使用本网站,即表示您同意使用cookie。
看我们的隐私政策了解更多信息。本网站使用机器翻译,因此译文可能有误差。请留意翻译后的内容可能与英语的原文有所不同,敬请见谅。

  1. 首页
  2. 当地信息
  3. 实用信息
  4. Covid-19&安全信息
  5. 紧急情况

紧急情况

紧急情况

    警察局

    遇上麻烦了该怎么办?如果您在旅行中发生了事故,钱财遗失被盗,迷路等情况时。

    派出所(“Koban”)

    “Koban”是日本的派出所的名称,在日本所有的街道几乎都有设置。它们通常都会有英语标识和红色指示灯。如果您需要问路,报警的话,可以前往“koban”。在旅游景点附近的派出所里可能还会有会说英语的工作人员。如果没有会说英语的人员,可以借助电话翻译服务与他们交流。并非所有的派出所都是24小时开放的,您还可以随时拨打“110”或使用下列电话与警方联系。
     
    京都府警察总部、警察署和其他警察部门的地址
    https://www.pref.kyoto.jp/fukei/foreign/shozaiti/index.html

    日本外务省驻日使领馆一览表
    使用此页面可以找到您所在国家或地区的使馆网站。

    疾病

    如果您觉得您有可能感染了新冠病毒,请不要直接去医疗机构

    请先致电京都新冠病毒医疗中心
    热线电话: 075-414-5487
    (全天24小时,一年365天; 这个医疗中心为京都府和京都市服务。)
    语言:英语、中文、韩语、葡萄牙语、西班牙语和越南语的服务时间是10点至20点;泰语是9点至18点。
    请查阅 “COVID19 指南” 的有关记事。
    https://kyoto.travel/en/info/safety/covid-19.html

    “119”是非刑事紧急情况下可以直拨的免费电话号码

    如果发生紧急医疗情况,请迅速拨打紧急电话“ 119”给消防部门。在日本,打电话到紧急医疗服务中心时,马上可以接通消防部门的“119”派遣中心。京都市可以提供五种语言(英语,中文,韩语,西班牙语和葡萄牙语)的即时电话口译服务,协助在紧急情况下拨打“119”的外国游客。

    如何使用 “119“紧急电话号码

    1. 在任何电话上都可以拨打“119”。
    *可以免费拨打公用电话和手机。在京都市内,您可以用英语、中文、韩语、西班牙语或葡萄牙语拨打紧急电话“119”。
    如果您不会说日语,请用这些语言中的任何一种告诉接线员“火灾”或“紧急情况”。接线员会马上为您匹配合适的口译员。
    2. 清楚地描述发生的紧急情况。
    3. 报告发生或正在发生紧急情况的地点,如果可能的话,请告知详细地址。

    医疗服务
    如果您在京都旅行时生病了,可以在当地的药店买医疗用品。京都有很多医院,从小型诊所到大型医疗机构。日本的医院和药店很少接受信用卡。如果您购买了海外医疗保险,请从保险公司领取可接受的海外医院名单。一般情况下,您的住院费用将由您的保险支付。

    接收国际患者的医疗机构认定制度
    认定医疗机构(京都市)

    武田医院 
    电话:+ 81-75-361-1351
     
    京都民医连中央医院
    电话。 :+81-75-861-2220
    急诊医院
     
    英语医生常驻的医院、诊所
    您可以访问京都市国际交流基金会的网站,了解配备了英语医生或翻译志愿者的医院信息
     
    外语医生医院(京都市)
     
    有外语医生(仅限口语)的牙医(京都市)
     

    关于中暑

    当身体无法适应炎热潮湿的外部环境时,就会发生中暑。其症状主要是眩晕、肌肉僵硬、大量出汗、头痛、恶心和精神疲惫。在日本,中暑通常发生在 6 月左右,天气逐渐变热的时候。 2020 年,仅京都市就有约 800 人因中暑被送往了医院。
    夏天,在京都旅行的游客在炎热的天气里容易消费大量体力,极有中暑的风险。请注意预防中暑,避免长时间暴露在阳光下,并需要经常补充水分。
     
    为了防止新冠病毒的传播,京都市正在推广一种“新的日常生活方式”,其中包括(1)保持社交距离,(2)戴口罩,(3)避免聚集在通风不良的地方,避免拥挤,避免在各种场所和设施中近距离交谈。 “新的生活方式”中还包括了“预防中暑”,以下是摘要。
     
    1.避热。
    • 使用空调等调节室温。
    • 尽可能地使用空调来调节室温,同时打开窗户或使用风扇来确保通风换气,防止冠状病毒感染。
    • 炎热的日子里更需要放松心情,注意休息。
    • 选用面料凉爽的服装。
    • 气温骤然升高时更要特别注意。
    2.不必要时请摘下口罩
    • 在炎热潮湿的天气里戴口罩要小心。
    • 如果您在户外活动,并与他人可以保持足够的距离(2米以上)时,请摘下您的口罩。
    • 戴口罩时应避免剧烈运动等,以免消耗大量体力!在与他人保持足够距离的情况下,可以摘下口罩休息。
    3.经常补充水分
    • 在感到口渴之前补充水分。
    • 尝试每天喝约1.2 升(约 40 盎司)的水。
    • 大量出汗时,在补充水分的同时还要注意“钠”的摄入。
    在我们帮助下可以将中暑危险减少到零。(日本气象协会)
    【中文(简体)】https://www.netsuzero.jp/sc/