大德寺街

店铺名称 Kijirushi 也是凉子的丈夫吉郎 (Yoshiro) 设计和制作的家具的品牌名称。最初，这对夫妇在邻近的上贺茂的家开设了一个预约展厅，以便顾客可以亲眼看到 Kijirushi 家具的实际使用情况。然而，为了找一个可以让更多人光顾的地方，他们于 2015 年开设了这家店。“单独的家具很朴素，无法体现出生活方式，因此我们也开始储备日用杂货，以便在更日常的环境中展示它们，”凉子告诉我。这些实用而美观的 Shaker 风格家具，以及与之相配的精美物品和服装，吸引了来自日本国内外的各类顾客。
凉子曾在京都的一家杂货店工作，所以她负责为店里挑选商品，并与吉郎一起推广木印家具。凉子说她喜欢简约、隽永、经久耐用的家具，不知道她对紫竹地区——街道几乎与古时一模一样——有什么看法呢？

Kijirushi 内部展示着 Ryoko 亲手挑选的家具和物品

久我神社

新大宫商店街

大德寺

“很久以前，我们店对面的久我神社被称为大宫。据说，神社的院落曾经比现在大得多，从这里一直延伸到大宫交通公园，都是一片叫做大宫森林的森林。所以现在神社和公园里仍然长满了参天大树。”凉子说道，她的故事令人浮想联翩。以久我神社为中心，七竹地区曾经繁荣昌盛。传统的商店街依然生意兴隆，散布着时尚的新店，营造出轻松而又现代的氛围，为京都的这片区域增添了独特的韵味。
这片区域的北端，残留着当时权倾朝野的丰臣秀吉于1591年建造的石砌大土井城墙遗迹，这座城墙是为了保护城市免受敌人的袭击和鸭川的洪水侵袭而建。南端则是日本最大的禅寺之一——大德寺。这座寺庙与禅宗高僧一休宗顺和茶道大师千利休——两位日本民间传说中的著名人物有着密切的联系。这片区域在保留历史痕迹的同时，也在不断发展。出发时，我满怀期待，想知道把这里当做家的凉子会告诉我什么。

木印社的外观。右边是大德寺通，左边是大宫通。

凉子在她商店对面的久贺神社拍照

我们离开商店，在往南走之前，先去了正对面的久我神社。看着洗手池边装饰的龙，凉子告诉我：“这座神社和上贺茂神社关系密切，据说那条龙就住在那里。双叶葵（日本野生姜）是上贺茂神社的象征，在各处也随处可见。” 凉子告诉我她对历史不太了解，但听她说话，我能感受到她对周围地方故事的敬意。
我们离开久我神社，向左沿着大德寺街向南走。我们走在排列着众多传统联排别墅的住宅街上，凉子不停地用相机拍照。“我被老联排别墅窗户上的格子和石墙上的青苔所吸引，所有这些东西都给人一种时光流逝的感觉。”她的话也体现在木印的座右铭“未来的复古”中。谈到那些十年二十年后仍可使用的物品时，她说道：“我们追求极致的简约。”虽然这是这对夫妇制作家具和为商店挑选商品时的方法，但凉子在选择日常生活用品时似乎也同样重视这一点。

该住宅区遍布着在传统联排别墅内经营的商店

走了大约十分钟，我们看到了环绕大德寺院的石墙。“我注意到，寺庙或神社前路上掉落的树叶，都被附近的居民清扫干净了。”凉子一边说着，一边抬头望着石墙顶端生长着的参天大树。“虽然活动和节日很热闹，但这说明人们经常默默地维护着寺庙和神社。”听到她的话，我注意到，在这条新旧和谐共存的街道上，居民们对历经岁月而留下的古老事物怀有的敬意得到了滋养。同时，人们也认为，今天的街道也会传承给下一代。正因如此，人们才能够理解时代和继承者的感性，并珍视更新。我能感受到，这种延续与更新的理念正在丰富着这个街区。 Kijirushi 也秉持着“未来复古”的理念，打造出适合任何环境的简约家具。但这并非仅仅将家具传承给下一代，而是希望继承者能够根据时代和自身个性，对家具的使用方式进行现代化改造，并为他们留出实现这一目标的空间。或许，这就是简约。
“你听说过大德寺纳豆吗？”凉子在看到大德寺的入口时问我。“大豆经过发酵干燥，所以味道咸中带酸。它们营养丰富，大德寺的僧侣们用它们作为药物和补品，”她解释道。她说，当她了解到大德寺纳豆后，就去查了它的营养成分。她对自古流传下来的传统的兴趣和好奇心，在每一次交谈中都流露出来。

大德寺附近的特产店有售大德寺纳豆

商店街上的一家糖豆店。这家老字号夫妻店至今生意依然兴隆。

红芸豆按重量出售

我们从大德寺向东，沿着与大德寺路平行的大宫路向北走。与大德寺路安静的住宅区形成鲜明对比的是，大宫路两旁店铺林立，如今已成为“新大宫商店街”。这里聚集着蔬菜店、水果店、肉铺等各种老字号的家族店铺。
“我几乎所有的购物都是在当地商店而不是超市进行的。比如水果。超市里的水果并不总是好吃，但商店街上有一家水果店，我知道那里的水果质量总是最好的。我也喜欢能买到本地出产的农产品，”凉子说。我能感觉到她对食物的讲究程度不亚于对日常生活用品的讲究。

“这一带店铺林立，所以有很多老字号的咖啡馆，上班族们会来这里小憩，所以咖啡文化也非常浓厚。”凉子继续说道。果然，街道两旁分布着几家咖啡馆、咖啡豆烘焙坊和零售店。“而且不仅仅是老字号的咖啡馆，年轻人开设的新咖啡馆数量之多，真是令人惊讶。”凉子笑着说道。这条商店街上还有一个名为“新大宫广场”的设施，年轻人可以在这里摆摊，然后自己开店。此外，这里还会举办跳蚤市场和其他活动。如今，随着大型商店的增多，商店街逐渐式微。但新大宫商店街却充满活力，老店支撑着居民生活的安心感孕育出一种宁静祥和，而新店带来的新鲜活力也恰到好处地融合在一起。

咖啡豆烘焙商和零售商

商店街上的新大宫广场是年轻人的活动中心

“这里或许算不上热闹，但这正是我们所需要的。住在这个既不繁华也不乡村的地方，生活得恰到好处，放松度恰到好处，我发现自己再也不想去喧闹的城区了。现在新冠疫情肆虐，我尤其不想去大城市，所以这样也好。”凉子轻声说道。或许，紫竹地区悠闲的生活方式，能为以后的生活带来一丝暗示。