
숨겨진 교토에서 온 편지 Abby Smith 지음
저는 원래 캘리포니아 출신으로 2013년에 일본에서 일하게 되었습니다. 언어와 가모 강둑의 그늘진 곳을 좋아하는 저는 2016년부터 교토에 살고 있습니다. 오늘날까지도 이 천 년 된 도시는 계속해서 저를 놀라게 합니다. 항상 눈에 띄지 않는 곳에 새로운 발견이 있기 때문입니다.
교토시 북동쪽 지역인 오하라에서는 이끼 낀 낙원 같은 산젠인 사원부터 뒤틀린 나무들까지 목가적인 휴양지를 찾을 수 있습니다. 자코인 사원주변은 평화롭고 완만한 시골이지만, 중세 사무라이 서사시 "헤이케 이야기"에 등장하는 인물들이 걸었던 유서 깊은 땅이기도 합니다.
여름철 교토의 중심가인 시조와 산조는 가모가와 강변에 자리 잡은 고가의 가와유카(전통적인 전통 가마) 플랫폼의 불빛으로 반짝입니다. 가모가와 강변에는 식당들이 즐비합니다. 이곳 강변은 교토 시내의 상징적인 풍경으로, 강둑에는 자전거를 타는 사람, 음악가, 피크닉을 즐기는 사람들로 가득합니다. 강이 데마치야나기에서 갈라지는 삼각주까지 이어집니다. 이곳에서 교토의 가모가와 강은 북동쪽으로 갈라지는 또 다른 강인 타카노 강에서 흘러나옵니다. 타카노 강을 따라 북쪽으로 더 나아가면 아름다운 전원 풍경과 산, 강을 자랑하는 교토의 오하라 지역에 도착합니다.
방황하는 여행
오하라라는 이름은 "넓은 들판"을 의미하지만, 교토의 이 지역은 실제로는 계곡에 자리 잡고 있으며, 끝없이 펼쳐진 상록수 봉우리가 특징인 산들로 둘러싸여 있습니다. 교토 중심부에서 오하라까지는 약 1시간이 걸리지만, 이동은 간단합니다. 가장 북쪽에 있는 지하철역인 고쿠사이카이칸(国際会館)이나 교토역(17번 버스, 시조와 산조의 중심 지역을 경유)에서 직행 버스를 이용할 수 있습니다. 천천히 이동하며, 변화하는 풍경을 감상하는 것도 신나는 경험입니다.
교토 중심부의 시조도리에서 여정을 시작합니다. 번화한 도심을 벗어나 버스는 교토 북부 지역으로 천천히 이동합니다. 그곳의 삶은 조금 더 여유로워 보입니다. 변화는 점진적이지만, 주변 풍경은 조금씩 푸르게 변하기 시작하고, 길은 산속 주택가를 지나 조금 더 구불구불해집니다.
오하라에서의 첫 번째 방문지는 산젠인사: 다행히 오하라의 명소 대부분으로 가는 길은 버스 정류장에 (일본어로) 표시되어 있습니다. 큰 화살표는 길 건너 언덕 위에 있는 이 사찰을 가리키고 있습니다. 길은 작은 개울을 따라 구불구불 이어지고, 버스 정류장에서 내려다본 아름다운 논 풍경에도 불구하고 사찰로 이어지는 이 길에는 작은 액세서리부터 현지에서 재배한 절임 채소까지 온갖 것을 파는 작은 가게들이 즐비합니다. 배고픈 여행객들은 언덕 꼭대기에 있는 사찰 문 바로 옆에도 식당들이 있다는 사실에 기뻐할 것입니다.
고요한 땅을 산책하다
오하라의 생활 속도는 교토 중심부보다 훨씬 느리지만, 소박한 시골 풍경에도 불구하고 오하라는 유구한 역사를 간직하고 있습니다. 산젠인은 804년 일본에 천태불교를 전파한 사이초라는 승려에 의해 건립되었습니다. 산젠인은 또한 희귀한 문적사원으로, 황족이 주지를 지냈다는 것을 의미합니다. 또한 헤이안 시대(794-1185)에 만들어진 아미타불 삼존불이 국보로 지정되어 있습니다.
산젠인은 가을에 아름다운 붉은 단풍을 볼 수 있지만, 여름에 방문했을 때 제가 가장 보고 싶은 것은 이 숨겨진 보석의 에메랄드빛 녹색입니다.
실망하지 않았어요.
산젠인의 이끼 낀 경내는 매혹적이며, 자세히 들여다보면 그 가운데 작은 지장보살상들이 숨어 있는 것을 발견할 수도 있습니다. 넓은 경내에는 연못, 수국 정원, 그리고 사계절 내내 산책하기 좋은 이끼 낀 풍경이 펼쳐져 있습니다.

(스기무라 다카시의 지장보살상)
참으로 목가적인 시골
다음 목적지는 계곡 반대편 언덕입니다. 자코인 사원. 도착했던 버스 정류장으로 돌아오니, 산젠인과는 반대 방향인 이 사찰로 향하는 길을 알려주는 또 다른 표지판이 있었습니다. 이 길은 훨씬 시골스러운 분위기로, 오하라 마을을 바로 통과하게 됩니다. 마치 영화 속 세트장에서 배우들이 만들어낼 법한 그림 같은 풍경이지만, 어떤 세트장도 이 시골 풍경의 고즈넉함을 따라올 수는 없습니다. 계곡을 내려다보니 들판 위로 구름 사이로 햇살이 비치는 것이 보였고, 깡충깡충 뛰어내리지 않으려고 애썼습니다.
길을 따라 몇 군데 굽이길이 있는데(표지는 잘 되어 있지만 영어로 된 길은 몇 군데뿐이므로 도착하기 전에 길을 확인하거나 친절한 주민에게 물어보는 것이 좋습니다), 온천을 여러 개 지나고 나면, 멋진 구불구불한 나무가 늘어선 길을 따라 자코인의 사찰 문까지 이어집니다.
일본 문학과의 연관성
산젠인과 같은 천태종 불교 사찰인 자코인은 5~6세기 일본의 저명한 인물이었던 쇼토쿠 태자가 594년에 건립했습니다. 본당은 2000년 화재로 불타버렸지만, 이후 아름답게 재건되었습니다. 같은 화재로 자코인과 마찬가지로 일본 고전 소설 헤이케 이야기에도 등장하는 천 년 된 나무도 피해를 입었습니다. 다이라노 기요모리의 딸 겐레이몬이 겐지 가문에 아버지가 패배한 후 세상을 떠나 은둔 생활을 하던 곳도 바로 이 사찰이었습니다. 사찰 경내 깊숙이 들어가 보니 아름다운 푸른 이끼 밭에 그녀의 비석이 서 있었습니다.
이 사원의 규모는 눈에 띄지 않지만, 그럼에도 불구하고 산책할 때마다 평온함을 느끼게 됩니다.
이 사찰들을 나온 후에도 경험이 끝난 것 같은 느낌이 들지 않습니다. 오하라 지역의 조용하고 목가적인 풍경은 숨을 돌리고 교토 시내의 다른 풍경이 주는 느린 속도를 즐기기에 좋은 곳입니다.