
교토를 여행하는 동안 지진, 태풍 또는 기타 재난 발생 시 아래 웹사이트를 통해 최신정보를 얻으십시오.
대규모 재해 발생 시
대규모 재해 발생 시:
1단계: 안전 확보 및 정확한 정보 찾기
- 식탁 등 내구성이 있는 가구 밑으로 기어들어가 머리를 보호하십시오.
- 건물 등 피해를 입은 구조물은 무너질 수 있으므로 가까이 가지 마세요.
- 모두가 한꺼번에 기차역으로 향하는 것은 매우 위험합니다.
- 휴대전화 또는 기타 통신 장치를 사용하여 정보를 획득하세요.
2단계: 비상대피소로 이동
- 긴급피난지역은 재해발생시 관광객 및 출퇴근을 하는 사람들이 임시로 머물 수 있도록 지정된 곳입니다. 신사, 사찰 등이 긴급피난소로 지정되어 있습니다. 모두가 한꺼번에 전철역으로 향하는 것은 매우 위험하므로 우선 비상대피소에서 자신의 안전을 확보하십시오.
- 긴급피난소에서는 재난정보 수신, 대중교통 이용현황 확인, 수돗물 및 화장실 이용이 가능합니다.
3단계: 임시 대피소로 대피하거나 가능한 경우 걸어서 귀가하기.
- 대중교통 서비스 중단이 장기간 지속되는 경우:
1. 숙소까지 도보로 이동하기에 너무 먼 경우 임시 대피소로 안내를 받게 됩니다. 호텔과 료칸 등이 포함되는데 집으로 귀가할 수 없는 사람들을 위한 휴식 및 숙박 공간으로 로비와 홀 등이 제공됩니다.
2. 도보로 귀가할 수 있는 경우에는 가는 길 도중에 이용할 수 있는 '귀가를 위한 방재 지원 스테이션'이 있습니다. 편의점 및 기타 지정 시설이 포함되며 걸어서 귀가하는 사람들에게 긴급 지원을 제공합니다.
*이 표시가 있는 시설은 도보로 귀가하는 사람들에게 필요한 지원(수돗물, 화장실, 도로 정보, 휴게소)을 제공합니다.
외국인용 방화 방재 계몽 동영상
이 영상은 영어로 제공되지만, YouTube에서는 다른 언어로도 제공될 수 있습니다.
일본에 거주하는 외국인을 위해서 화재예방이나 자연 재해 대비에 대해 4개국어(영어、 중국어、 한국어、 일본어)로 기재한 팜플렛을 바탕으로 만들어진 것입니다. 지진으로부터 어떻게 몸을 지키는지、 긴급시에 어떻게 소방차나 구급차를 부르는지 등을 알 수 있습니다.
팜플렛
체류 중 화재! 어떤 조치를 취해야 합니까?
이 영상은 영어로 제공되지만, YouTube에서는 다른 언어로도 제공될 수 있습니다.
작은 숙박 시설에서 화재가 발생했을 때, 숙박객이 해야 할 초기 대응에 대해 알기 쉽게 정리한 동영상입니다.
기타 편리한 웹사이트
이 웹사이트는 버스, 지하철, 항공편, 페리 운항 및 날씨에 대한 정보를 제공합니다.
재난 발생 시 비상 화면(다국어)
교토시가 제작한 이 웹사이트를 통해 피난정보, 기상정보, 재해경보, 철도정보 등을 제공합니다.
여행자를 위한 안전 수칙, 일본 관광국(JNTO)
일본 관광청은 자연재해, 교통 및 대중교통 정보, 유용한 연락처 목록 등을 제공합니다.
일본 방문객 핫라인(JNTO)
일본정부관광국(JNTO)은 365일 24시간 방문자 핫라인을 운영하고 있습니다. 관광정보 및 사고 및 긴급상황 발생 시 도움을 요청하십시오.
(언어: 영어, 중국어, 한국어, 일본어)
00000일본, 총무성
'00000JAPAN(Five Zero Japan)'은 일반공개되는 무료 Wi-Fi 서비스로 재난 발생시 누구나 이용할 수 있습니다.
YouTube에서 공식 설명을 보려면 여기를 클릭하십시오.
(언어: 영어)
일본 외무성, 일본 주재 대사관 및 영사관 목록
이 페이지에서 해당 국가의 웹사이트 또는 대사관 웹사이트를 찾으십시오.