祇园礼貌（祇园町南侧地区游客须知）
祇园礼貌（祇园町南侧地区游客须知）
这里的街景凝聚了漫长历史，经过当地居民的诸多努力，我们保持了极富特色与魅力的工作与生活，同时也希望能够留存于后世。
敬请理解，这里并不是主题公园，而是普通居民的生活区。
请尊重此处居民的生活，不要有让人困扰的行为。
此外，神社佛阁不仅仅是当地居民，也是所有人内心的精神支柱，是信仰对象的圣域之所在。
为了当地居民能够安心生活，参拜者能够心情愉悦地进行参拜，请遵守各项禁止事项，不得做出违反公序良俗的行为，如不得闯入神社佛阁所规定的禁止入内区域，不得破坏文化遗产，不得使用烟火，不得在规定禁止区域内摄影、饮食等。
祇园町南侧地区的观光礼仪启蒙活动的实施和请各位予以协助的项目
祇园町南侧地区协议会和京都女子大学共同制作了宣传单，它记载了希望大家在这个区域内遵守的内容，请事先确认！
停止让人困扰的行为
**如有居民举报，警察可能会出警予以处理**
让人困扰的行为 ①
未经许可，请勿对行走中的艺伎与舞妓进行阻碍、触摸、纠缠、擅自摄影拍照。
艺伎与舞妓并不是吉祥物，请尊重其身份。
如想观赏京舞表演，可以前往祇园角（Gion Corner），每天下午6点或下午7点进行演出。
*如有阻碍前进的行为、纠缠行为，根据相关法律处30日以下的拘留或1万日元的罚款；
*如有拖拽手、衣服的行为，根据当地法规处6个月以下的徒刑或50万日元以下的罚款。
让人困扰的行为 ②
请勿擅自闯入附近的寺院、神社、佛阁、私有地（店铺及道路以外的地方），随意损坏物品。
*擅自闯入，根据相关法律处3年以下的徒刑或10万日元以下的罚款。
*依法律规定，如有破坏公共物品等行为时，将处以最高3年监禁或最高30万日元的罚款。
让人困扰的行为 ③
请勿做出以下阻碍道路的行为：在人行道上为等候、拍摄等目的而逗留，步行时超出人行道范围进入车行道等。
这里不是行人专用道。
尤其是在人行道上大范围出现逗留行为，或妨碍车辆通行的行为，给当地居民带来了极大的困扰。
*妨碍交通的行为，根据相关法律处5万日元以下的罚款。
让人困扰的行为 ④
请勿乱扔垃圾。
*根据当地法规处3万日元以下的罚款。
让人困扰的行为 ⑤
请勿大声喧哗。
各位的客人，也许有很多人不熟悉当地规则。
为了让当地居民和客人双方都能够舒心愉快，请对客人周知和贯彻，让大家不要做出让人困扰的行为。
祇园町南侧地区全体居民
祇园甲部茶屋协会
祇园艺伎协会
建仁寺
祇园町南侧地区协议会