近年来随着循环经济观点的普及，对“升级利用”的理解已成为当下要务。

 

升级跟单纯的“再利用”与“回收”不同。好比回收宝特瓶，“回收”无疑会降低回收物品的质量。我们在制造商品前若不事先考虑商品的循环使用方法，就必须再经过一道非常复杂的处理程序才能再赋予这些商品第二生命。在这样的情况下，我们就不能说回收结果是完美的。

 

另一方面，透过升级利用，凸显商品的性征与个性，并将其转化为更好的商品，赋予旧商品新价值。顾名思义，“上升”表示原本的商品被改造升级为更优美的商品。

 

2018年一个创立于京都的女鞋品牌，升级利用代表日本传统文化的和服，渐渐展露头角倍受瞩目。

这个品牌名为“ Relier81”，在法语中的意思是”连接”与“结合”，正如店内的现代时尚女鞋都是由传统日本和服和与和服腰带制成的。他们完全不使用任何新的产品，把仅剩的库存品（未使用的物品），旧款商品或二手商品升级利用创作成新商品。

 

加上，流传至今的和服与和服腰带通常是独一无双的花样与款式。一条腰带或一件和服大约可以做成八双鞋。用和服做鞋时，每双鞋面的图案会略有差异。因此，Relier81给精心制作的每一双鞋赋予独特的附加价值，这就是日本人常说的“一期一会”（意思就是一生一次，珍惜当下）。

 

Relier81的女鞋造型独特，且舒适耐穿，充分显示了师傅们精湛的手艺。而这些商品都是有丰富经验和熟练技巧的鞋匠们的作品。借着鞋匠们鬼斧神工的巧手让昔日的工匠赋予和服的工艺价值穿过时光隧道，在现代时尚中变身重现，继续绽放永恒的浪漫色彩。

 

在某种程度上和服在我们的日常生活中逐渐被遗忘，但是也许这些出色的Relier81鞋将掀起一股复古风，使和服重新成为女性日常时尚的选择。

 

Relier81没有门市商店。都是因应百货公司或商场的需求，通过网路商店或活动门市商店进行销售。他们计画在不久的将来以Relier81的品牌进军国际市场，但目前只针对日本国内市场进行销售。今年秋天开始，Relier81还将与京都的美术系学生一起用和服与和服腰带共同创作时尚配件。

 

当您看到Relier81鞋子时，必会深信升级再利用所带来的附加价值。毫无疑问地，这要归功于Relier81成功地再度展现了过去曾深受喜爱的和服的独特价值和永恒的魅力。尽管如此日本各地的许多传统手工艺技术却日渐消逝慢慢地被人们遗忘，但相信只要我们持续努力，一定可以成功地让我们的下一代领悟工艺品的内在价值。