用心灵的眼睛聆听〜声音之旅〜【第一章】三千院

观光与体验

庙院神社音乐书

25五月2020年

用心灵的眼睛聆听〜声音之旅〜【第一章】三千院

心灵洗礼的朝圣之旅原声带

千年之都京都，在这个拥有众多神灵统治和数千名佛祖传授教义的古老城市里，有许多贵族的典雅平安画轴、武士的兴衰和市井小民的虔诚祈祷等内容集结而成的丰富精彩故事。

这些故事都曾经实际发生在京都的寺院和神社，《声音之旅》从中选出著名的三千院、壬生寺和贵船神社。当您拜访这三个当中任一个景点时，请坐在一个专用座位上，戴上耳机隔绝外界的声音，仔细聆听洗涤身心的声音。您会感到一阵晕眩，五感逐渐变得模糊，眼前现实世界的景象和记忆慢慢融为一体。用心灵聆听音乐，也许是一个可以获得启示的体验。您能透过耳机听到这种声音吗？也许是在你内心深处里很静谧的声音。 SOUND TRIP是有故事的创作音乐，也是自我内心巡礼的原声带。

如何使用声音旅行

在参与活动的寺院或神社的声音旅行专用区位中入座。
将捐款放入指定的包装盒（300日元）。
戴上耳机并按播放。
欣赏眼前的景色，透过声音展开旅途。

【第一章】三千院

赞颂佛陀，诚心祈祷–在疗愈之森中的佛教赞美诗

大自然和声明产生共鸣，将「一念三千」形象化。

三千院是一座不断「旅行」的寺院。自860年创建以来，它已经搬迁了无数次;从位于比睿山山脚下的坂本、京都市的紫野，直到明治时代（1868-1912年）之后才迁移到现今位址大原。

三千院的名称源自佛教天台宗「一念三千」的教义。在这个教义中，每个瞬间的生命有三千个世界(现实生活的种种现象);换句话说，我们每个人的心中都有三千个世界，每个动作和表情都是不同的。以现代的角度来重新审视，透过社交媒体会发现各种截然不同的意见。即使是看相同的事物，也会因人而异有不同的感受。这个教义仿佛预言现今媒体社会的到来，透过言语表达每个人心中的想法。

实际漫步在三千院境内，便能体会到这个教义。广阔的森林及在树下行光合作用的小青苔、鸟鸣声、水流声、风之歌，树木的窃窃私语以及观音菩萨的笑容让人联想到极乐净土。从如此小的世界到广阔的世界，各个不同的世界都源于一己之念，万物相连。

历史上，大原曾经是从首都战乱之中逃离出来的妇女以及士兵的疗愈圣地。平安时代 (794-1185) 平清盛的女儿，同时也贵为高仓天皇的皇后──建礼门院在平氏没落时被驱逐出境，因此隐居至大原。从平安时代到镰仓时代（1185-1333年），许多对生活感到绝望的皇室贵族、武士和文人也纷纷至大原隐居避世。

此外，大原也是非常重要的交通要地，因在日本与朝鲜半岛之间的贸易重地──若狭以及通往京都的若狭街道之间，作为物流据点而繁盛。以现代来比喻，大原就是位于商务人士与物流频繁来往的主要干线上的卫星城市。

而最重要的是，大原是天台声明（佛教仪式中的咏唱）的发源地，融通念佛宗的开祖先师良忍僧侣开创了天台声明的念佛道场。用咏唱方式诵经的声明就如同是佛教的赞美诗，用优美的音乐向人们传递佛祖的教义。在寺院里回荡的庄严歌声，一直以来不仅疗愈了贵族、武士和群众的心灵，也是带来和平的源泉。

大原还有一个抚愈人心的阿弥陀信仰。在发生饥荒、瘟疫以及战争如此动荡的时代，末法思想在坊间广为流传。末法是指佛教衰颓、乱世到来之时；亦可说是世界末日。在那个黑暗的时代，阿弥陀信仰解救了人们想要在来世获得救赎的心灵。所谓的阿弥陀信仰，即使不是遁入佛门、完成修练且开悟的高僧，任何人只要念南无阿弥陀佛，阿弥陀佛就会前来迎接至极乐世界。

在全球大流行的疾病、无止尽的战争和经济差异等充满不安定因素的时期，我们可以在中世纪的人们和我们自己之间找出许多相似之处。并不是只有名人或是超级巨星才能享有名声，透过网路或是社群网站，即使是默默无名的人也能成为主角的现代有一些同工异曲之处。
一直为人们带来宁静的大原是一个理想的地方，在这里可以摆脱日常喧嚣，进行自我反思倾听内心的声音，并开辟一条新的人生道路。以三千院为首的大原地区，都可以找到《声音之旅》设计的「京都大原地图」，希望您能充分利用在大原的时间，参观大原其他的景点并体验大原的疗愈之声。

三千院信息

三千院的历史可以追溯至延历时代（782 – 806）。它的悠久历史始于天台宗开祖最澄上人兴建延历寺之际，在比睿山的大梨树下搭建的草庵。在近江坂本、京都市内多次搬迁后，于明治时代（1868-1912年）迁移至大原。镇座于往生极乐院的阿弥陀三尊像被指定为国宝之外，还以在苔庭中的童地藏（儿童佛像）而闻名。

地址：京都左京区大原来迎院町540
营业时间：每天9:00 AM – 5:00 PM（11月8:30 AM – 5:00 PM，12月至2月9:00 AM – 4:30 PM）
入场费：一般700日元，国高中生400日元，小学生150日元
咨询电话：075-744-2531
http://www.sanzenin.or.jp/en/

Shomyo由 Yoshi Horikawa制作

-只有在三千院才能听到的音乐

大原是天台声明（咏唱）的源起地。在三千院您可以听到的Shomyo，是将佛教的颂歌与鸟鸣声、潺潺流水声，及代代僧侣们在无音瀑布练习诵颂的声音等属于大原的声音融合制成的乐曲，期许能前往极乐净土，为未来祈愿。

眼前有一个仿佛用多数小型框架组成的格子窗。柔和的光线和清新的微风从敞开的窗户进入轻拂肌肤。窗户对面是一个美丽的庭院，水、绿叶、天空和阳光融为一体，仿佛共同演奏乐曲般和谐。

在以一念三千命名的三千院聽 Shomyo，如同身处在三千世界的宇宙中冥想，感觉被幸福包围。请享受在有点微紧张之下，仿佛在无重力空间漂移的难得体验。

音乐作曲家：Yoshi Horikawa

Yoshi Horikawa是一位音乐创作者，透过记录环境和日常生活的声音，来创作自己独一无二的音乐品牌。 2010年由法国Eklektik唱片公司发行的单曲专辑《Touch》首次亮相;2012年的单曲专辑《Wandering》，以及2013年发行的第一张专辑《Vapor》被众多媒体评选为年度最佳专辑。 Horikawa每次发行新专辑时都会举办世界巡回公演，曾在许多世界主要音乐节上演出，包括英国的Glastonbury音乐节。此外，他还与建筑师隈研吾合作制作广告和广播用的音乐，并设计了音响系统等，是活跃于多领域的国际音乐家。