使用本網站,即表示您同意使用cookie。
看我們的隱私政策了解更多資訊。本網站使用機器翻譯,因此譯文可能有誤差。請留意翻譯後的內容可能與英文的原文有所不同,敬請見諒。

  1. 當地資訊
  2. 實用資訊
  3. 享受並尊重京都

享受 尊重 京都

享受 尊重 京都

〜提高在京都的禮儀意識〜

Enjoy Respect KYOTO Campaign for Sustainable Tourism in Kyoto

因為眾多的寺院和神社、自然風景,和代代相傳的傳統技藝以及延續至今的日常文化,讓京都被譽為旅遊勝地。但如果我們不重視市民的日常生活,那麼京都就不能再維持旅遊產業。

“享受、尊重京都”一詞代表著希冀所有來京都遊客能對京都迷人文化,景觀,歷史及市民給予尊重,並在享受京都的同時表現出負責任的態度。

京都市長的留言

京都市長角川大作準備了一席話給所有的遊客。
造訪前請先參閱。

・Guidelines created in accordance with Kyoto City’s new policy calling for sustainable tourism that will unite efforts of visitors, businesses and residents to maintain harmony in Kyoto and preserve Kyoto for future generation:
京都市旅遊行動準則
 

請在造訪京都前詳閲禮儀規範,並帶著輕鬆的心情來旅行!

我們匯整了一些有關京都禮節的小技巧。

京都禮節“ Akimahen”

Akimahen在京都方言中的意思是“請勿”。您會發現那些關於"請勿"的標示,包括亂丟垃圾,壟斷人行道和未經允許拍攝舞妓。

“Enjoy Respect KYOTO貼紙”



為了讓不同文化背景的外國遊客瞭解京都的習俗,我們製作了“Enjoy Respect KYOTO“貼紙以供分發。如果您在京都旅行期間看到這些標示,請遵守規範行動。

京都的地方法規

向您介紹京都各個地區的規定。

空手觀光

在京都,我們建議“空手觀光”。拖著行李和背包在市區中移動相當不便,因此,我們也建議您使用京都車站的儲物櫃。另外,我們還提供您行李寄送服務,可以從京都車站送至您的住宿地點,以及從您的住宿地點送到京都站甚至關西機場。歡迎試試“空手觀光”,您將能在京都擁有更佳的旅遊體驗!

規範制度

遊客了解這些必須遵守的規範也有很大的助益。

相關文章