京都春季观光实用贴士

自3月20日起，京都市交通局推出了一套新的公交车定位系统，乘客可以通过智能手机查看公交车到站信息、车厢拥挤程度以及实时公交车位置地图。用户还可以查找附近的公交车站。

这项服务提供日语和英语两种语言版本，无需下载任何应用程序。您可以通过以下链接访问该服务，也可以点击京都市交通局主页顶部显示的“实时巴士位置”横幅，或扫描巴士站时刻表上的二维码。

实时巴士位置官方网站

更多详情（日语版）

公交车数量增加

为了方便游客从京都站前往清水寺和祗园，106路巴士（乐乐东山线）将临时增加班次，每3至4分钟一班。同时，从东山区开往京都站的206路巴士的班次也将临时增加。

日期： 3月20日（星期五）至4月5日（星期日）期间的每个星期六和节假日。

地铁增加

乌丸线将于上午 10 点至下午 7 点左右增开列车。

日期： 3月20日（星期五）至4月5日（星期日）期间的每个星期六和节假日。

*由于列车数量增加，常规时刻表将部分变更。

为缓解拥挤状况，提升乘客便利性，以下巴士站的候车区将按目的地分开设置。此外，五条坂（南行）A候车区将暂时关闭。

运营期限： 自时刻表修订之日起，3月20日（星期六）生效。

受影响的公交车站：

・清水道（南行）“A”巴士站

途经此站且开往京都站的巴士有：58路、86路、106路、206路、EX100路、八丈口202路、八丈口207路。

・清水道（南行）“D”路公交车站

途经此站且开往九条通方向的巴士有：58路、202路、207路、八条口202路、八条口207路。

・五条坂（南行）“A”巴士站

*3月20日至4月5日暂停运营。请改用马町或清水道巴士站。

乘坐不同的交通工具，特别是地铁和火车，是避开人群的好方法。从指定巴士站前往京都站的乘客可以免费换乘地铁。

从东山到京都站

可用期限： 3月28日（星期六）和29日（星期日），每天下午3:30至下午6:50。

公交车站： 东山三条（地铁东山站）

为了实时掌握人流情况，热门旅游景点已安装便携式实时摄像头。建议您在前往京都之前或期间查看监控画面，以便享受愉快的观光体验！

播出时段： 3月24日（星期二）至4月8日（星期三）
广播地点： 圆山公园（长乐馆拍摄）

*为了保护视频中可能出现的任何人的隐私，该视频将以降低的分辨率播出，并且不会进行录制。
※在预定播出时间以外无法观看该视频。

来京都旅游时，有很多方法可以处理大件行李。您可以将行李寄存在投币式储物柜或行李寄存处，或者直接送到您的住处。

请访问以下网站，规划您的行程，无需担心携带行李！

免提旅行网站

京都站乌丸口和八条口已安装了名为“Pikuraku PORTER”的智能行李寄存柜。“Pikuraku PORTER”是JR西日本公司的一项服务，可将存放在车站智能寄存柜中的行李在当天晚上送至酒店。

只需在储物柜的触摸面板上输入送货目的地即可使用，这样您抵达京都后即可开始观光游览，而无需担心行李。

此外，还提供行李寄存服务。推出这两项服务都是为了缓解这段时间公共交通的拥挤状况。

京都站智能储物柜服务概述

可用期限： 1月14日（周三）——直至另行通知

服务时间： 下午2点前可当日送达 / 凌晨4:35至末班车期间可临时存放
付款方式： 交通IC卡、信用卡
支持的语言： 日语、英语、韩语、中文

服务费 （临时存储前60分钟免费）:

*目前暂不提供从京都站到大阪地区的送货服务。
*各尺寸储物柜高度：大号 – 80.7 厘米 / 中号 – 52.4 厘米 / 小号 – 24.1 厘米（所有储物柜尺寸相同：宽 33 厘米 x 深 64.5 厘米）

官方网站

京都站将设立行李寄存及寄存点，以及提供公共交通信息的多语种服务柜台。乘客可通过“京都站智能导航”电子地图提前预约行李寄存或寄存服务。

位置： 京都站大楼，车站广场（京都格兰比亚酒店前）

日期和时间： 3月20日至22日，3月27日至30日，上午9:00至晚上8:00（当日行李递送服务截止时间为下午2:00）

通过京都站智能导航提前预约

京都市正在开展以下面向游客的宣传推广活动和教育活动。我们恳请各位游客配合，确保在京都旅游的同时尊重当地社区并遵守相关规定。

京都市公共信息牌

从 3 月 1 日至 3 月 15 日，京都市内约 7300 个公共信息板上张贴了游客守则海报，旨在教育游客正确的行为准则。

英文和简体中文实用短语集锦

我们制作了一份小册子，汇编了一些企业在与外国游客交流和解释当地规则时可以使用的实用短语。该小册子提供英文和简体中文版本。

英文下载（网站仅提供日语版本）

简体中文下载（网站仅提供日语版本）

区域倡议

・东山区（清水寺附近）

作为增屋町友好协会牵头开展的活动的一部分，将在维新之道和二年坂的交叉路口安排宣传员，向游客介绍观光礼仪。

此外，“古都热火会”将印制并分发海报，向游客宣传观光指南。

・祇园地区

将在花见小路大街安排宣传员，向游客讲解观光礼仪。

此外，祇园町南川区议会将试行由京都市认证的翻译导游（京都市游客接待员）带领的多语种意识活动。

・岚山地区

岚山保存协会将更新岚山综合观光信息和垃圾桶地图。

・伏见地区

伏见稻荷地区社区发展促进委员会将开展清洁活动，同时提高人们对正确处理垃圾等观光准则的认识。

淀川观光协会将在樱花盛开的季节制作手持式POP展示牌，宣传观光指南。

更多详情（仅提供日语版本）

自2018年10月1日起，京都市对所有过夜游客征收住宿税，旨在支持旅游业发展以及惠及居民和游客的可持续城市发展。住宿税还用于资助一些重要项目，例如缓解公共交通拥挤问题以及提升当地文化和景观的吸引力。

了解更多关于住宿税的信息

我们每年都会发布最新的樱花观赏情况日历。今年的信息已于3月19日发布，并将持续更新至4月10日。请在春季游览期间参考此日历，以便选择值得一去的赏樱地点。

樱花日历

为了尽情欣赏美丽的樱花，许多寺庙、神社和花园在三月至五月期间举办特别的灯光秀和开放活动。得益于他们的努力，京都的游客无论何时都能欣赏到美丽的自然风光。

京都春季灯光秀及特别开幕活动（PDF）

京都的节庆活动 

每年，京都五分之四的舞妓和艺妓聚集区都会举办“春之舞”表演。这些表演包括现场音乐、戏剧和舞蹈，全部由当地的舞妓和艺妓呈现。这项活动已经举办了一百多年，是京都传统文化的精髓所在。

2026年“春之舞”演出列表