한 번쯤은 꼭 머물고 싶은, 다도의 정신이 살아 숨 쉬는 교토 전통 여관: 스미야 료칸

위로 솟아오른 웅장한 건물은 전통과 위엄을 뽐냅니다. 관례적으로 물을 뿌린 입구에는 "저희는 언제나 손님을 맞이할 준비가 되어 있습니다. 여러분의 방문을 기다리고 있습니다."라는 문구가 적혀 있어, 다도 특유의 환대를 엿볼 수 있습니다.

이 여관의 역사를 돌이켜보면, 이곳은 본래 도공 작업장이었던 다소 특이한 곳입니다. 이곳의 전 주인은 차, 도자기, 노(能)극부터 다도 모임에 이르기까지 다양한 관심사를 통해 만난 친구들을 초대하는 것을 습관으로 삼았습니다. 멀리서 온 친구들이 머물 수 있는 곳이 된 것입니다. "차 여관"으로 널리 알려진 스미야 료칸의 정수를 담은 다실과 객실을 소개합니다.

본관과 1964년 도쿄 올림픽 개최를 기념하여 지어진 신관을 합친 총 20개의 객실이 있습니다. 객실은 스키야즈쿠리(다실 양식)로 지어졌으며, 다실에는 "센게츠(물 속의 달)", "잔게츠(아침 달)" 등의 이름이 붙었고, 노(能)의 대사에서 따온 "이즈츠(우물)", "마츠카제(송중풍)" 등의 이름도 있습니다.

본관에 있는 센게츠는 료칸에서 가장 오래된 객실 중 하나입니다. 스미야 료칸을 가장 대표하는 객실로 불리기도 합니다. 현재는 숙박용으로 사용되지 않지만, 다과회가 열릴 때는 행사장이나 응접실로 수많은 손님을 맞이합니다. 긴카쿠지(은각사) 도구도(句座堂)에 있는 센게츠테이를 재현한 것입니다. 도코노마(戸谷, 장식 공간)의 낮은 부분부터 그 앞의 장식용 나무 막대(戸谷, 장식용 나무 막대)까지 이어지는 장식적인 디자인은 수면 위로 떠오르는 달을 묘사합니다. 이 혁신적인 디자인은 상상력을 사로잡습니다.

욕조나 화장실이 없는 객실 구조는 여관이 설립되었을 당시에는 흔한 일이었습니다. "잠잘 방만 있으면 충분했다"는 옛 시절을 떠올리게 합니다.
마찬가지로, 가장 오래된 객실 중 하나인 잔게츠는 오모테센케의 잔게츠테이 다실을 모델로 만들어졌습니다.

이 객실은 두 개의 인접한 객실, 화장실, 그리고 일본 소나무로 장식된 전용 욕실을 갖추고 있습니다. 잔게츠토코(zangetsu-toko)는 다다미 두 장(약 3m²) 크기이며, 객실 크기는 다다미 12장(약 19m²)입니다.

이즈츠 객실은 객실의 이름을 딴 노(能) 가사를 다실 벽지에 새겨 넣었습니다. 여러 세대에 걸쳐 전해 내려오는 이 매력적인 노(能)와 독특한 다실 스타일의 디자인이 어우러져 유쾌한 분위기를 자아냅니다.

객실 창문에서 보이는 정원 전망은 1층 객실만의 특별한 혜택이라고 해도 과언이 아닐 것입니다. 안뜰 정원 구석에 있는 우물은 이 공간에 역사적인 분위기를 더합니다.

다다미 침대가 있는 일본식 객실도 있습니다. 에이토쿠는 중앙 안뜰을 중심으로 배치된 일본식 객실입니다. 침실은 다다미 침대와 연결된 복도가 있는 넓은 공간을 자랑합니다. 이 객실은 단체 여행객이나 두 세대 여행에 적합합니다.

이동이 불편하거나 휠체어를 사용하는 투숙객도 경사진 연결 복도와 접근성을 고려하여 배치된 침대 높이 등 사려 깊은 고려 사항 덕분에 편안함을 느낄 수 있습니다.

욕실에는 일본 소나무로 만든 넓고 편안한 욕조가 마련되어 있습니다. 뜨겁고 부드러운 물이 욕조로 흘러들어오면서 상쾌하고 풍부한 향이 방 안을 가득 채웁니다.

객실은 지나치게 화려하지는 않지만, 섬세하고 세련된 장식은 볼 만한 가치가 있습니다. 과거 대장간이었던 곳에서 이름을 따온 만큼, 객실의 문 손잡이, 장식용 못 덮개, 서랍 손잡이에는 대나무 잎, 조롱박, 실 실패 등 다양한 디자인이 새겨져 있습니다.

기온 마츠리(祇園祭り) 시즌이 되면 미닫이문을 치우고 발(登)을 얹은 후 다다미 위에 등나무 세공을 얹습니다. 춘분(春分)이나 추분(秋分)이 되면 발과 등나무 세공을 치우고 미닫이문과 종이 미닫이문을 답니다. 계절에 따라 옷장이 바뀌듯이, 여관과 객실을 밝게 비추는 꽃들, 족자, 비단 칸막이도 계절에 따라 변합니다.

여관 곳곳에서 느껴지는 미묘한 계절의 변화는 이 전통 여관이 손님에게 제공하는 세심한 배려의 또 다른 독특한 측면입니다.

이 여관의 매력 중 하나는 평소 다도를 접해 본 적이 없는 투숙객이라도 이곳에서는 다도의 세계를 쉽게 체험할 수 있다는 것입니다. 매달 7일과 17일 밤에는 모든 투숙객이 참여할 수 있는 다도회가 열립니다.

다섯 개의 다실 중 교쿠토안(玉戸庵)은 특히 유명한 요조다이메(다다미 4.5장(약 7m²) 크기의 다실)입니다. 이 방은 십이지신 토끼띠("교쿠토안"의 "토(と)"는 일본어로 "토끼"를 뜻함)에 태어난 전 주인을 기리기 위해 여러 세대에 걸쳐 붙여진 이름입니다. 웅장한 천장에는 일본산 적송과 오동나무 판자가 바둑판 무늬로 번갈아 배열되어 있습니다.

시인 이사무 요시이의 족자가 도코노마 장식 벽감을 장식하고, 도코와키(작고 보조적인 벽감)에는 토끼 모티브가 돋보입니다.

평화로운 중앙 안뜰에는 원래 오사카 성 건축을 위해 기증되었지만 실제로 사용되지 않은 물건들이 전시되어 있습니다. 예를 들어, 잔넨이시라고 불리는 어두운 색의 돌로 만든 돌 세면대와 예전에 우물에 사용되었던 타일이 있어 역사적인 느낌을 더합니다.

객실의 특징과 안뜰을 살펴보고, 정성껏 우려낸 가루차를 마시면 자연과 함께 마음도 차분해질 것입니다.

스미야 료칸은 활기 넘치는 산조 거리에 자리 잡고 있으면서도 시간이 멈춘 듯한 고요한 분위기에 휩싸여 있습니다. 교토의 중심부에 들러 일상의 번잡함을 잠시 잊고, 완전히 다른 세상에서 와비사비(미완성에서 아름다움을 찾는)를 경험해 보세요. 전통 일본 료칸에서만 느낄 수 있는 특별한 환대를 직접 보고 느껴보세요.

지도(우)604-8075 교토부 교토시 나카교구 시라카베초 431
전화+81-75-221-2188
웹사이트https://www.sumiyaryokan.com/f_english.html