使用本网站,即表示您同意使用cookie。
看我们的隐私政策了解更多信息。本网站使用机器翻译,因此译文可能有误差。请留意翻译后的内容可能与英语的原文有所不同,敬请见谅。

  1. 首页
  2. 松下电器与工艺品的结合:在京都设计出了改变日常、激起心灵共鸣的生活家电

观光与体验活动

工艺品

松下电器与工艺品的结合:在京都设计出了改变日常、激起心灵共鸣的生活家电

观光与体验活动

工艺品

松下电器与工艺品的结合:在京都设计出了改变日常、激起心灵共鸣的生活家电

松下株式会社(以下简称松下)于2018年4月2日将其家电等产品设计部门聚集起来迁到京都,并成立了松下京都设计中心(Panasonic Design Kyoto)的新部门。
在这个生活方式越来越多元化的时代,松下京都设计中心欲以新的观点思考家电存在的意义,创造出下一个世纪丰富人们生活色彩的家用电器。身负这个神圣使命的设计中心,正在全面改革设计部门,朝着这个新的目标迈进,创造出期望的新产品。
来自知名家电公司的设计师团队,他们精锐时尚的知性与感性遇见京都的传统工匠会产生什么化学变化呢?我去参观了松下京都设计中心,我们一起来看看,现在正在发生什么。

相关网站

《KYOTO CRAFTS MAGAZINE》的成立旨在观察、传递、保存在当地扎根的手工艺品,以及与其相关的人们及周边的生活样貌、文化、产业的「现今」与「未来」。

相关网站

《KYOTO CRAFTS MAGAZINE》的成立旨在观察、传递、保存在当地扎根的手工艺品,以及与其相关的人们及周边的生活样貌、文化、产业的「现今」与「未来」。

中川仁志,アプライアンス社 ( Appliances Company)家电公司设计中心,娱乐设计部

一个了解设计真髓的城市,在京都从事设计

这个相当宽广的办公室在八楼,京都街景尽入眼帘,是松下京都设计中心的会议室,很多人对“ 活动会场(HUB)”的印象就是像时尚的咖啡厅或酒店大厅那样的地方。电器公司设计中心娱乐设计部门的中川仁史先生带着微笑迎接我们的到来。中川是公司的核心设计师之一,主要从事音响系统的开发和设计。我问他为什么选择京都作为设计基地。

“京都拥有悠久的历史,孕育了多种多样的传统文化,因此可以说京都是日本的'文化之都'。尤其京都拥有雄厚的传统产业资源,人才辈出其他城市根本无法相提并论。此外,京都有许多大学,四处都充满了学术氛围,因此产学合作共同研发的风气非常盛行。这座城市的知名度也吸引了许多海外设计师的关注,他们认为“京都是一个值得待在那里工作的地方”。因此受到国内外肯定的京都,必然也能成为追求设计本质的基地。”
 
将设计中心的总部设在京都,今后他们会尝试以全方位的观点设计家电,加强横向合作,不仅单纯的设计家电商品,还附加创造出新的“体验价值”,打造一个革命性的设计团队。
 
以舒适的沙发和桌子为中心,围绕四周有几个会议用和个人工作用的隔间,整体成为一个像会议活动会场(HUB)的空间。还放了几颗室内观赏用的绿叶植物,是一个非常明亮宽敞的舒适空间。

創造新穎的產品,讓人們下個世紀的生活日常過得更充實

开化堂的茶叶罐看起来就只是个黄铜的茶叶罐,但其实里面暗藏玄机。
进行采访时,桌上放着两个茶叶罐。它们是京都生产茶叶罐的老店,开化堂的黄铜茶叶罐。它的盖子无须施力会缓缓优雅地自动滑落,同时兼具了卓越的机能性与精美的外观,这就是京都工匠响誉国际,巧夺天工的技艺。
这两个茶叶罐,一个使用多年依然光滑亮丽,而另一个是未使用的新品,光鲜明亮。
 
中川将新的茶叶罐拿在手中,轻轻地打开盖子。接下来发生的事使我感到很惊讶。茶叶罐中竟然传出了音乐。当下让人不得不怀疑自己的耳朵,但仔细听真的就从茶叶罐里传出了优美的旋律。这到底是什么东西?是音箱?还是茶叶罐?茶叶罐中的音箱,我真的从来没见过。第一次看到,听到,感觉到的惊讶与感动,顿时令我张口结舌。这绝对是一种全新的组合,但我却感觉到有种勾起日本人怀旧情怀的引力。他们究竟是如何创造出这样的组合呢?
 
居然有音箱在里面!
这款名为响筒的音箱是参与松下推动的新计画的「Kyoto KADEN Lab. (京都家电研究所)」所制作的新产品。这是他们的第一个计画案中诞生的第一个产品。同时也是“让人们下个世纪的生活日常过得更充实”的设计之一。

松下京都设计中心已经开幕三年了,京都家电研究所成立于2015年11月。他们的新计画是探寻日本的感性与造物的原点,与京都传统产业携手合作,共同创造出新形态的家电。作为该计画的第一个项目,就是由继承了京都传统手工艺的六个成员组成的创作团队「GO ON」与中川率领的松下设计的设计师们共同合作,探讨未来的家电和手工艺品应有的型态,共同进行研究和开发活动。

但一个是,继承京都长久留传下的技能与感性,创造兼具实用性与创意巧思的家居用品。另一个是,通过家电的研发和生产提供使人们更加方便舒适的生活方式。虽然两者背景不同,手工生产与大量生产,个人(个体商店)与企业设计师;然而通过日常生活中的工具和物品,一起寻找更充实,更好的生活方式。未来家电创造计划就这样开始了。
 
GO ON是由传统工艺领域中的老企业的年轻接班人或后继者所组成的团队,包括西阵织,陶瓷,竹制品,茶叶罐,木桶和金属编织物等。而松下的设计师们是商品设计团队,主要项目有如吸尘器,调里家电,音响系统和空调家电等。 (照片由松下京都设计中心提供)

在冲突与磨合中,锐化感性与增强能量

这个计画的第一个概念是“当电子产品遇见工艺品”。遵循这个概念,设计团队的目标是开发十个概念商品,希望设计出“激起人类五感与过去回忆产生共鸣的未来家电”。

”我们有一个共同的疑问,'所谓的过好日子到底是什么?'因此,我们决定从一起去两足院(Ryosoku-in)禅坐寻找答案(笑)开始。我们觉得应该打破电子产品与工艺品这两个东西完全相反的既定价值观,从原始的、清晰的角度重新开始思考。”

”虽然我们所有的成员都一致理解这个计划的意义和价值。但是,一路走来并非一帆风顺,因为我们对工作的态度存在着重大差异。”

“身为制造厂商的设计师,我们总是被要求创造新的产品,并且我们也会要求自己不断地追求新事物置身于最前线。相反地,工匠的创作原则是专一地追求完美与精致。此外,我们通过市场调查决定产品的价格,然后进行批量销售,但是工匠们通过自身评估来决定作品的价值。那是一个很大的差异。这真的就像是「各方神圣的英雄大会」 。”
产品设计师和传统手工艺工匠能真正地互相理解吗?连他们自己都对此抱着怀疑的态度。这大概就是为什么他们决定从一起去两足院禅坐开始的原因吧。在安静的寺庙大厅里一起冥想,一起去公共澡堂,一起吃大锅饭。在这些相处的时间里,自然就拉近了彼此的距离了。 (照片由松下京都设计中心提供)
经过多次地互动交流后,他们终于找到与自己意气投合的配对伙伴。与中川配合的是历史上最早开始手工制造茶叶罐的开化堂继承人八木隆裕(Takahiro Yagi)。开化堂至今仍坚守手工制造茶叶罐的原则,继续传承着茶叶罐制造的手工技艺。

“我们相对快很地就设定了制作跟茶叶罐一样形状的音箱的目标。我们面临的第一问题是不仅制作出看起来很酷的东西,还要融入传统工艺的精神。但这不是单纯地在音箱上涂一层生漆(urushi)或用竹子做音箱这样表面的东西。当时我们还认真地想了很多其他的构想,例如将抹茶茶刷与电动刮胡刀结合创作电动茶刷。现在回头起来觉得有点滑稽(笑)。 ”
 
总之,GO ON团队的成员对桌上会议完全不感兴趣。中川给他们看电脑画的精美设计蓝图也无法引起他们的兴趣。
 
“但是,尽管只是一个很粗糙的模型,只要是一个实体,一个立体的物体,他们就会眼神一亮,立刻进入状况(笑)。让我看到了一个真正一心创作,精益求精的工匠的姿态。 ”

中川说,在这样几次的互动中,让他真正见识到工艺创作的精髓。最关键的是手的感觉:他感到京都手工艺的深奥是从熟练工匠的手中诞生的。

创作刺激人类官感的工艺品,开拓新领域

中川特别重视的是“刺激感官,愉悦感官”的概念。例如,放在手掌上令人感到舒服的重量。只要把那个东西放着,就能感觉四周的空气变得不一样,甚至变成另一独特的世界。他全力专注于创造这种氛围的产品。

“触觉,听觉,用心感觉。通过五种感官的共鸣,对事物产生爱恋的情感。想要把它留在身边,抚摸它。我认为,让人们有这种感觉,就能丰富我们未来的生活。”

首先,他们选择黄铜作为茶叶罐的材料。黄铜的吸引力在于它微妙的色调以及使用后的光泽和色泽的变化。还有它温和的触感。而欣赏产品使用后的变化是一个全新的价值观。茶叶罐的盖子顺滑地紧密盖下,这是开化堂茶叶罐最令人砸舌称奇的真本事;但是,中川要求他们将盖子滑下的速度降得更慢。

“我记得当我第一次开关开化堂的茶叶罐时,我还起了鸡皮疙瘩。所以我才会特别讲究盖子滑下的速度。另外,有重量感时拿起来会感觉更舒适,还可以让音质更好,所以原本开化堂用两片0.5mm的铜板重叠制作茶叶罐,我们把它改成内层只用一片0.8mm的铜板制作茶叶罐。我认为对于手工制作的人来说,即使只有0.3mm也是一个很大的差异。”

有时中川和八木会发生冲突,但他们想制造更好的产品的目标是一样的。电子产品和手工艺品融合的姿态逐渐慢慢地显现出来,一天一天地接近完成的阶段。经过将近一年的时间,每一组伙伴们不断重复地试验,总算完成了十个概念商品。他们带着努力的成果参加了2017年米兰国际家具展。获得海外业界的赞誉,荣获最佳故事奖。
(照片由松下京都设计中心提供)
米兰国际家具展的会场。融入日本人感性的造型设计,以及富有故事性的创造过程,得奖作品获得与会者高度的评价。 (照片由松下京都设计中心提供)

工匠的技艺与电子产品:“日本制”的实力让世界着迷

紧接着,京都家电研究所提出了第二个概念,“当电子产品遇见工艺品:刻画惊奇世界”,开始进行新的计画。他们进一步透过“与五种感官产生的共鸣体验”,以火,声音,光和风等元素为主题,创造出跨领域的五个新世界。

更令人惊讶的是,他们已经开始着手进行第三个计画。而且,他们认为如果完成作品发表就结束了,那就太没有意义了。中川强调说:“我们希望能将作品商品化,让它们进入消费者的生活中,实现我们的设计目标-丰富人们未来的生活。”
“现在,我们正在与技术和商业部门进行协商,为「响筒」的商业化做有意义的斗争(笑)。希望能够用最佳的状态呈献给消费者:我认为这将是实现为子孙后代带来更加充实的生活的第一步。”
在海外获得良好评价的第一个计画完成的“产生五感共鸣的商品”,全球各界都对它们的商品化抱予热烈的期待。中川负责的音箱-响筒,已正式决定在2019年春季开始上市销售。

根本的价值,感官共鸣的体验,以及真实好用。融合了这三个要素的精美家电:响筒。
响筒展现了京都工艺追求的功能美,以及前人守护留传下来的感性,它将为我们的日常生活带来什么不同呢?光是想像,就令人雀跃不已。松下京都设计中心的创立向我们展示了一种新的家庭电器思惟。让我们一起关注他们第二个、第三个计画的动向与成果。
(照片由松下京都设计中心提供)
(照片由松下京都设计中心提供)
京都家电研究所第二个计画,“当电子产品遇见工艺品:刻画惊奇世界。”美丽火焰的温暖,微风轻拂的清凉:人们从远古时代以来经历的一切原始的官感,早已记忆于人体深处。与这些感官接触的体验是“丰富生活”的基本要素。 (照片由松下京都设计中心提供)
报导
撰文:MAE KOORI
摄影: KUNIHIRO FUKUMORI
09.08.09星期四19:00
 

查看更多友情网站

《KYOTO CRAFTS MAGAZINE》的成立旨在观察、传递、保存在当地扎根的手工艺品,以及与其相关的人们及周边的生活样貌、文化、产业的「现今」与「未来」。