En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Voir notre​​ ​politique de confidentialité​​ ​pour plus d'informations.​​ ​Ce site utilisant la traduction automatique, le contenu n'est pas toujours exact. Veuillez noter que le contenu traduit peut différer de la page d'origine en anglais.

  1. Accueil
  2. Attraits​ du sanctuaire Yasaka - un haut lieu d’énergie pour la beauté et de l'amour!

À voir & À faire

temples_shrines

Attraits du sanctuaire Yasaka - un haut lieu d’énergie pour la beauté et de l'amour!

À voir & À faire

temples_shrines

Attraits du sanctuaire Yasaka - un haut lieu d’énergie pour la beauté et de l'amour!

Le sanctuaire Yasaka, affectueusement surnommé « Gion-san » à Kyoto, est visité par de nombreuses personnes du monde entier. Il est également connu comme la plus grande destination touristique de Higashiyama. Mais savez-vous qu'il y a dans l'enceinte des hauts lieux d'énergie fascinants et bénéfiques pour la beauté et le mariage? Allons nous promener dans les sanctuaires qui bordent le pied de la montagne et visiter le parc Maruyama, un jardin relaxant.

Partenaire de contenu

Le voyage sera plus intéressant. Nous sommes des médias de voyage qui fournissent des informations touristiques et gastronomiques recommandées. Des articles de couverture par des auteurs locaux et des experts sur des thèmes spécifiques sont distribués quotidiennement.

Partenaire de contenu

Le voyage sera plus intéressant. Nous sommes des médias de voyage qui fournissent des informations touristiques et gastronomiques recommandées. Des articles de couverture par des auteurs locaux et des experts sur des thèmes spécifiques sont distribués quotidiennement.

Gion​ : le siège des sanctuaires principaux

Shijo Dori est l'une des rues principales qui relient l'est et l'ouest, traversant la zone urbaine de Kyoto. Le sanctuaire Yasaka situé à l'extrémité est de cette rue est le siège national des quelque 2 300 sanctuaires Yasaka et Susanoo-no-mikoto. Autrefois, elle était connue sous le nom de Gion Kanjin'in ou Gionsha, et le nom de Gion a également été donné à l'une des « hanamachi » ou « villes fleuries » à l'époque où elle prospérait en tant que ville d'entrée.
Shijo-Dori s'étend tout droit vers l'est à partir de Nishi-Romon. Cette rue commerçante est bondée de monde toute l'année.
Il existe différentes théories sur la création du sanctuaire Yasaka. Selon certains rapports, il est encore plus ancien que Heian-kyo. On dit que le culte a commencé à cet endroit en l'an 656 (Saimei 2) lorsqu'un envoyé de la péninsule coréenne y a véné ré le dieu montagnard Gozu de la mythologie coréenne. Dans une autre théorie, en 876 (Jogan 18), Ennyo, un moine de Nanto (Nara), a commencé à consacrer des statues du Bouddha de la Médecine autour des temples.
Une fois que vous aurez monté les marches de pierre et franchi la porte Nishi-Romon, vous vous laverez les mains et la bouche au « temizuya », à gauche de la porte. Une fois que vous serez purifié, vous pouvez enfin vous approcher du sanctuaire situé tout droit lorsque vous entrez par Nishi-Romon. On l'appelle Eki-jinja, ou « sanctuaire de l'épidémie », et comme son nom l'indique, c'est un sanctuaire pour aider à éliminer les maladies.
L'Eki-jinja est dédié à Somin Shorai
La tradition dit que Somin Shorai qui est vénéré ici a reçu un anneau de roseaux de Gozu-Tenno afin d'éviter l'épidémie. On croit que Somin Shorai protège des maladies. Au célèbre festival de Gion, vous pouvez obtenir des amulettes, comme le chimaki, censées chasser la maladie, sur lesquelles est inscrite la phrase « Somin Shorai no Shison Nari ». Cette phrase se traduit grosso modo par «Je descend de Somin Shorai (alors protégez-moi contre la maladie)».

Les légendes de l'eau et des dragons du sanctuaire Yasaka

Depuis l'Eki-jinja, dirigez-vous à droite, continuez le long de la route en passant devant Ota-sha, Ebisu-sha, Ookuninushi-sha et le bureau du sanctuaire et sortez devant le honden, ou sanctuaire principal.
Gion-zukuri, le majestueux hall principal
Le hall principal est désigné comme un bien culturel important du pays. Ici, trois divinités sont vénérées: Susanoo, Kushiinada-hime-no-mikoto et Yahashira-no-mikogami. Le style architectural du toit qui recouvre le bâtiment principal et le pavillon de prière s'appelle Gion-zukuri. Le bâtiment actuel a été reconstruit en 1654 sous le shogunat de Tokugawa.
Le toit principal du hall principal est fait de bardeaux d’écorce de cyprès, avec une belle et haute arche
Il existe de nombreuses légendes mystérieuses autour du sanctuaire Yasaka, et le sanctuaire principal en a une. L'une des histoires racontées par les habitants de la ville est qu'il y a un étang en dessous dont les ruisseaux souterrains continuent vers Shinsenen situés à l'ouest de Heian-kyo et Toji au sud.

Cet étang s'est fait connaître comme le « trou du dragon » où vit le dragon bleu, et un endroit où l'énergie de la terre se rassemble. Elle protégerait la capitale depuis très longtemps.
En regardant le hall principal, vous pouvez voir une sculpture sur bois de dragons bleu vif
Dans le folklore, on dit que c'est le seul endroit où vous pouvez l'entendre résonner fort lorsque vous faites face à l'ouest et frappez fortement des mains en prière sous le pilier est du hall principal. C'est parce que la sculpture en bois du dragon « Ryuboe » sur le pilier rugit en réponse à votre prière.
La promenade peut attendre après avoir visité le sanctuaire
Après avoir fait ma prière avec deux inclinations et deux claquements de mains, j'ai fait de mon mieux pour écouter le cri de réponse du dragon, mais avec les sons de tous les claquements des autres autour de moi, c'était difficile à entendre ...
 
Le devant du pavillon principal est bondé de visiteurs, il est donc nécessaire de veiller à ne pas déranger ceux qui vous entourent. Il est important de se souvenir des bonnes manières, surtout en présence des dieux!
Le pavillon principale est à l'arrière et le pavillon dédié aux danses Kagura est à l'avant.
Divers festivals ont lieu tout au long de l'année dans le pavillon dédié aux danses Kagura en face du pavillon principal.
Maiko et Geisha dansent magnifiquement au Setsubun Matsuri en février au pavillons dédié aux danses Kagura. (Photo fournie par le sanctuaire Yasaka)
Fête de la mi-automne tenue le jour de la lune la plus lumineuse. Koto, Gagaku et Bugaku sont exécutés. (Photo fournie par le sanctuaire Yasaka)
Devant le pavillon principal et le pavillon dédié aux danses Kagura, il y a une porte sud. Si on passe par le torii en direction du sud se trouve la route qui mène à Kodaiji et Kiyomizudera.
Minami-Romon et Ishi-Torii (porte de pierre) sur le côté sud du pavillon principal. La porte principale n'est en fait pas Nishi-Romon, mais ici.

Le sanctuaire d’Utsukushi-gozensha dédié à la déesse de la beauté 

Dans l'enceinte du sanctuaire Yasaka, il y a près de 20 autres sanctuaires entourant le pavillon principal, dédiés à divers autres dieux.
 
Au sud-est du pavillon principal se trouve le sanctuaire Daijingusha. Il est dédié à Amaterasu Omikami et Toyokeno Omikami, et sur le côté de la porte torii se trouve une fontaine de gojinzui, ou eau bénite, également appelée « eau de puissance ».
Eau bénite du même cours d'eau souterrain que le « trou du dragon ».
Il y a aussi une légende au sujet de la « lanterne Tadamori » qui se dresse du côté nord de Daijingusha.
La lanterne Tadamori, qui détient la légende du père de Taira no Kiyomori.
Tadamori est le père de Taira no Kiyomori du conte de Heike. Un jour, lorsque l'empereur est passé sous la pluie, une ombre monstrueuse croise son chemin. L'empereur a ordonné de tuer cette ombre à Tadamori qui l'accompagnait, cependant, Tadamori a pu révéler l'identité du monstre qui était un vieux moine en réalité. L'empereur a pu éviter de tuer le moine grâce au jugement flegmatique de Tadamori. On dit que cet honneur est à l'origine du succès et de la prospérité du clan Taira.

Sur le côté nord de cette lanterne se trouve le sanctuaire Akuojisha.
Akuojisha consacre l'ara-tama, ou « esprit sauvage », de Susano-no-mikoto.
Au début, on pourrait penser que cela signifie « mauvais esprit », mais le sens est très différent. Au contraire, il est plus proche d'un mot comme « fort » ou « courageux ». Il y a deux aspects dans l'âme des divinités: nigi-mitama, ou l'âme normale, et ara-tama, l'âme sauvage. Ce sanctuaire est dédié à l'âme sauvage, qui peut répondre à une variété de demandes.
 
Ensuite, j'ai vu le sanctuaire d'Utsukushi-gozensha. Comme son nom l'indique, il est dédié à la beauté, et de nombreuses femmes de tout le pays, y compris les maikos et les geikos, ainsi que des personnes qui travaillent dans l'industrie de la beauté et de la coiffure, viennent adorer ce sanctuaire.
Sanctuaire d'Utsukushi-gozensha, entouré de nombreux bannières
On vénère dans ce sanctuaire trois belles déesses, qui sont honorées pour leur beauté: Tagiribime-no-mikoto, Tagitsuhime-no-mikoto et Ichikishimahime-no-mikoto. On dit qu'Ichikishimahime-no-mikoto en particulier était d'une beauté éminente, qui était vénérée comme Benzaiten, l'un des sept dieux chanceux. De plus, assimilée à une autre déesse de la beauté, Kisshoten, elle a également été considérée comme une déesse de la fortune et de la performance.
On dit que quelques gouttes sur votre peau apportent de grands bienfaits pour votre beauté!
La raison pour laquelle tant de gens viennent à ce sanctuaire est que l'eau qui coule du côté de la porte torii est connue comme « l'eau de beauté » miraculeuse et magique. Lorsqu'elle est appliquée sur la peau, cette eau est censée non seulement purifier votre corps mais aussi votre esprit. Vous pouvez prier pour la pureté du corps et de l'esprit, l'accomplissement des vertus et bonne chance dans ce sanctuaire.
 
Il est situé à l'arrière du sanctuaire Yasaka, mais le jour de ma visite, une queue se formait déjà pour obtenir cette eau. Bien que vous souhaitiez en utiliser autant que possible pour purifier votre peau, n'oubliez pas que c'est un endroit pour purifier l'esprit. Pour ne pas être gourmand, je n'ai pris que quelques gouttes, et j'ai fait une prière pour « la peau sans taches ni rides! »
À l'arrière d'Utsukushi-gozensha, vers le côté nord du sanctuaire principal, se trouvent Hiyoshisha, Hamono-Jinja, Soreisha et le sanctuaire Itsukushima.
Le sanctuaire Yasaka étant également proche de Minami-za, le lieu de naissance de Kabuki, dans l'emadou, ou galerie votive, il existe de nombreux tableaux de prière ema offerts par les acteurs de Kabuki.
En allant vers le nord depuis l'est du sanctuaire principal, je me dirige vers la porte Nishi-Romon et retourne à Ebisu-sha, où nous sommes passés au début.
La divinité vénérée ici est Kotoshironushi-no-kami, qui est également considéré comme l'un des sept dieux chanceux, Hiruko-no-kami, un dieu de la mer et des affaires. Ce sanctuaire est un bien culturel important du Japon.
Si vous frottez la statue d'Ebisu érigée par les gens des rues commerçantes du quartier, on pense que vous aurez un succès en affaires
Le sanctuaire d'Ookuninushi-sha est juste en face d'Ebisu-sha. Ookuninushi-no-kami était un dieu d'Izumo et communément appelé Daikoku. Il est également considéré comme un dieu de la chance et du mariage.
Okuninushisha
Inspiré de la légende du lièvre d'Inaba et d'Okuninushi, il y a des porte-bonheur pour le mariage en forme de lapins. Beaucoup prient ici pour l'amour et un mariage réussi!
Devant le sanctuaire se trouve une statue d'Okuninushi et un lapin blanc
Diverses amulettes dans le bureau du sanctuaire devant le pavillon principal
En plus des talismans chanceux et des amulettes, il y a aussi des articles qui sont bons non seulement pour vous, mais aussi pour cadeaux et souvenirs, tels que des amulettes pour la beauté du sanctuaire d'Utsukushi-gozensha et des papiers buvard à l'huile pour le visage.
Lors du festival Shinko-sai qui a lieu chaque année le 17 juillet, des sanctuaires portables Mikoshi et leurs porteurs se rassemblent à la place appelées « ishidanshita » qui se trouve en bas de l'escalier en pierre et devant la porte ouest du sanctuaire (photo fournie par le sanctuaire Yasaka)
Le sanctuaire Yasaka est surtout connu pour le festival Gion-matsuri, l'un des trois plus grands festivals au Japon qui a lieu en juillet. En plus des chars décoratifs éblouissants, le festival Shinkosai qui a lieu le soir du 17 juillet, où les sanctuaires mikoshi sont rassemblés devant la porte Nishi-Romon, est l'un des moments forts.
 
En outre, le dernier jour du festival, la fête Nagoshisai a lieu, dans lequel vous passez à travers un anneau de roseaux attaché au torii pour conjurer la malchance.
Lors de la fête Nagoshisai qui se tient le 31 juillet de chaque année, les visiteurs passeront sous un grand anneau de roseau et prieront pour la protection contre la maladie et le malheur. (Photo gracieuseté du sanctuaire Yasaka)
Adresse
625 Gionmachi Kitagawa, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu
Numéro de téléphone
+81-75-561-6155
Entrée libre
* Ouverture du bureau de 9h00 à 19h00

Se reposer dans un endroit pittoresque, entouré de verdure au parc Maruyama

Après avoir parcouru tous les sanctuaires, je suis allé au parc Maruyama à côté du sanctuaire Yasaka. Formé il y a plus de 130 ans en 1886 (Meiji 19), l'ensemble du parc est protégé en tant que bien culturel important.
Le parc Maruyama est désigné comme un lieu de beauté scénique du Japon
La zone où se trouve actuellement le parc est connue comme un endroit pittoresque depuis la période Heian, mais à partir de la période Meiji, une grande partie de la zone où les sanctuaires avaient été construits a été prise comme terrain public, et le développement du parc a commencé. Puis, des centaines de fleurs de cerisier ont été plantées et l'aménagement paysager du jardin japonais a été réalisé par l'architecte paysagiste Ogawa Jihei VII (Ueji).
Au pied de Higashiyama s'étend le parc, avec son eau et sa verdure
Lorsque vous traversez le pont de pierre sur l'étang de la courge, du côté de montagne, vous pouvez voir le paysage du jardin tissé d'eau et de pierre, avec des cascades et des fontaines également dans l'agencement.
 
Cela a été maintenu par Ueji et Goichi Takeda, un architecte de la période Meiji et Taisho qui a été appelé le père de l'architecture du Kansai. Le parc est particulièrement bondé au printemps, car c'est l'un des meilleurs sites pour admirer des cerisiers en fleurs de Kyoto. Il est particulièrement célèbre pour le «​ cerisier pleureur de Gion ».
Cerisier pleureur de Gion planté au centre du parc (photo fournie par la Kyoto City Urban Greenery Association)
Le cerisier pleureur actuel est de la deuxième génération. C'est un arbre géant et remarquable à 12 mètres de haut, 2,8 mètres autour du tronc, avec des branches jusqu'à 10 mètres. On dit que le prédécesseur était apprécié par les visiteurs jusqu'à plus de 220 ans dans cet endroit qui est aimé des gens depuis longtemps.
▲ Période de la fin Meiji / Taisho : le premier cerisier pleureur de Gion (Photo fournie par Kyoto Institute, Library and Archives)
Une route piétonne s'étend autour du jardin et de l'étang de la courge. Le parc est visité par de nombreuses personnes, du petit matin jusqu'au soir.
Dans le parc se trouve une statue de Ryoma Sakamoto et Shintaro Nakaoka, des samouraïs qui ont perdu la vie à Kyoto durant les derniers jours du shogunat Tokugawa.
Si vous continuez le long du côté est du parc jusqu'à Higashiyama, il y a un observatoire à seulement 5 minutes à pied d'où vous pouvez avoir une vue sur Kyoto à travers les arbres.
Beaucoup de gens font une pause dans le kiosque en bas de l'observatoire
Dans le parc se trouve également le Maruyama Music Hall qui est considéré comme lieu sacré des chansons folkloriques de Kyoto, et où divers événements sont toujours organisés aujourd'hui. Le côté ouest du parc est maintenu comme une forêt publique. C'est un endroit idéal pour passer tranquillement un moment de détente dans la verdure.
Adresse
Maruyama-cho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu
Numéro de téléphone
+81-75-561-1350
Entrée libre
+ 81-75-561-1350 (Urban Greenery Association of Kyoto City Foundation)
Le sanctuaire Yasaka, qui a longtemps été respecté par les habitants de Kyoto, est un trésor des hauts lieux d'énergie merveilleux et intéressants. Et le parc Maruyama est un endroit où la riche nature protégée par la foi reste présente bien que le quartier animé se trouve à proximité. Le pied de Higashiyama est en effet l'endroit idéal pour découvrir la profondeur de l'histoire de Kyoto.

 
 
* Ces informations datent de la publication de cet article.
* Les prix et options mentionnés sont susceptibles de changer.
* Sauf indication contraire, tous les prix incluent les taxes.

 
(C) 2020 Gurunavi, Inc.

Lire l'articles sur le site du partenaire

Le voyage sera plus intéressant. Nous sommes des médias de voyage qui fournissent des informations touristiques et gastronomiques recommandées. Des articles de couverture par des auteurs locaux et des experts sur des thèmes spécifiques sont distribués quotidiennement.

À voir & À faire

Temples & Sanctuaires

Temples et sanctuaires mis en valeurs, dont 17 sites du patrimoine mondial