교토 봄 관광을 위한 유용한 팁

교토시 교통국은 3월 20일부터 스마트폰을 통해 버스 도착 정보, 버스 내 혼잡도, 지도상의 실시간 버스 위치를 확인할 수 있는 새로운 버스 위치 시스템을 도입했습니다. 사용자는 가까운 버스 정류장도 찾을 수 있습니다.

이 서비스는 일본어와 영어로 제공되며, 별도의 앱 다운로드가 필요하지 않습니다. 아래 링크를 통해 접속하거나, 교토시 교통국 홈페이지 상단에 있는 "실시간 버스 위치" 배너를 클릭하거나, 버스 정류장 시간표에 표시된 2D 코드를 스캔하여 이용할 수 있습니다.

실시간 버스 위치 정보 공식 웹사이트

자세한 내용은 일본어로 제공됩니다.

버스 증편

교토역에서 기요미즈데라와 기온으로 이동하는 관광객들의 편의를 위해 106번 버스(라쿠라쿠 히가시야마선)의 배차 간격을 3~4분으로 임시 증편합니다. 히가시야마 지역에서 교토역으로 가는 206번 버스의 배차 간격도 임시적으로 증편합니다.

날짜: 3월 20일(금)부터 4월 5일(일)까지의 토요일 및 공휴일.

지하철 증가

가라스마선에는 오전 10시부터 오후 7시까지 추가 열차가 운행될 예정입니다.

날짜: 3월 20일(금)부터 4월 5일(일)까지의 토요일 및 공휴일.

*열차 운행 횟수 증가로 인해 정규 시간표가 일부 변경될 예정입니다.

혼잡 완화 및 편의성 향상을 위해 다음 버스 정류장의 탑승 구역은 행선지별로 구분됩니다. 또한, 고조자카(남행) A 탑승 구역은 일시적으로 폐쇄됩니다.

운영 기간: 3월 20일(토), 시간표 개정일부터

영향을 받는 버스 정류장:

・기요미즈미치(남쪽행) 'A' 버스 정류장

여기에서 정차하고 교토역 방향으로 가는 버스: 58, 86, 106, 206, EX100, 하치조구치 202, 하치조구치 207

・기요미즈미치(남행) “D” 버스 정류장

이곳에 정차하고 쿠조도리 방면으로 가는 버스: 58, 202, 207, 하치조구치 202, 하치조구치 207

・고조자카(남행) A버스 정류장

*3월 20일부터 4월 5일까지 운행이 중단됩니다. 우마마치 또는 기요미즈미치 버스 정류장을 이용해 주십시오.

지하철이나 기차 등 다양한 교통수단을 이용하면 혼잡을 피할 수 있습니다. 지정된 버스 정류장에서 교토역으로 가는 승객은 지하철로 무료 환승이 가능합니다.

히가시야마에서 교토역까지

이용 가능 기간: 3월 28일(토)과 29일(일), 매일 오후 3시 30분부터 6시 50분까지.

버스 정류장: 히가시야마-산조(히가시야마 지하철 역)

인기 관광지에 이동식 실시간 카메라가 설치되어 혼잡도를 실시간으로 확인할 수 있습니다. 교토 방문 전이나 방문 중에 카메라 영상을 확인하시면 더욱 즐거운 관광 경험을 하실 수 있습니다!

방송 기간 : 3월 24일(화) ~ 4월 8일(수)
방송 위치: 마루야마 공원(초라쿠칸에서 촬영)

*영상은 개인 정보 보호를 위해 해상도를 낮춰 방송되며 녹화되지 않습니다.
*예정된 방송 시간 외에는 영상을 볼 수 없습니다.

교토에 오실 때 큰 짐을 처리하는 방법은 여러 가지가 있습니다. 코인 로커나 보관 시설에 보관하거나 숙소로 직접 배송해 드릴 수 있습니다.

짐을 들고 다닐 필요 없이 여행을 계획하려면 다음 웹사이트를 확인하세요!

핸즈프리 여행 웹사이트

교토역 가라스마 출구와 하치조 출구에 JR 웨스트의 스마트 수하물 보관함 '피쿠라쿠 포터'가 설치되었습니다. '피쿠라쿠 포터'는 기차역 스마트 보관함에 보관된 짐을 당일 저녁까지 호텔로 배송해주는 서비스입니다.

이 서비스는 사물함의 터치 패널에 배송지를 입력하기만 하면 사용할 수 있어 교토 도착 후 곧바로 짐 걱정 없이 관광을 시작할 수 있습니다.

수하물 보관 서비스도 이용 가능합니다. 이 두 서비스는 모두 이 시기에 대중교통 혼잡을 완화하기 위해 시작되었습니다.

교토역 스마트 락커 서비스 개요

이용 가능 기간: 1월 14일(수) - 별도 공지 시까지

이용 가능 시간: 오후 2시까지 당일 배송 가능 / 오전 4시 35분부터 막차 시간까지 임시 보관 가능
결제 방법: 교통 IC 카드, 신용 카드
지원되는 언어: 일본어, 영어, 한국어, 중국어

서비스 수수료 (임시 저장 공간은 최초 60분 동안 무료로 이용할 수 있습니다.):

*현재 교토역에서 오사카 지역으로의 배송은 불가합니다.
*각 크기별 높이: 대형 – 80.7cm / 중형 – 52.4cm / 소형 – 24.1cm (모든 사물함의 크기는 가로 33cm x 세로 64.5cm로 동일합니다)

공식 웹사이트

교토역에는 수하물 보관 및 배송 서비스와 함께 대중교통 정보를 제공하는 다국어 서비스 카운터가 설치될 예정입니다. 수하물 보관 및 배송 예약은 "교토역 스마트 내비게이션" 디지털 지도를 통해 미리 할 수 있습니다.

위치: 교토역 건물, 역 광장 (그란비아 교토 호텔 앞)

날짜 및 시간: 3월 20일~22일, 3월 27일~30일, 오전 9시부터 오후 8시까지 (당일 수하물 배송 서비스는 오후 2시까지 이용 가능합니다)

교토역 스마트 내비게이션을 통한 사전 예약

교토시는 방문객을 대상으로 다음과 같은 홍보 활동 및 교육 프로그램을 진행하고 있습니다. 교토 관광이 지역 사회를 존중하고 지침을 준수하는 방향으로 이루어질 수 있도록 여러분의 협조를 부탁드립니다.

교토시의 공공 정보 게시판

3월 1일부터 3월 15일까지 교토시 전역의 약 7,300개 공공 안내판에 관광객을 위한 지침이 담긴 포스터가 게시되어 방문객들에게 올바른 행동 수칙을 알리는 데 목적을 두었습니다.

영어와 중국어 간체로 된 유용한 표현 모음

저희는 외국인 관광객과 소통하고 현지 규칙을 설명할 때 사업체에서 사용할 수 있는 유용한 표현들을 모아놓은 안내 책자를 제작했습니다. 영어와 중국어 간체로 제공됩니다.

영문 다운로드 (사이트는 일본어로만 제공됩니다)

중국어 간체 다운로드 (사이트는 일본어로만 제공됩니다)

지역 차원의 계획

・히가시야마 지역(기요미즈데라 근처)

마스야초 친선협회가 주도하는 캠페인의 일환으로, 관광객들에게 관광 에티켓을 알리기 위해 이신노미치와 니넨자카 도로 교차로에 홍보 담당자들이 배치될 예정입니다.

또한, '고토니 모에루카이(季土に最院産 ...

・기온 지역

하나미코지 거리에는 관광객들에게 관광 예절을 알리기 위해 홍보 담당자들이 배치될 예정입니다.

또한, 교토시 공인 통역 가이드(교토시 관광 안내원)가 진행하는 다국어 인식 제고 활동이 기온마치 미나미가와 구의회에서 시범적으로 실시될 예정입니다.

・아라시야마 지역

아라시야마 보존 협회는 아라시야마 종합 관광 안내 책자와 쓰레기통 지도를 새롭게 개편할 예정입니다.

・후시미 지역

후시미 이나리 지역 공동체 개발 추진 위원회는 올바른 쓰레기 처리 방법 등 관광 지침에 대한 인식을 높이는 동시에 환경 정화 활동을 실시할 예정입니다.

요도 관광 협회는 벚꽃 시즌에 맞춰 관광 안내를 홍보하는 휴대용 POP 디스플레이를 제작할 예정입니다.

자세한 내용은 (일본어로만 제공)

교토시는 관광 진흥뿐 아니라 주민과 방문객 모두에게 이익이 되는 지속 가능한 도시 개발을 지원하기 위해 2018년 10월 1일부터 모든 숙박객에게 숙박세를 부과하고 있습니다. 숙박세는 대중교통 혼잡 문제 해결, 지역 문화 및 경관 개선 등 중요한 사업에도 재원을 마련하는 데 도움을 줍니다.

숙박세에 대해 자세히 알아보세요

저희는 매년 벚꽃 개화 현황을 담은 최신 달력을 발행합니다. 올해 정보는 3월 19일에 공개되었으며 4월 10일까지 계속 업데이트될 예정입니다. 봄철 방문 시 이 달력을 참고하여 방문하기 좋은 지역을 확인하시기 바랍니다.

벚꽃 달력

아름다운 벚꽃을 만끽하기 위해 많은 사찰, 신사, 정원에서는 3월부터 5월까지 특별 조명 행사와 개장 행사를 개최합니다. 이러한 노력 덕분에 교토를 찾는 관광객들은 언제든 아름다운 자연을 만끽할 수 있습니다.

교토의 봄철 조명 행사 및 특별 개막 행사 (PDF)

교토의 축제 및 행사 

매년 교토의 마이코와 게이코 거리 5곳 중 4곳에서 "하루노오도리" 공연이 열립니다. 이 공연에는 지역 마이코와 게이코들이 직접 참여하는 음악, 연극, 무용 공연이 포함됩니다. 100년이 넘는 역사를 자랑하는 이 행사는 교토의 전통 문화를 대표하는 볼거리입니다.

2026년 “하루노 오도리” 공연 목록