
京都艺伎和舞妓的隐秘世界
很多人误用“艺伎”一词来指代身着和服的日本女性表演者,但在日语中,她们的正确称呼是“艺伎”或“舞妓”(指年轻的艺伎学徒)。尽管她们笼罩在传统日本的神秘氛围中,但如今在京都市,艺伎和舞妓依然活跃在舞台上!
在京都,艺伎生活和工作在五个“花街”(字面意思是“花之街”)街区之一,她们在专属茶馆(称为“座敷”)里载歌载舞,招待特定顾客。传统上,只有受信任的客人邀请才能前往这些茶馆。每年,艺伎和舞妓都会表演代表各自花街街区(上七轩、先斗町、宫川町、祇园东和祇园甲部)的舞蹈,普通民众也有机会一睹她们的风采。

照片:宫古大道
在隐秘的世界度过一个夜晚
一般来说,你或许只能瞥见舞妓或艺妓匆匆赶赴下一个约会,华丽的和服随着她们的脚步沙沙作响。尽管她们似乎存在于一个隐秘的艺术世界,但实际上游客有很多机会欣赏她们的表演,甚至与这些京都女性进行交流!
舞蹈表演
除了一年一度的舞蹈表演外,游客还可以在祇园角欣赏舞妓和艺妓精彩的一小时舞蹈表演。祇园角还提供体验其他日本文化传统的机会,例如茶道、筝(一种弦乐器)、传统文乐木偶剧等等。
前往祗园角,了解更多关于舞妓和艺妓的信息 这里。
豪华餐饮
优雅的祗园是京都夜生活的中心,也是与舞妓共进晚餐的绝佳去处。宾客可以参加“与舞妓共度美好时光”之旅,共同体验这份美好。我们会安排会说英语的工作人员,为参与者讲解当地文化传统,让他们无需担心语言障碍。
打造您自己的体验
进入舞妓和艺妓的专属世界,出去喝茶,参观京都的优雅酒吧,或在舞妓和艺妓传统上招待客人的茶馆(“ozashiki”)享用私人晚餐。
Exclusive Kyoto 提供非凡机会,让您体验京都文化的精髓与优雅,并专为宾客提供特别套餐,以及为特别活动量身定制的方案。海外宾客将配备翻译或持证导游,确保沟通顺畅。
查看更多有关 Exclusive Kyoto 体验的信息 这里.
当您在夜晚沉浸在京都的传统艺术中回来时,您一定会带着对京都之旅的美好回忆回来,并且会在未来的许多年里珍藏这份美好回忆。
用京都精酿啤酒或杜松子酒结束你的夜晚(或留到下次再喝)
晚上出去玩,你可能会惊讶地发现还有其他“京都本地人”在享用京都的当地美食和饮品。京都不仅是清酒酿酒厂的所在地, 伏见地区,还有精酿啤酒和京都蒸馏杜松子酒!
京都酿酒公司
京都酿酒公司由一位威尔士人、一位美国人和一位加拿大人于京都创立,如今他们除了常年供应的“定番”啤酒外,还生产各种精酿啤酒,包括季节性和限量版啤酒。酿酒厂设有酒吧(仅在周末营业,节假日除外),京都酿酒公司的啤酒在日本各地供应。
“KI NO BI” 杜松子酒
京都并非只有清酒。京都酒厂位于京都南部,是一家生产干型金酒的酒厂,他们的“KI NO BI”金酒不仅带有京都的特色,还有一种熟悉的味道。
网站: 木之美
感受古老的气息,品味新的风情,在京都度过夜晚的方式有很多!