숨겨진 쿄토로부터의 편지애비 스미스
원래 캘리포니아 출신인 저는 2013 년에 일본에서 일하게 되었습니다. 카모가와의 강둑을 따라 언어와 그늘진 곳을 좋아하는 저는 2016년부터 교토에서 살고 있습니다. 오늘날까지, 이 천 년의 도시는 계속해서 나를 놀라게 합니다. 평범한 시야에 숨겨져 있는 것을 발견할 수 있는 새로운 것이 항상 있습니다다.

Rakusai 지역은 교토 시내의 서쪽에 위치하고 있으며 도심이 내려다 보이는 산을 방문했습니다. 요시미네테라 은 안개에 숨겨져 있으며 계절에 따라 방문하기에 아름다운 곳입니다. 

교토는 산으로 둘러싸인 분지에 세워진 도시이지만, 도시의 경계는 도심의 격자 모양 선 바깥으로 아주 먼 곳에 있습니다. 라쿠 사이로 알려진 도시의 남서쪽에는 오하라 노의 조용한 농업 지역이 있습니다. 교토 관광객들에게 아직 알려지지 않았지만이 지역에는 많은 사랑스러운 사원과 신사가 점재되어 있으며 교토 시 중심부에서 1 시간 이내에 갈 수 있습니다. 

쿄토의 수도권에 인접 해 있음에도 불구하고 라쿠 사이 지역은 자연의 광경으로 활기 넘칩니다. 가을과 벚꽃에는 절이 절묘하며 9 월에는 여러 가지 특이한 해바라기 종의 비수기 꽃이 피었습니다. 

9 월 말 후지 바 카마 축제에서 방문객들은“핑크 프로스트”(적절하게 알려진유라 토리움 포춘 기) — 동방 의학에서 인기있는 향기로운 꽃 피는 식물이지만 야생에서는보기가 상대적으로 드 rare니다. 오하라 노에서이 서리가 내린 분홍색 식물은 종종 밤색 호랑이 나비의 대형 날개로 장식됩니다. 

라쿠 사이에 좀 더 깊이 들어가기 위해 나는 꽃밭을 지나 숨겨진 산 사원으로 향하고 있습니다.요시미 네 데라. 

요시미네테라은 열차 (교토 역에서 무코 마치 역까지 JR 선 7 분 또는 한큐 선 교토 역에서 히가시 무코 역까지 20 분)와 버스의 조합으로 접근 할 수 있습니다. 선택한 역에서 한큐 버스 # 66을 타고 약 30 분이 소요됩니다. 

한큐 선의 히가시 무코 역을 출발하여 따뜻한 계절에 특별한 녹색 지역 인 교토 외곽을지나갑니다. 가을에는 여기 집들 사이의 논이 잘 익은 쌀풀의 긴 줄기와 함께 흐를 것입니다. 운이 좋으면 겨울에는 설경에 처해질 수 있습니다. 일본의 장마철 초여름에 방문했습니다. 산 사이의 틈에 가벼운 안개가 걸려 있으며, 새로운 쌀 식물의 밝은 새싹이 논의 유리 표면에서 튀어 나와 가끔씩 버스가지나 가면서 동네를 엿볼 수 있습니다.

마지막 정거장에서 내릴 때 단계를 지켜보십시오. 지금 교토 서부쪽에 있으며 약간 경사가 있습니다. 주변을 둘러 보면 길가를 따라 숲 만 볼 수 있으며 여기의 공기는 신선하고 시원합니다. 길 건너편에 내리막 길을 향해 서서히 작은 개울이 있고 한 섹션을 가로 질러 밝은 붉은 난간이있는 작은 다리가 있습니다. 요시미네테라 의 입구입니다.

사원의 문과 매표소에 도착하기 전에 경엽을 통과하는 여러 경사를 걸어야합니다. 나는 당신이 사원 단지를 통해 볼 수있는 전망이 당신의 가치가 있음을 약속드립니다. 

단풍 나무 잎에서 나온 요시미네테라의 문은 그 자체로 인상적입니다. 아침 안개에 특히 대기로 둘러싸인 흰색으로 강조된 어두운 나무 구조입니다. 그것을 통과하면 계단의 비행 꼭대기에 성전의 그랜드 메인 홀이 있습니다. (스칼렛의 터널에도 불구하고도리교토 중심부의 후 시미이나 리 신사의 문은 2005 년 영화에서 등장한 많은 서양 관객들 사이에서 유명합니다.게이샤의 회고록. 주인공 인 치요는 그들을 통해 언덕 꼭대기에서기도하기 위해 나온다. 이 장면이도리문은 실제로 Fushimi Inari가 아니라 요시미네테라!) 

여기의 성전 부지는 광대하고 일련의 구불 구불 한 길에서 많은 언덕처럼 느껴지는 것을 덮습니다. 녹지와 식물 생활로 땅이 무성하기 때문에 모퉁이를 돌고 구석이나 사원의 인상적인 전망을 발견하는 느낌이 있습니다. 맑은 날에는 산 아래에서 조용한 오하라 노 지역뿐만 아니라 교토 도시 전체를 바라 볼 수 있습니다. 교토는 많은 고층 건물의 도시가 아니지만 교토 타워의 끝은 눈에 띄는 랜드 마크이며 운이 좋으면 초고속 열차가 바람에서 멀어 질 때 태양의 반짝임을 엿볼 수 있습니다. 교토 역. 

요시미네테라 자체는 천년 전 천태 불교사 겐산에 의해 1029 년에 세워졌습니다. 그러나 많은 원래의 건물 자체는 화재로 소실되어 1600 년대에 재건되었습니다. 15 세기 건축 양식의 요소는 불꽃 모양 또는 꽃 꽃잎 모양처럼 사원 주변에서 볼 수 있습니다.카토 마도창문. 

사원에는 여러 자연 기념물이 있습니다. 교토 시의 전경에서 멀어짐에 따라 우연히 발견되었습니다. “글라이딩 드래곤”은 600 년 된 소나무로, 세로가 아니라 가로로 자라며 몸통은 용의 뒤틀린 몸처럼 우아하게 솟아 오르고 떨어집니다. 이 나무는 튼튼하고 낮게 자라는 희귀 한 일본 산 화이트 파인입니다.이 나무는 부드럽고 두꺼운 소나무 바늘로 몸통을 보호합니다. 

“글라이딩 드래곤”은 한때 50 미터의 길이로 자랐지 만 이제는 (아마도 놀라운) 37에 서 있으며, 국가적으로 인정 된 자연 기념물입니다. 

요시미네테라 은 광대 한 경내가 색채로 물들어 가지만 울창한 벚꽃 나무도 똑같이 놀라 울 정도로 단풍의 숨겨진 보석입니다. 이 벚나무 중 하나는 높이가 크고 웅장하며 거의 300 년이되었습니다. 

초여름에 방문하는 동안 요시미네테라 에는 약 8,000 개의 수국이 멋지게 전시되어 있습니다 (수국은 비가 오는 경향이 있지만 운 좋게도 방문객에게는 산 안개와 큰 꽃잎의 빗방울 조합이 있습니다) 장관 일뿐만 아니라이 사원의 미학의 많은 부분을 차지합니다. 

라쿠 사이 지역의 대부분과 마찬가지로,이 여전히 산의 매력은 풍부한 자연 환경과 교토의 깊은 역사가 공존하는 데 있습니다. 이 남서부 지역에는 탐험해야 할 것이 훨씬 더 많지만 도심에서 한 걸음 만 나가면 교토의 신선한 공기를 마실 수 있습니다.