En caso de desastre a gran escala:

Paso 1: Garantice la seguridad y obtenga información precisa

• Protéjase la cabeza arrastrándose debajo de algo duradero, como una mesa que le brinde cobertura.
• No se acerque a estructuras como edificios que estén dañados porque pueden derrumbarse.
• Es muy peligroso si todos se dirigen a la estación de tren a la vez.
• Obtener información utilizando su teléfono móvil u otros dispositivos de comunicación

Paso 2: Vaya a un área de evacuación de emergencia

• Las áreas de evacuación de emergencia son áreas designadas para que los turistas y los viajeros se queden temporalmente en caso de desastre. Los santuarios, templos y otros lugares se designan como áreas de evacuación de emergencia. Es muy peligroso cuando todos se dirigen a la estación de tren a la vez, así que primero manténgase a salvo en un área de evacuación de emergencia.
• En las áreas de evacuación de emergencia, puede recibir información sobre desastres, verificar el estado de los servicios de transporte público y usar el agua del grifo y los baños.

Paso 3: evacuar a un refugio temporal o volver a casa a pie si es posible

• Si la suspensión de los servicios de transporte público es prolongada:

1. Si su alojamiento está demasiado lejos para llegar a pie, lo guiarán a un refugio temporal. Estos incluyen hoteles y albergues ryokan, y proporcionarán vestíbulos, salones, etc. como espacio de descanso y alojamiento para aquellos que no pueden regresar a sus hogares.
   
2. Si puede llegar a casa a pie, hay “estaciones de apoyo en caso de desastre para regresar a casa” que puede usar en el camino. Estos incluyen tiendas de conveniencia y otras instalaciones designadas, y brindan apoyo de emergencia a quienes caminan a casa.
   

*Los establecimientos con esta marca brindan el apoyo necesario (agua del grifo, baños, información vial y áreas de descanso) a quienes regresan a pie a sus hogares.

Kyoto City Guide Map for People Stranded During Disasters【PDF】

Este sitio web brinda información sobre autobuses, metros, vuelos, operaciones de ferry y el clima.

 

Este sitio web, producido por la ciudad de Kioto, proporciona información sobre evacuaciones, avisos meteorológicos y advertencias de desastres, información ferroviaria y mucho más.
 

 

 

 

La Agencia de Turismo de Japón proporciona información sobre desastres naturales, información de transporte y tránsito, listas de contactos útiles y más.

 

La Organización Nacional de Turismo de Japón (JNTO) opera una línea directa para visitantes las 24 horas del día, los 365 días del año. Llamar para información turística o asistencia en caso de accidente y emergencia.
(Idioma: inglés, chino, coreano, japonés)

 

"00000JAPAN" (Five Zero Japan) es un servicio de Wi-Fi gratuito que está abierto al público y puede ser utilizado por cualquier persona en caso de un desastre.

Haga clic aquí para ver la explicación oficial en YouTube.
(Idioma: inglés)

 

Use esta página para encontrar el sitio web de su país o su embajada si tiene uno disponible.