。于是，我提议通过互联网销售，当时这还不是主流。我之前的工作中有一些利用互联网进行旅游相关业务的经验，所以我决定利用这些经验来帮助我的家族企业。”

随着他开始负责促销工作，他逐渐萌生了自己制作雨伞的冲动。“下班后，我会从和歌山飞到京都，录制制作过程的视频。然后我会花几天时间通过观看视频学习如何制作雨伞。”西堀先生说道。

他说他从小就喜欢用手，所以他很快就沉迷其中。

向电子商务的转型取得了成功，并获得了国内外的积极反馈。他辞去了原来的工作，正式成为日吉屋的一员。同年，前任老板去世后，他最终接任了日吉屋的掌柜。他成为一名专业工匠的历程并非寻常之举。他放弃了前途光明的事业，重新开始学习，并运用所学知识复兴传统。与京和笠的邂逅，对他来说，如同命运的安排，是一场戏剧性的邂逅。

现在，我们习以为常地认为只用指尖就能打开和关闭雨伞，但“这项功能本身是历史不断改进的结果，本质上非常迷人，”西堀先生说。

透过和纸的光线衬托出环形图案的对比度和色彩

我爱京和伞撑开的那一刻。收拢时，它或许显得朴素无华。但撑开后，却展现出一种难以言喻的美。此外，我认为和纸与竹子纹理的对比、光线的透射，以及雨滴落在油纸上的声响，都体现了日本人珍视的深邃美感。

我们日常使用的西式雨伞通常由八根伞骨构成，而日式雨伞则由30到70根竹子伞骨构成。与机器批量生产的雨伞不同，传统的日式雨伞仅采用天然材料制成，其自然变化需要工匠的精湛技艺。为了掌握这些技艺，他们经历了一段几乎难以想象的反复试验和摸索过程。

在粘贴纸张之前，竹肋材料的精致自然品质已清晰可见

西堀先生说道：“伞的开合看似自然，但事实上，要打造一把高效的伞，需要数千年的技术积累，而这些经验也体现在如今的伞型上。伞的历史孕育了理性。我相信，理性的设计本身就蕴含着光辉和美感。”

西堀先生仅用一代人的时间，就将一家历史悠久的京笠制造商拓展到了全球。他在注册公司时就提出了“传统就是不断创新”的指导方针，至今这一理念依然根深蒂固。

日式雨伞的存在感和视觉冲击力很强，而西式雨伞在日常使用中确实更容易。但这并不意味着日式雨伞不好。我只是觉得它们在当代语境中失去了自己的地位。所以我觉得是时候换个角度了。

西堀先生最初的想法是“将老字号企业的内容融入到风险投资事业中，重新开始”，他不仅着手开发和出口采用与KOTORI等日本雨伞相同制造方法的新产品，还与国内外设计师和建筑师合作开发产品设计，向全世界推广日本雨伞的文化。

采用与日本伞相同材质制成的日式照明“KOTORI-”

“从我第一次把日式伞做成照明器具到现在已经二十年了。我猜，再过二十年，这些伞也会被称为传统工艺品吧。我相信，通过不断创新，让更多人了解日式伞，就能更好地传承传统。”

“全国制作日式雨伞的机构大概只有十家左右。我想主动创造机会，让人们亲眼看到并了解日式雨伞。”西堀先生说道。我们也希望通过这次的体验活动，让更多人能够亲手感受和纸等材质的质感，亲身体验日式雨伞的魅力。

在特别体验计划中，参与者将有机会聆听有关雨伞历史的故事，然后在西堀先生的指导下实际体验将和纸粘贴到竹骨上的过程。

即使粘贴一张和纸也需要多种技术，让参与者能够一睹日本伞制作工艺的精髓。

“这逻辑或许和进化论一样，旧的东西会随着时间推移被淘汰。不过，我认为任何能够延续几百年的东西都有其价值。就像雨伞，原本只是护身符，无法开合，却最终进化成了雨具。”
通过体验生产过程，了解其形状背后的含义以及特殊的涂胶方式，西堀先生说：“我希望人们能够被雨伞独特的美感所启发。”

西堀先生：“希望大家能透过美丽的京都伞，感受到京都的魅力。”

“这份经验是千年匠心的结晶。我希望通过对传统日本雨伞的持续创新，将这份传统传承下去，让它们成为我们现代人熟悉且喜爱的物品。”
借此机会，您可以欣赏京笠的世界，其朴素精致的美感和优雅的气质为风景增添了色彩。

预订请求