历史名胜古迹
Murin-an
Murin-an is a villa residence constructed between 1894-96 by Yamagata Aritomo, a politician active in Japan during the late nineteenth and early twentieth centuries.It is comprised of a garden and three buildings (the main house, Western-style house, and tearoom).
■本馆
■花园
十九世纪末期的现代日本园林杰作。该花园取代了当时在日本花园中见过的类似于海洋和岛屿的池塘和岩石，反映了一种新的自然主义者的花园景象，具有山村景观和动态水流，就像天然小溪一样。在南禅寺附近的花园别墅群中，它是全年唯一向公众开放的花园。 1951年被指定为国家风景名胜区。
■本馆
sukiya-zukuri的住所，让我们感受到当今与花园空间紧密相关的19世纪晚期日本房屋的样子。
■西洋房
The characteristics of Japanese-style Western architecture in Japan's age of modernization can be seen clearly.
在西式建筑的二楼，有一个用于“穆林会议”的房间，前日本首相伊藤博文和其他人在日俄战争前与山形有朋进行了讨论，传达了从那天到现在的场景。
■茶室
提供给山形有朋的茶室，并与别墅的建造几乎同时移至穆林安。它被创建为Yabunouchi茶道学校著名的恩安茶室的复制品，但是这种传统茶室也吸引了其所有者Yamagata Aritomo对其进行重新娱乐，使其成为观看花园的合理空间。
■带导游的花园之旅
可以调整引导服务以适应请求。花园专家将为您提供指导。
①花匠导游（周三，周四和周六，需要预订，收费）
②专家导游（需预约，要收费）
③周末花园之旅（每周六，需要预订，收费）
④10分钟的花园讲解（无需预订，免费）
■茶道体验
在花园的茶室里享受抹茶绿茶的茶道。带有花园导览游（需要预订，需要收费）。
■室林咖啡厅
品尝抹茶绿茶，咖啡或精酿啤酒等饮料，以及甜食，包括我们独创的豆果酱煎饼（铜锣烧）和村上海心堂的俄罗斯蛋糕（收费）。
■特殊服务
我们举办活动和讲座，以便大家都可以“聚集在花园中并培育花园”。
①苔藓花园创作体验（不定期举行，需要预约，要收费）
②室兰安的再富茶（逢星期二，收费）
③配套的茶点的季节安排和限量版（不定期安排，要收费）
■设施租赁
①本馆2楼
②Tearoom
③夜间特殊照明活动
有关详细信息，请参见Murin-an的官方网站。
历史名胜古迹
Murin-an
Murin-an is a villa residence constructed between 1894-96 by Yamagata Aritomo, a politician active in Japan during the late nineteenth and early twentieth centuries.It is comprised of a garden and three buildings (the main house, Western-style house, and tearoom).
■本馆
■花园
十九世纪末期的现代日本园林杰作。该花园取代了当时在日本花园中见过的类似于海洋和岛屿的池塘和岩石，反映了一种新的自然主义者的花园景象，具有山村景观和动态水流，就像天然小溪一样。在南禅寺附近的花园别墅群中，它是全年唯一向公众开放的花园。 1951年被指定为国家风景名胜区。
■本馆
sukiya-zukuri的住所，让我们感受到当今与花园空间紧密相关的19世纪晚期日本房屋的样子。
■西洋房
The characteristics of Japanese-style Western architecture in Japan's age of modernization can be seen clearly.
在西式建筑的二楼，有一个用于“穆林会议”的房间，前日本首相伊藤博文和其他人在日俄战争前与山形有朋进行了讨论，传达了从那天到现在的场景。
■茶室
提供给山形有朋的茶室，并与别墅的建造几乎同时移至穆林安。它被创建为Yabunouchi茶道学校著名的恩安茶室的复制品，但是这种传统茶室也吸引了其所有者Yamagata Aritomo对其进行重新娱乐，使其成为观看花园的合理空间。
■带导游的花园之旅
可以调整引导服务以适应请求。花园专家将为您提供指导。
①花匠导游（周三，周四和周六，需要预订，收费）
②专家导游（需预约，要收费）
③周末花园之旅（每周六，需要预订，收费）
④10分钟的花园讲解（无需预订，免费）
■茶道体验
在花园的茶室里享受抹茶绿茶的茶道。带有花园导览游（需要预订，需要收费）。
■室林咖啡厅
品尝抹茶绿茶，咖啡或精酿啤酒等饮料，以及甜食，包括我们独创的豆果酱煎饼（铜锣烧）和村上海心堂的俄罗斯蛋糕（收费）。
■特殊服务
我们举办活动和讲座，以便大家都可以“聚集在花园中并培育花园”。
①苔藓花园创作体验（不定期举行，需要预约，要收费）
②室兰安的再富茶（逢星期二，收费）
③配套的茶点的季节安排和限量版（不定期安排，要收费）
■设施租赁
①本馆2楼
②Tearoom
③夜间特殊照明活动
有关详细信息，请参见Murin-an的官方网站。
- 地址
- 31 Nanzenji Kusakawa-cho, Sakyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture 606-8437
- Tel
- +81-75-771-3909
- pr@ueyakato.co.jp
- Admission
- 成人600日元* 6岁以下儿童免费
- 营业时间
- 4月-9月9:00 AM-6:00PM / 10月-3月9:00 AM-5:00PM（最后入场时间为闭馆时间前30分钟。）
- 公休日
- 12月29日至31日※元旦开放。
- 网站
- https://murin-an.jp/en/
无障碍设施（包括轮椅）：
可用（花园里有垫脚石，这使得轮椅很难进入，但是我们准备了带滚轮的椅子，以便您可以从房间欣赏花园的景色。使用时请告知工作人员）
访问：
■城市巴士（京都交通局）
京都冈崎循环巴士：在“京都都市东大门前动物园琵琶湖运河纪念馆南禅寺”下车，步行1分钟。
乘坐其他城市公交车：在“神宫道”或“冈崎公园 美术馆・平安神宫前）”（京都市立美术馆）下车，然后步行9至10分钟。
■电车（京都都市东西线）
乘坐京都都市东西线地铁，在蹴上站（T09）下车，然后步行7分钟。
请访问京都交通局主页以获取时间表。
■出租车
从京都站约20分钟。