료마도리 아케이드 거리

카즈키는 2016년 료마도리 상점가에 문을 연 야키니쿠 전문점 '니쿠쇼 모리츠루'를 운영하고 있습니다. 그는 원래 친척이 운영하던 료마도리 상점가 근처 다케다카이도 거리에 있는 정육점 '모리츠루'를 이어받기 위해 이 가게를 열었습니다. 이 정육점은 1888년부터 100년 넘게 영업해 왔습니다. 이 지역에서 오랫동안 영업해 왔지만, 사업을 이어갈 후계자가 없어 그대로 두었다면 모리츠루는 문을 닫았을지도 모릅니다.

카즈키는 "이곳은 지역 주민들이 이름에 '-상'을 붙여 '모리츠루상'이라고 부를 정도로 사랑받는 가게였기에, 사라지는 것을 보는 것은 끔찍했을 것입니다."라고 말합니다. ("-상"은 일반적으로 사람 이름 끝에 붙는 일본어 존칭입니다.) 카즈키는 초등학교 때까지 후시미에 살았지만, 그의 아버지는 가족을 그 지역에서 이사시켰고, 카즈키는 나중에 교토시에 있는 아버지의 가방 제조 회사에서 일했습니다. 그는 심지어 새로운 가방 브랜드를 설립하고 운영하기도 했기 때문에 브랜드를 유지하는 것이 얼마나 어려운지 직접 경험했습니다. 그는 가방 회사의 현재 사업을 유지하면서 모리츠루라는 이름을 지킬 방법이 있을지 궁금해서 회사 내에 외식 사업부를 만들고 정육점에서 얻은 고기를 사용하는 야키니쿠 레스토랑을 열었고, 그것이 오늘날에 이르게 되었습니다.

사카모토 료마가 공격받았던 테라다야 여관. 전쟁 중 화재로 소실된 후 약 100년 전에 재건되었습니다.

휴일의 료마도리 상점가.

사카모토 료마

후시미 모모야마 지역은 수질이 좋아 예로부터 사케 양조장으로 유명했습니다. 1603년부터 1868년까지, 흔히 에도 시대로 불리는 시기에는 이 지역의 흐르는 운하가 물자 운송에 이용되어 수상 운송이 번성했습니다. 또한, 여행자들이 여행 중 휴식을 취할 수 있는 항구 도시이자 역참 마을로서도 번영했으며, 식료품, 의류, 일용품 등을 판매하는 소매점이 늘어서 오늘날 우리가 보는 상점가로 발전했다고 합니다. 사카모토 료마가 머물렀던 선원 여관 중 하나인 테라다야 여관은 1868년 도바-후시미 전투에서 불타버렸습니다. 이후 일본인들에게 사랑받는 인물인 사카모토 료마를 기리는 곳으로 재건되었으며, 그 과도기의 격동기를 떠올리게 하는 인기 명소입니다.

이 지역은 상업적인 쇼핑 지역으로 크게 발전했습니다. 옛날부터 이곳을 오간 많은 사람들을 상기시키는 석조 기념물을 상점가의 자갈로 사용하는 등 과거의 풍경을 사용하여 재건되었습니다. 카즈키가 5년 전 방문했을 때, 그는 거리가 지금처럼 활기차지 않다고 느꼈습니다. 많은 사람들이 최근 몇 년 동안 문을 연 대형 쇼핑몰로 향했고, 소규모 소매점들은 하나둘씩 문을 닫고 장사를 이어갈 사람이 없었습니다. 그러나 카즈키가 자신의 레스토랑을 열면서 점차 새로운 상점들이 생겨났고, 이제는 100년 이상의 역사를 가진 상점들과 새로운 상점들이 공존합니다. 이것이 이곳에 새로운 커뮤니티를 만들었습니다. 카즈키는 "이곳을 지역 주민들이 좋아할 만한 레스토랑으로 만들고 싶었습니다. 그렇지 않으면 해외 손님도 오지 않을 거라고 확신합니다."라고 말합니다. 카즈키는 어린 시절 내내 이곳에서 살지 않았기 때문에 멀리 떨어져 지낸 시간 덕분에 분명히 볼 수 있는 것들이 있습니다. 그는 우리에게 현재의 쇼핑가를 보여주며, 자신의 관점에서 그 지역을 소개했습니다.

이 상점가의 상징은 사카모토 료마의 기모노 칼라 모양을 본떠 만들어졌다고 전해진다.

카즈키가 카메라 렌즈를 그들에게 들이대자 지역 주민들의 입술은 자연스럽게 미소로 물들었다.

다나카 츠케모노텐은 100년 이상 된 장아찌 전문점입니다.

카즈키는 농산물 가게인 후지와라야의 주인과 사진을 찍고 있다.

교토 야채 등 현지에서 재배한 농산물을 판매합니다.

게이한 주쇼지마 역에서 도보 5분. 작은 강 위에 있는 호라이 다리를 건너면 전통적인 교토 마치야 타운하우스 스타일의 건물들이 보입니다. 이곳은 두 블록에 걸쳐 23개의 상점이 있는 료마도리 상점가로, 옷을 파는 잡화점, 야채, 술, 장아찌를 파는 가게, 그리고 레스토랑이 있습니다. 카즈키는 "사람들이 이 상점가를 만듭니다."라고 말합니다. 그는 카메라의 뷰파인더를 100년 이상 된 다나카 츠케모노텐 장아찌 가게의 주인과 청과물 가게 후지와라야를 운영하는 가게 주인에게 돌립니다. 이들은 이 상점가를 지탱하는 사람들 중 일부에 불과합니다. 카즈키는 "이 상점가의 사람들은 따뜻합니다. 누구에게나 친절하게 말을 걸어줍니다. 저는 많은 사람들이 이곳 사람들의 따뜻함을 경험했으면 합니다."라고 말합니다. 그리고 그의 말처럼, 우리가 말을 건 사람은 모두 친절한 표정으로 우리에게 대답합니다.

새롭게 오픈하거나 리노베이션한 매장조차도 이러한 역사적인 거리의 분위기에 어울리도록 디자인되었습니다.

한때 인쇄소였다고 전해지는 가게. 닫힌 셔터에 그려진 그림들은 후시미의 역사를 엿볼 수 있게 해준다.

이 지역의 옛 모습 그대로 변함없이 영업을 이어가는 가게들도 있지만, 후계자가 없어 문을 닫아야 하는 가게들도 많습니다. 하지만 카즈키 레스토랑이 문을 열면서 이 지역에는 더 많은 새로운 가게들이 생겨났습니다. 새롭게 문을 연 가게들은 거리의 복고풍 분위기에 맞춰 꾸며지면서, 이 지역의 역사적인 분위기를 그대로 간직하고 있습니다.

일본적인 분위기에 완벽하게 어울리는 피자집, 돈 치치오.

야모리도에서 수제 맥주를 즐겨보세요. 같은 거리에 있는 다나카 츠케모노텐에서는 장아찌도 맛볼 수 있습니다.

야모리도는 지역 차 판매업체인 야스모토와 함께 운영되므로 여기서도 차를 구입할 수 있습니다.

카즈키 씨는 "최근 새로운 가게들이 늘어나고 있는데, 거리에 있는 모든 사람들이 가족처럼 느껴진다"고 말합니다. 이렇게 새로 지어진 가게 중 하나인 야모리도(Yamorido)에는 수제 맥주를 판매하는 가게 외에도 일본 차 전문점인 야스모토 차호(Yasumoto Chaho)가 있습니다. 원래 야스모토 차호는 이곳에서 독립적으로 일본 차를 판매했지만, 후계자가 없어 어려움을 겪고 있었습니다. 그런데 도쿄의 한 양조 시설 업체가 이 건물을 활용하여 맥주를 즐길 수 있는 가게를 만들고 싶어 했고, 그래서 가게들이 함께 운영되는 새로운 공존 방식을 만들어냈습니다.

한때 닫혔던 셔터도 다시 열리고, 이 지역에서는 이전에는 볼 수 없었던 새로운 가게들이 들어서고 있습니다. 그중 하나가 정통 나폴리 피자를 맛볼 수 있는 돈 치치오(Don Ciccio)입니다. 지역 주민들이 새로운 이주민들과 긴밀하게 소통하면서 이 지역은 빠르게 활기를 띠고 있습니다. 최근에는 상점가와 관련된 새로운 미식 행사 등 덕분에 상점 직원들이 자연스럽게 소통할 기회가 늘어나면서, 이곳은 진정으로 친근하고 가족적인 분위기의 상점가로 거듭나고 있습니다.

정육점의 브랜드를 지키기 위해 만들어진 '니쿠쇼 모리츠루'에서는 정육점에서 판매하는 맛있는 고기를 맛볼 수 있습니다.

쇼핑가 한쪽 끝에서 반대쪽 끝까지 걸어가는 데는 10분 정도밖에 걸리지 않습니다. 하지만 상점들의 역사에 대해 물어보고, 거리를 거닐며 사람들과 만나는 동안 상상력을 마음껏 발휘하다 보면, 오랜 세월 이어져 오늘날까지 이어지는 이곳의 삶의 방식을 직접 체험할 수 있습니다.

작가 : 이누이 카즈요