使用本網站,即表示您同意使用cookie。
看我們的隱私政策了解更多資訊。本網站使用機器翻譯,因此譯文可能有誤差。請留意翻譯後的內容可能與英文的原文有所不同,敬請見諒。

  1. 當地資訊
  2. 目的地分類
  3. 歷史地標
  4. 岩倉具視幽棲舊宅

歷史名勝古蹟

岩倉具視幽棲舊宅

這座宅院是有高貴血統的政治家岩倉具視的幽棲舊宅,他活躍於十九世紀中期至末期,當時正處於轉型成近代民族國家的過渡期。 1932年,這座舊宅院被指定為國家歷史遺址。
 
在19世紀中期,日本正處於從德川幕府的武士政權體制轉向近代國家的過渡期。興起了推翻德川幕府的政治運動來推動近代化與擁護日本皇室。由於岩倉具視主張推動皇室與德川家族之間的合作關係,而被激進分子列為暗殺對象,因此他被迫暫時隱蔽在京都郊區。這裡就是當時他隱居藏身之處。
 
■附屬屋
透過參觀這座珍貴的歷史建築,得以了解19世紀晚期一般百姓的生活。它被奇蹟性地保存得非常完整。當時的房屋普遍都像這裡一樣以被稱為“ 攝丹型”的建築方式建造。 1864年,岩倉具視買下這間當地木匠住過的簡樸房屋(後來被稱為附屬屋)。他搬進這裡以後,加蓋了一座主屋和一間繫屋,呈現今日我們所見到的幽棲舊宅的風貌。他居住在這裡以後,附屬屋便成了他的追隨者的活動空間。在這裡,他們一邊照顧岩倉具視的日常起居一邊協助他處理文書事務來支持岩倉具視從事政治活動。
 
■主屋“ 鄰雲軒”
這座19世紀曾有著名的歷史人物居住過的舊宅院是一座珍貴的歷史建築。房屋西側,入口處有一個台階板稱為(式台)通常用於武士住宅的前門,緊接著是玄關,裡面有一間六張榻榻米寬的前廳稱為(次之間)和一個有凹間的六張榻榻米寬的房間稱為(床之間),房間格局呈東西走向,在西南側有一道走廊。據說這三個珍貴的玻璃窗板是大宮御所下賜的文物。此外,凹間內的上部壁櫥和下層壁櫥(稱為天袋地袋)上有活躍於19世紀後期京都藝術界的岸派畫家岸恭(Gankyo)的畫作。壁櫥保存地非常完整與建造當時的狀態幾乎毫無差異。
 
■繫屋
搭建這個房間的目的在於連接附屬屋與主屋,依照使用功能分為兩個房間,由處理污物的廁所與有金屬熱水管的浴室組成。當時普通百姓家中通常是沒有浴室的,這是特別應岩倉具視的要求而建造的。為了能容納從京都市中心遠道而來與岩倉具視進行長期協商的訪客,安裝了這套熱水衛浴設備。
 
■對岳文庫
這座舊宅建於1928年,用以展覽和保存岩倉具視的遺留品以及與明治維新有關的文獻。這裡的擺設,包括展覽的展示櫃,都完整地保存著創建當初的狀態。這座建築由建築家武田五一擔任設計,他曾參與京都市政大樓建築,也擔任過日本文部省的職員。 “ 對岳”這個名字取自岩倉具視創作詩詞時用的筆名。它意味著住在比叡山另一邊的人。現在展覽室裡介紹岩倉具視的生平,以及有關岩倉家族成員的資料。2007年被指定為國家登錄有形文化財產。
 
■庭園
1928年對宅院中的庭園進行大規模地整治與翻修。庭園圍繞著一棵樹齡約150年的松樹而建,據說這棵松樹由“岩倉具視親手種植”,是京都著名園藝家小川治兵衛晚年最後的作品。至今始終延續著一貫的保養方式維持著樸質的鄉村庭園面貌。
 
■遺髮碑
據說,由於岩倉具視年輕時就居住在岩倉地區,後來當他面臨政途不順時,非常懷念岩倉地區。因此,在主屋的東側修建了紀念碑,在此埋葬了些許他的頭髮。人們與他的妻子岩倉槇子一起對這座紀念碑表示敬意。在他的北測,也有他兒子岩倉具定和岩倉具經的紀念碑。

■岩倉具視幽棲舊宅的咖啡廳
提供各種熱飲,例如烤綠茶和咖啡以及當地蛋糕店的精心製作的甜點。在夏季,我們還提供冰淇淋。

歷史名勝古蹟

岩倉具視幽棲舊宅

這座宅院是有高貴血統的政治家岩倉具視的幽棲舊宅,他活躍於十九世紀中期至末期,當時正處於轉型成近代民族國家的過渡期。 1932年,這座舊宅院被指定為國家歷史遺址。
 
在19世紀中期,日本正處於從德川幕府的武士政權體制轉向近代國家的過渡期。興起了推翻德川幕府的政治運動來推動近代化與擁護日本皇室。由於岩倉具視主張推動皇室與德川家族之間的合作關係,而被激進分子列為暗殺對象,因此他被迫暫時隱蔽在京都郊區。這裡就是當時他隱居藏身之處。
 
■附屬屋
透過參觀這座珍貴的歷史建築,得以了解19世紀晚期一般百姓的生活。它被奇蹟性地保存得非常完整。當時的房屋普遍都像這裡一樣以被稱為“ 攝丹型”的建築方式建造。 1864年,岩倉具視買下這間當地木匠住過的簡樸房屋(後來被稱為附屬屋)。他搬進這裡以後,加蓋了一座主屋和一間繫屋,呈現今日我們所見到的幽棲舊宅的風貌。他居住在這裡以後,附屬屋便成了他的追隨者的活動空間。在這裡,他們一邊照顧岩倉具視的日常起居一邊協助他處理文書事務來支持岩倉具視從事政治活動。
 
■主屋“ 鄰雲軒”
這座19世紀曾有著名的歷史人物居住過的舊宅院是一座珍貴的歷史建築。房屋西側,入口處有一個台階板稱為(式台)通常用於武士住宅的前門,緊接著是玄關,裡面有一間六張榻榻米寬的前廳稱為(次之間)和一個有凹間的六張榻榻米寬的房間稱為(床之間),房間格局呈東西走向,在西南側有一道走廊。據說這三個珍貴的玻璃窗板是大宮御所下賜的文物。此外,凹間內的上部壁櫥和下層壁櫥(稱為天袋地袋)上有活躍於19世紀後期京都藝術界的岸派畫家岸恭(Gankyo)的畫作。壁櫥保存地非常完整與建造當時的狀態幾乎毫無差異。
 
■繫屋
搭建這個房間的目的在於連接附屬屋與主屋,依照使用功能分為兩個房間,由處理污物的廁所與有金屬熱水管的浴室組成。當時普通百姓家中通常是沒有浴室的,這是特別應岩倉具視的要求而建造的。為了能容納從京都市中心遠道而來與岩倉具視進行長期協商的訪客,安裝了這套熱水衛浴設備。
 
■對岳文庫
這座舊宅建於1928年,用以展覽和保存岩倉具視的遺留品以及與明治維新有關的文獻。這裡的擺設,包括展覽的展示櫃,都完整地保存著創建當初的狀態。這座建築由建築家武田五一擔任設計,他曾參與京都市政大樓建築,也擔任過日本文部省的職員。 “ 對岳”這個名字取自岩倉具視創作詩詞時用的筆名。它意味著住在比叡山另一邊的人。現在展覽室裡介紹岩倉具視的生平,以及有關岩倉家族成員的資料。2007年被指定為國家登錄有形文化財產。
 
■庭園
1928年對宅院中的庭園進行大規模地整治與翻修。庭園圍繞著一棵樹齡約150年的松樹而建,據說這棵松樹由“岩倉具視親手種植”,是京都著名園藝家小川治兵衛晚年最後的作品。至今始終延續著一貫的保養方式維持著樸質的鄉村庭園面貌。
 
■遺髮碑
據說,由於岩倉具視年輕時就居住在岩倉地區,後來當他面臨政途不順時,非常懷念岩倉地區。因此,在主屋的東側修建了紀念碑,在此埋葬了些許他的頭髮。人們與他的妻子岩倉槇子一起對這座紀念碑表示敬意。在他的北測,也有他兒子岩倉具定和岩倉具經的紀念碑。

■岩倉具視幽棲舊宅的咖啡廳
提供各種熱飲,例如烤綠茶和咖啡以及當地蛋糕店的精心製作的甜點。在夏季,我們還提供冰淇淋。
交通方式
606-0017京都市左京區岩倉上蔵町100號
電話
+81-75-781-7984
電子郵件
pr@ueyakato.co.jp
門票
大人400日元/初高中生(包括職業高中)200日元/小學生100日元
營業時間
上午9:00至下午5:00(最後入場時間為閉館時間前30分鐘。)
公休日
每周三(如遇節假日,當天開放於隔日休館)新年假期(12月29日至1月3日)
官網
https://iwakura-tomomi.jp/en/
Twitter(日文版):https://twitter.com/iwakura_tomomi_
Facebook(日文版語):https://www.facebook.com/iwakuratomomiueya/
 Instagram:https://www.instagram.com/iwakura_tomomi_/

無障礙設施(可供輪椅使用者使用):
輕鬆進入參觀(使用輪椅的訪客會被引導到大門前,大門通常是不開放的,因此他們可以從更靠近參觀地點的大門進入參觀)

交通:
■自乘車:附近沒有停車場。請停放在京都國際會館的停車場(收費),再乘坐京都巴士前來。

■地鐵:乘坐京都市營地下鐵烏丸線,在京都國際會館站下車。換乘京都巴士24號,在最後一站“岩倉實相院”下車,然後往南步行3分鐘。

■阪急・京阪電車:在阪急電車“河原町站”,京徒步電車“三條站”或“出町柳站”,乘坐京都巴士21或23號,在“岩倉實相院”下車後往南步行3分鐘。

■叡山電車:從叡山電車“岩倉站”往北步行約1.4公里(約20分鐘),或乘坐京都巴士在“岩倉實相院”下車,然後往南步行3分鐘。