使用本網站,即表示您同意使用cookie。
看我們的隱私政策了解更多資訊。本網站使用機器翻譯,因此譯文可能有誤差。請留意翻譯後的內容可能與英文的原文有所不同,敬請見諒。

  1. Enjoy “Wood Grains” in Kyoto! Tips I learned from Artisans

觀光與體驗活動

工藝品

京都享受“木紋”!我從工匠那裡學到的技巧

觀光與體驗活動

工藝品

京都享受“木紋”!我從工匠那裡學到的技巧

自從我開始與傳統的日本工匠合作以來,一個很大的變化是,在城鎮中漫步更加愉快。
自然風光,工藝精湛,日本文化。 。 。
我以前盲目走過的事物現在神秘地吸引了我的眼球。
這是我從日本各地的工匠那裡學到的一些技巧,可以使在京都漫步更加愉快。

推薦網站

京都之戀。京都是一本在線雜誌,擁有您所需要知道的所有知識,可以稱自己是《京都專家!歷史和現代背景下的京都了解京都,熱愛京都。

推薦網站

京都之戀。京都是一本在線雜誌,擁有您所需要知道的所有知識,可以稱自己是《京都專家!歷史和現代背景下的京都了解京都,熱愛京都。

Kyoto is a city with a rich history and culture. 
There are always many tourists, so naturally, people search for places where only a few people know about.
"Secret Kyoto," "The New Face of Kyoto"...these are the titles of magazines that feature Kyoto, and you can see that everyone is looking for secret spots.
 
I am one of those people who enjoy these kinds of articles.
It has been only under four years since I started working in Kyoto, and I'm not an expert at introducing attractive sights.
However, thanks to my experience communicating with traditional Japanese artisans, I got some tips to view things around me differently from how I did before.
It actually changes an ordinary place into my own "secret spot"!
In this article, let me introduce some of these tips.

向木工學習:“木紋”的亮點是什麼?

手工藝品商店的洗手間“ aeru gojo”

您是否喜歡充滿木質氣味和內部裝飾的空間?
它們使我們感到平靜,不是嗎?
這張照片顯示了我工作場所的一角“ aeru gojo”,這是嬰幼兒傳統產品的“ aeru品牌”商店。

這是我在商店裡最喜歡的景點之一。
盥洗盆是建造者為我們採購的一塊紫柏樹。

當我剛開始與工匠合作時,就發生了這種情況。
當一個特殊的木工看到這個單板盥洗台時,他欽佩它的“偉大圖案”。
這是技術人員所指的“模式”。
在被告知之後,我意識到我從來沒有“看過”木板。
當我仔細觀察它時,我感覺到能量好像隨時都可能從這種海市rage樓的表面突然冒出來。

 

木工告訴我有關穀物的圖案,稱為“ Moku”。
就像人的臉一樣,每塊木頭都有獨特的紋理圖案。
“ Moku”是指特別珍貴和美麗的穀物圖案。
每個人對於哪種圖案都很漂亮有不同的看法。
儘管如此,對我來說還是很有趣的是,有些工匠看到了很多木材後就認為它們“有趣”,“不尋常”和“美麗”。

這次經歷對我來說是驚人的。
在沒有木質外觀的情況下,我總是在木質氣味和內飾的地方感到舒適。

 

像尋寶一樣欣賞木紋

京都傳統木製聯排別墅中的木紋

既然這激發了我對木紋的興趣,我下意識地開始關注它。
即使在看與以前相同的物品和風景時,對我來說,它們似乎也完全不同。
只學習一些關於木紋的知識會帶給我增加一天生活的樂趣,例如尋寶。
我還可以享受曾經去過的觀光景點並發現新發現。

在京都,有許多用貴重木材建造的木屋。
即使您凝視木牆,想知道它的吸引力在哪裡,您也可能會出乎意料地發現一些新東西。

 
使用樹結的一部分的桌子

不要忘記註意在各個地方看到的木製家具。
照片中的桌子是進口古董。
該設計使用了核桃樹基部的棘手部分。
實際上,這也是“ Moku”的一種,是通過切開樹的結來創建的。
似乎海外的工匠在製作產品時也喜歡利用木紋。

 

大自然創造的“木紋”的魅力

參觀內襯木材的倉庫

還有其他迷人的木紋圖案。
在富山縣的一家鋸木廠,該廠處理的木材具有異常的紋路。
它們是被真菌留下的帶有黑色條紋的樹林,以及一些被昆蟲製成的帶有孔的橡樹。

據木工說,一些木紋是通過生物活動製成的,例如真菌和昆蟲。
他們的生活痕跡獨特地出現在我們面前。

 
一塊橡木

昆蟲移動產生的木紋用於地板。
我發現這是在特定酒店的地板上使用的。
如果我不了解這種模式,那麼我可能沒有註意就穿過了這一層。

 
使用昆蟲移動產生的木紋地板

京都有許多觀光景點,如神社,寺廟和歷史悠久的聯排別墅,這些珍貴的木材現在很難買到。
您可以在房屋牆壁,柱子,門,桌子,椅子等上找到令人興奮的木紋圖案。
確保在街道上走來走去,尋找美麗的木紋圖案。

 

撰文:日本西部事業部總經理Natsumi Tabusa Aeru公司

 

閱讀更多連結網站

京都之戀。京都是一本在線雜誌,擁有您所需要知道的所有知識,可以稱自己是《京都專家!歷史和現代背景下的京都了解京都,熱愛京都。