교토 료칸의 젊은 관리자: 모모카 마츠이

마츠이 료칸의 와카 오카미는 마츠이 모모카로, 그녀의 증조부가 마츠이 료칸을 설립했습니다. 교토에서 나고 자란 그녀는 대학 졸업 후 여행사에서 영업직으로 일했고, 이후 마치야를 비롯한 역사적 건물을 보존하는 회사에서 웨딩 업계에 종사했습니다.

그 모든 시간 동안 모모카는 교토에 머물렀고, 항상 가족이 운영하는 료칸으로 돌아갈 계획이었습니다. 어머니는 료칸 주인인 오카미입니다. 와카 오카미, 즉 젊은 오카미로서 모모카는 현장에서 투숙객과 더욱 가까이에서 소통하고 외부 영업도 담당합니다. 이러한 가족 경영 구조는 일본 료칸의 전형적인 모습입니다.

모모카는 여행을 좋아해서 쉬는 날에는 다른 료칸을 자주 방문한다고 합니다. "다른 료칸에서는 어떤 서비스를 제공하는지 알아보는 것도 재밌고, 제 료칸에 어떤 장점을 더할 수 있을지 생각해 보는 것도 재밌어요."라고 그녀는 말합니다.

모모카 마츠이는 교토에서 식사하는 것을 좋아하며, 현지 음식에 대한 그녀의 지식은 손님에게 귀중한 조언이 될 수 있습니다.

그녀는 많은 교토 시민들이 좋아하는 '이노다 커피'를 언급하며 "레스토랑 외에도 이노다 커피에 가서 커피 한 잔과 케이크 한 조각을 먹는 게 정말 편안해요"라고 말했습니다.

그녀가 추천하는 다른 곳은? "마츠이 료칸 바로 앞에 작은 가게가 있어요. 스즈키 쇼후도일본 종이로 만든 물건을 파는 곳이에요." 이것들은 사랑스러운 작은 기념품이 될 수 있어요!벨 아메르교토 근처의 초콜릿 가게는 일본 고객들에게 매우 인기가 많습니다.

또한 방문하는 것을 권장합니다 니시키 시장, 그리고 벤자민 스테이크 하우스 다이마루 백화점 근처!

위치(Google 지도):

이노다 커피
스즈키 쇼후도
벨 아메르
니시키 시장
벤자민 스테이크하우스

료칸에 대해 잘 모르시는 분들도 마츠이 료칸에 묵어보시길 바랍니다. 이불에서 자는 것 같은 불편한 점이 있으시더라도, 저희는 그에 맞춰 조정해 드리고, 침구를 더 덧대어 드리는 등 모든 것을 도와드립니다. 료칸에는 독특한 매력이 많으니, 많은 분들이 경험해 보시길 바랍니다.

요즘 료칸은 다양한 스타일의 모던한 객실과 서양식 및 일본식 객실 내 식사를 제공합니다. 투숙객은 식사 없이, 아침 식사만, 또는 아침과 저녁 식사를 모두 선택할 수 있습니다. 마츠이 료칸에서는 스키야키와 고급 가이세키 요리를 모두 드실 수 있습니다. 가이세키 요리는 풍성하고 다양한 코스로 구성되어 있지만, 모모카 씨가 미소를 지으며 말했듯이, 일본 관습에 어긋나는 것이 걱정된다면 "가이세키 요리의 모든 것을 다 먹기가 어렵다면 괜찮습니다."라고 말합니다.

료칸에서 찾아볼 수 있는 객실 스타일에는 전통적인 다다미 객실(바닥에 부드러운 일본식 이불을 깔고 자는 객실)과 다다미와 서양식 객실이 결합된 객실(침대 포함)이 있습니다. 마츠이 모모카가 일하는 마츠이 료칸처럼 넓은 복도, 편리한 엘리베이터, 특별히 설비된 욕실, 그리고 자동으로 조절되는 침대를 갖춘 휠체어 접근이 가능한 배리어프리 객실도 있습니다.

대중목욕탕 이용 방법에 대해 불안감을 느끼신다면, 료칸 직원이 여러분의 질문에 기꺼이 답변해드릴 것입니다.

마츠이 료칸은 개관한 지 86년이 되었으며, 4대에 걸쳐 운영되고 있습니다. 교토 시내 가와라마치 근처에 위치한 이 료칸은 교토의 인기 명소인 니시키 시장에서 두 블록 거리에 있습니다. 7월에는 교토의 주요 도로에 태피스트리로 장식된 수레가 등장하는 기온 축제가 열리는 곳에서도 멀지 않습니다.

마츠이 료칸 웹사이트

교토의 료칸에 대한 자세한 정보를 보려면 여기를 보세요.