使用本网站,即表示您同意使用cookie。
看我们的隐私政策了解更多信息。本网站使用机器翻译,因此译文可能有误差。请留意翻译后的内容可能与英文的原文有所不同,敬请见谅。

  1. 首页
  2. 太极近藤(Ochi Artisan),近藤太极:29岁时与活着的国宝相遇为成为日本木桶匠铺平了道路

人文

太极近藤(Ochi Artisan),近藤太极:29岁时与活着的国宝相遇为成为日本木桶匠铺平了道路

人文

太极近藤(Ochi Artisan),近藤太极:29岁时与活着的国宝相遇为成为日本木桶匠铺平了道路

相关网站

KYOTO CRAFTS MAGAZINE的成立旨在观察,报告和归档本地植根的手工艺品以及与之相关的人的生活方式,文化和产业的当前和未来方面。

相关网站

KYOTO CRAFTS MAGAZINE的成立旨在观察,报告和归档本地植根的手工艺品以及与之相关的人的生活方式,文化和产业的当前和未来方面。

太极近藤(Taichi Kondo)在木工中川清久(Kyoyotsugu Nakagawa)的陪伴下接受培训,中川清一是经认证的生活国宝(日本政府授予重要无形资产的特殊持有人的头衔),并建立了自己的职业生涯奥克artisan(日本制桶匠,专门制造传统的木制桶/桶和使用相关技术制造的其他物品)。作为一名成功的工匠,近藤先生拥有吉诺米清酒杯,以及大日以出色的木工技艺制作的稻缸已在杂志上介绍,并在京都艺术与设计大学的D&DEPARTMENT KYOTO和京都冈崎TSAYAY BOOKS等商店出售。
他在日式工作服中的工作方式,在村上野(京都镇北部)的作坊中被数不清的木制飞机所包围,也许正好符合您对传统手工艺人的想象。看起来像。尽管有人可能会害羞地接近他并感到被吓到,但这种担忧很快就会因他友好的微笑而消失。他是年轻的工匠会寻求帮助的那种人。这次,近藤先生对当前的需求发表了开放意见。奥克以及木制品的鉴赏家特色。
近藤太一的工作室

近藤太一/ke工匠(库珀)

近藤太一(Taichi Kondo)于1973年出生于大阪。他于京都Seika大学研究生院获得学位。从2002年开始,他开始在木工中川清久(Kiyotsugu Nakagawa)的培训下,专门研究鸡舍和细木工技术。 2009年,他完成了学徒生涯,并建立了自己的工作室Okeya Kondo(Cooper Kondo)。他于2016年被认证为京都刺身(Kyo Sashimono)的传统手工艺人。

-----是您最初是作为雕塑家开始的吗?

是。我去了京都Seika大学,然后进入研究生院,然后在那完成学业后,我在大阪艺术大学担任助理。除了帮助学生外,我还利用大学的设施,主要用塑料或纺织材料制作了自己的作品。我从90年代后期开始举办个人展览和团体展览,但是当我在大学完成工作后,经历了一次相遇,这完全改变了我的生活。
 

-----那完全改变了你生活的那一次相遇是什么?

2002年,我完成了与大阪艺术大学的合同,这就是我的想法。第三代中川木工(中川木工)是我母校的一位较老的毕业生,中川修二问我:“这些天你在做什么?”我说:“我刚完成大学工作,却什么也没做。”然后他说:“真是浪费。你一定要做点什么。过来帮帮忙!”那时,我与传统手工艺品毫无关系。我完全一无所知。我只是去那里随便想,那将是一份兼职工作……然后,我被闪电击中了。那是真实的东西:那是一个真正的工匠用他的双手制作的旧日式木制工艺品的所在地奥克。直到我开始在那里工作之前,我什至都不知道“主人”中川清司是“活着的国宝”。 (笑声)

-----因此,您开始兼职工作,却不知道中川清司是获得认证的生活国宝!你怎么能成为他的徒弟?

好吧,当我完成为期一个月的兼职工作后,我问他:“请让我继续!”我以为他最美奥克在日本,这肯定是世界上最好的。他的工作给了我很大的启发。然后,我在他的指导下训练了7年。起初,他甚至都不称我为他的学徒,但我尽了一切努力,尽管当时我的技能有限。当我开始在他的工作室工作时,我只有29岁。这在传统手工艺世界中确实很晚,因为它过去习惯于开始培训而不是继续接受高等教育。因此,我敢肯定,除非我做得超出预期,否则我将无法完成任何工作,因此我真正致力于自己的工作。
近藤先生展示他如何使自己的畅销书“ Guinomi(清酒杯)”

-----我知道,当您说“ mokkougei(木制品)”时,它可能意味着很多东西,从容器到橱柜。 “ oke”类别中包括哪些项目?

木制品可以按其生产中使用的方法进行划分。将木头拼在一起的东西称为“ Sashimono(细木工)”,而使木材弯曲的东西(例如在wappa中(圆形木屑盒))称为“ Magemono(字面意思是“弯曲”)”。还有一些东西是通过凿子“ Kurimono(字面意思是'挖空')”将木头挖空而制成的,或者在车床上打开的东西称为“ Hikimono(车削)”。的制作奥克使用铁环,因此被称为“ Tagamono(字面意思是“铁环”)。

出于各种奥克,诸如寿司饭桶,浴桶,有盖饭桶和洗衣盆之类的物品被制成用于普通家庭。但是,如今,这些物品已被诸如塑料桶或电饭锅之类的物品所代替,因此它们不再司空见惯。越来越多的年轻人喜欢在土锅里煮饭,然后用有盖的饭桶盛饭(就像过去一样)。但是,我还没有遇到任何想在洗衣盆里洗衣服的人。我想这太麻烦了。 (笑声)

-----那么现代对oke的需求在哪里?

需求仍然存在。值得庆幸的是,仍然有人说他们想使用很久以前使用过的东西。有些人之所以来我这里,是因为他们想要维修或重新制造同样的东西。我认为京都人比较多。

我们还获得与寺庙和神社有关的订单(京都有数千个寺庙和神社)。通常,提克(用于处理水的水桶)和久白用于水盆净化的钢包。我也经常被要求修理或制造我从未见过的奉献物品。其中,最令人费解的是没有盖子或底部的木槌。有人要求我做同样的事情“因为每天都需要。”原来,那个神秘的物体被用来将大米塞入内部供奉,然后像模具一样将其滑下来。可能是做这个的工匠辞掉了工作或去世了,所以客户来找我的主人。然后,在完成一个之后,客户要求另一个。我问:“为什么你需要两个相同的东西?”客户说,他们希望有一个“备用”,因为“寺庙肯定会永远存在,但是我们不知道什么时候库珀会关闭公司,所以我们会保留更多,以防万一。”在这么长的时间内,世界上还有谁会想到(笑)?
 
 
车间里有很多飞机和其他工具。三条桥(京都市区)西角内藤书店的扫帚是清洁工作区的必备用品。

-----我看到您有很多工具。您实际上使用了所有这些吗?

我一直在使用某些飞机,而我很少使用,但是有必要准备好各种各样的飞机。例如,您是否注意到一个典型的奥克顶部较宽,底部较窄?这意味着我们必须对同一部分的上部和下部使用具有不同曲线的平面奥克因为它们每个都有不同的曲线。仅外侧至少有3-5个不同的平面,另外还有内侧和边缘。即使很小吉诺米清酒杯需要8 – 9个不同的飞机。

-----您是如何收集所有这些工具的?

就我而言,我不是来自一长串工匠,因此我是徒弟后就开始购买和收藏自己的东西。我收集在古董市场上出售的飞机,这些飞机被工匠放弃,从而停止了贸易。这些飞机都有自己的历史,因此,如果您仅看一下我的工具,就会认为我的车间是一家历史悠久的工厂(笑声)。不是因为我买不起新工具,而是因为没有多少工匠制作奥克,很少有工匠能制作出奥克工匠使用。这也是为什么我需要磨刀,并自己固定飞机的底座的原因。我必须自学如何提高技巧,学习如何找到一种方法来最好地利用彼此略有不同的每种工具。在仔细研究了每种工具很多天之后,想知道“为什么要以这种特定方式进行锐化”或“为什么要像这样调整基数”,所以有时候当我想到“就是这样!这一定是使用它的方式!”

当我修理其他工匠的作品时,也可以这样说。有时我会感到困惑,心想:“为什么工匠以这种方式组装这件作品?”当我看着损坏的零件时,我会想:“所以,几十年后,当您以错误的方式组装它时,就会发生这种情况。”维修需要个案研究。同样令人放心的是,当按预期使用工艺品时,它们可以保存一段时间。这让我感到自己无法做任何让未来的工匠维修时感到ham愧的事情。
 
 
使用为剃除oke内部而定制的飞机

-----奥克大师最引以为傲的是什么特征?

好吧,有许多功能值得一提,但首先要讲的是材料:它是否使用细木纹。并且,是否将谷物垂直于环。理想的是,每个板条的颗粒都包含一个奥克看起来很像,所以它们看起来像一个整体。您可能知道,木材会随着时间的流逝而收缩:如果在细粮板条中有一块板条上有粗糙的颗粒,则会使整块木板弯曲。因此,即使木材来自同一棵树,也必须密切注意纹理和颜色不同部分的不同品质。

京都的奥克具有微妙的倒角特征。它们精致的外观来自略微刮掉边缘所产生的适度的边缘圆度。如果剃刮效果太明显,那是不好的,但是由于减少了与剃须刀表面的接触,因此适量剃须会产生淡淡的感觉。我们甚至有一个最细小的倒角的名字,只有通过手的触摸才能辨别:这就是“手磨倒角”。
 
 
guinomi清酒杯的生产过程:从右开始

-----您使用哪种木材?

这取决于每个项目的目的。的吉野杉(吉野地区的雪松)带有清酒的香气,因此我将其用于吉诺米和其他清酒容器。yama山木(日本雨伞松木)价格昂贵,但它是带有发白调和香气的好木材。另一方面,对于温暖的饭桶或寿司饭桶,木曾木原(木曾地区的sawara柏树)是最好的,因为它的气味温和。
Sen是用于剃毛过程的工具

-----这个两用工具(上图)是用来做什么的?

叫做“”(日本的两把小刀),它用于将木头粗切。首先,木材以原木的形式供应。首先,将原木用柴刀切碎,使其暴露在天气中,直到完全干燥。然后,将干燥的木材以此粗切,在应用平面之前。的根据木材的曲线选择。

-----您真的从头开始做所有事情,例如从原木上切开木板吗?

剪出“木板”?嗯...我不会删掉“木板”。我为什么要剪一些东西平面做某事回合?如果我从一块方形板上切出弯曲的板条,我将不得不浪费大量的木材,你不觉得吗?在这里,让我告诉你我如何做。

看到车间地板的那部分像一个树桩吗?那叫做Waridoko(字面意思是“砧板”),这是我们放置要切碎的原木的地方。然后,弯曲的斧头Warigama垂直应用于树木的环,因此可以获得直纹,并切出许多弯曲的木头。如果日志中有节,则将在此过程中取出该部分。

这种生产材料零件的过程称为“ kidori”(字面意思是“取木”),这可能是制音的最关键部分。直到我学徒的最后几天,我才被允许负责这一过程。

缺乏经验的工匠将无法从一根原木上获得许多直纹谷物。为了提高效率,并能够从一块木头中获得最大数量的优质谷物,需要大量的知识和经验。如果您只能得到四块,那么应该得到六块,那直接影响您的收入,对吗?由于我们生产最优质的产品,因此我们使用了大量的豪华材料;但是,与此同时,我们必须注意不要浪费这种宝贵的材料。
 
 
 

- - - 非常感谢你。最后,请欣赏小鸟过程中近藤先生的视频!

 
大key近藤
地址:京都北区村浅野云连町64-2
电话:075-411-8941
注意:以上是车间地址。它不是一家商店,所以如果您想拜访工匠,请在拜访之前联系并预约。
 
面试
AI KIYABU的文字
摄影:松谷琢也
05年6月17日星期一18:21
 

查看更多友情网站

KYOTO CRAFTS MAGAZINE的成立旨在观察,报告和归档本地植根的手工艺品以及与之相关的人的生活方式,文化和产业的当前和未来方面。