撰文：田屋奈津美
Aeru公司日本西部事业部总经理
“简单”、“基本”、“自然”……
我们在时尚杂志和其他媒体上反复看到的词语。
对于我的日常使用，我更喜欢实用的衣服和产品，而不是带有太多装饰的产品，但有时，我会发现一些让我着迷的东西。
“没有这个装饰也可以……但是它太漂亮了……！”
今天的主题是“金物“金属配件”就是这样一种东西。
在本文中，我将讨论在日本可以找到的老式传统金属配件。
我与传统金属配件的邂逅
当我第一次开始关注“金物”金属配件，我记得我甚至对它的名字都感到陌生。
金属配件其实在我们生活中随处可见，包括钉子、螺丝、铰链，以及“隔间” 滑动门，握住即可打开。
日本传统的木制联排别墅长期以来一直使用华丽的金属配件。
但据说为了适应我们的西方生活方式，设计变得更加简单。
我第一次体会到金属配件的魅力，是金属配件批发商川长出版的一本书。
我在我的工作单位“aeru gojo”举办的一次新书发布会上偶然发现了这本书。
读着这本配有插图、介绍传统和现代金属配件的书，我惊讶地发现，如此“深奥的世界”竟然离我的生活如此之近。
传统的金属配件虽然不是最近的设计，但看起来很漂亮，甚至很现代。
我注意到传统金属配件的存在，它们将功能性与美观性融为一体。
营造“日式空间”的金属配件
川长金属配件新书发布会是一场令人大开眼界的演讲。
这是一场关于我们如何识别某种事物是“日式风格”的讨论。
究竟是什么让我们感受到了日本的味道呢？
让我们以这张照片中的日本胸部为例来思考一下。
有一个名为“坦苏坎”我们拿着它来打开抽屉。
锁孔和角落也使用了更多的金属配件。
现在，如果我们把这些都去掉，并用西式手柄代替，会发生什么情况？
日本的胸部可能会给人留下非常不同的印象。
换句话说，我们可以理解金属配件在给我们带来“日式”感觉方面实际上发挥了很大的作用。
这些小小的金属配件，正是营造“日式空间”的默默英雄。
它们的颜色很低调，但它们的存在对于布置房间来说却至关重要。...
它们增添光彩的方式微妙而优雅。
听完这个讲座，我才意识到金属配件有多么迷人。
“简单就是最好的。”这是真的吗？
前几天，我去日本古都奈良时，在一家名为“奈良町奈木之家”的传统木制联排别墅停留。
我在屋内发现了这个衣帽架。
如果仔细观察，你会发现它有轻微弯曲的金属配件。
它不仅有金属配件；它还有一个纹理精美的木板，顶部有一根竹子作为点缀。
（请务必查看我之前的文章，“享受木纹。”)
奈良町二木外之家的衣帽架
也许是因为我们处在一个大众消费时代，我们周围的事物趋向于设计简单，去除所有多余的部分。
所以这种装饰可以说是“太多了”。
但每当我发现对细节的关注和美感时，我就会感觉像是在与几十年前的工匠交流。
这就像是一场超越时空与创作者的对话。
他们可能带着一丝兴奋留下了一些东西，想知道是否有人会注意到这些作品。
“简单就是最好”的反面是什么。
细小的金属配件展现出一种不同于简约设计的美感。
前往桂离宫参观其金属配件
最后，我想谈谈我现在最感兴趣的金属配件。
有一个地方，我一直期待着有机会去看看它的金属配件，那就是桂离宫。
根据之前介绍过的川长金属配件书，别墅里有一个著名的金属配件。
这是一个“隔间”滑动门把手（用手打开的部分）的设计基于汉字“月亮”。
（右）以草书“月”字为灵感的金属配件设计
桂离宫内有多处与“月亮”相关的景观。
即使是一个门把手，也能看出工匠们对工作的投入。
您不想访问一个如此注重细节的网站吗？
在工匠的启发下去探索某个地方是令人兴奋的。
我对日本传统了解得越多，就越想去京都的更多地方。
我以前没有注意到的不断增长的好奇心也让我感觉发现了自己的新部分。
我希望你也能从这个故事中得到启发。
