이 웹사이트를 이용하면 쿠키 사용에 동의하게 됩니다.
자세한 내용은 여기를 참조하십시오. 개인정보정책 이 사이트는 기계 번역을 사용하므로 내용이 항상 정확한 것은 아닙니다. 번역된 내용은 원본 영어 페이지와 다를 수 있습니다.

  1. 지역정보
  2. 실용 정보
  3. Code of Conduct for Sustainable Tourism in Kyoto

지속가능한 교토 관광을 위한 행동 강령

지속가능한 교토 관광을 위한 행동 강령

교토시관광협회의 목표는 지역사회, 기업, 주민, 관광객 및 교토를 사랑하는 모든 사람들을 위해 만족스럽고 풍요로운 관광산업을 키우는 것입니다. 교토의 지역사회 및 주민들과 조화를 이루는 관광이 방문객의 경험을 향상시킬 뿐만 아니라, 전통과 현대 문화의 계승 및 발전을 장려하고, 아름다운 거리 풍경과 자연환경을 보호하며 경제를 육성한다고 믿습니다. 그 결과 교토는 더 살기 좋고, 관광하기 좋고, 일하기 좋은 도시가 될 것입니다.

교토는 긴 역사 속에서 관광산업과 함께 번성했지만, 특히 팬데믹 이전의 몇 년 동안은 방문객이 급증하여 관광산업의 과제에 대한 관심이 높아졌습니다. 이제 우리는 모든 이해관계자들의 상호존중을 바탕으로 관광산업을 구상하고 있습니다. 교토가 세계적 팬데믹을 극복하기 위하여, 또 모두를 위한 지속가능하고 탄력적인 관광산업으로 전환하기 위하여, 우리는 '지속가능한 교토 관광을 위한 행동강령'을 지지합니다.

지속가능한 교토 관광을 위한 행동강령

교토를 최대한 감상하고 즐기려면:

(주거생활과 관광의 조화를 도모하면서 지역문화 및 지역사회에 기여)

1. 교토의 역사, 문화, 전통의 전승과 발전을 지원하고, 지역별 규율과 관습에 따라 행동함으로써 주민들의 일상생활을 존중한다.

(자연환경과 아름다운 경관을 보전)
교토의 아름다운 자연경관과 거리경관 및 지구환경 보호: 지역의 자연환경과 경관을 배려하면서 환경친화적인 관광을 한다.

(상호이해 및 문화교류)
 3. 당신의 교토 방문을 다른 지역사회에 대한 배움과 상호문화존중에 참여하는 소중한 경험으로 만드세요. : 교토 주민 및 지역사회와 적극적으로 교류하고, 교토의 매력을 사람들에게 알리세요.

(재난, 전염병 등의 위기에 탄력적으로 대응 가능한 관광산업 구축)
4. 재난·감염병·사고에 대한 예방조치를 통해 모두가 평온하고 안전하게 생활할 수 있도록 하며, 비상사태 발생 시 적절한 조치를 취합니다.

 
지속가능한 교토 관광을 위한 행동 강령(PDF)【ENGLISH】
京都市旅游行为准则(PDF)【简体中文】
京都市旅遊行動準則(PDF)【繁體中文】