교토 방문 시 따라야 할 4가지 지침

남부 기온을 비롯한 여러 지역에서 게이코(게이샤의 지역 명칭)와 마이코를 따라다니거나, 허가 없이 사진을 찍거나, 무단 침입하거나, 사유 재산을 촬영하는 등의 금지된 행위가 목격되었습니다.

일부 주민들은 초등학교와 유치원생들의 무단 사진 촬영으로 인해 불안과 두려움을 표하기도 했습니다.

기온은 단순한 관광지가 아니라 사람들이 살아가는 곳입니다. 주민들의 사생활과 일상생활을 존중해 주시기를 부탁드립니다. 모두가 안전하고 편안하게 지낼 수 있도록 다음 행동은 삼가해 주시기 바랍니다.

• 게이코와 마이코를 허락 없이 만지거나, 쫓아다니거나, 사진을 찍는 행위.
• 사유지 무단 침입.
• 도로를 막거나 교통을 방해하는 대규모 무리를 지어 걷는 행위.

교토의 매력을 보존하는 데 도움을 주셔서 감사합니다.

민폐 행동에 대해 더 보기

기온에서의 예절(남부 기온마치에서 보내는 메시지)

교토에는 많은 관광객이 방문하면서 버스와 거리가 혼잡해지는 등의 문제가 발생하고 있습니다. 쾌적한 환경을 유지하기 위해 다음 사항을 준수해 주시기 바랍니다.

• 도로를 막거나 대규모로 나란히 걷지 않도록 주의해 주십시오.
• 사진 촬영은 지정된 구역에서만 허용됩니다. 재산 관련 법규를 준수해 주시기 바랍니다.
• 쓰레기는 쓰레통에 버려주시고, 흡연은 지정된 장소에서만 해주십시오.

위반 시 벌금이 부과될 수 있음을 유의하시기 바랍니다.

또한, 관광 전에 짐을 맡겨두고 이동하며, 혼잡을 피해 숨겨진 명소들을 탐방하는 '핸즈프리 여행'을 즐겨보시길 추천합니다. 우리 모두 함께 교토의 아름다움을 미래에도 전해줄 수 있도록 노력합시다!

핸즈프리 교토 웹사이트

쓰레기통 지도

교토시 미화 추진 기구

아라시야마와 후시미 이나리 신사에서 대나무에 글자나 기호가 새겨지는 사례가 목격되고 있습니다. 훼손된 대나무는 썩어 들어가 우리가 즐기는 아름다운 경관을 해치고 있습니다.

• 대나무에 조각을 하는 것은 재물 손괴에 해당하며 형사 범죄입니다.
• 위반자는 최대 30만 엔의 벌금을 포함한 법적 처벌을 받을 수 있습니다.

이 아름다운 대나무 숲을 미래를 위해 보존할 수 있도록 도와주세요. 소중한 추억은 사진과 마음속에 간직하세요. 대나무에 새기지 마세요.

흰색 번호판이 달린 개인 차량을 허가 없이 유료로 승객을 수송하는 것은 공항과 관광지에서 불법입니다.
*일부 승인된 차량 공유 서비스는 제외합니다.

• 무허가 택시는 적절한 안전 점검과 보험에 가입되어 있지 않을 수 있습니다.
• 사고 발생 시 보험 혜택을 받지 못할 수도 있습니다.

안전하고 편안한 여행을 위해 녹색 번호판으로 표시된 공인 택시 또는 공식 차량 호출 앱을 이용해 주시기 바랍니다.

교토에서 택시 타기